Verabschiedung

Beiträge zum Thema Verabschiedung

Vereine + Ehrenamt
Iris Jänicke (l.), Heidrun Schulz-Rabenschlag (2.v.r.), Stefan Tertel (r.) und Lothar Buddinger (2.v.l.) verabschiedeten Klaus Ebbing (3.v.l.) in den Ruhestand. Gleichzeitig wurde Nachfolgerin Viola Herbel (M.) in der Lenkungsgruppe ARS MK begrüßt. | Foto: Diakonie Mark-Ruhr

Lenkungsgruppe ARS verabschiedet „Gründungsvater“

Die Lenkungsgruppe Ambulante Rehabilitation Sucht (ARS) im Märkischen Kreis hat einen der „Gründungsväter“ der ARS MK, Klaus Ebbing, in seinen wohlverdienten Ruhestand verabschiedet. Gleichzeitig wurde seine Nachfolgerin im Gremium, Viola Herbel, begrüßt. 2008 gründeten die Suchtberatung Menden (Diakonie Mark-Ruhr/Katholischer Verein für soziale Dienste in Menden), die Suchtberatung Iserlohn (Caritasverband Iserlohn Hemer Menden Balve), die Suchtberatung Plettenberg (Diakonisches Werk...

  • Iserlohn
  • 21.07.22
LK-Gemeinschaft
Dankbare Erinnerungen und Abschied mit einem lachenden und einem weinenden Auge: v.l. Superintendent Dr. Christoph Urban, Peter und Andrea Leuker, Pfarrer Rüdiger Klemm.
Foto: Reiner Terhorst
3 Bilder

Altenhilfe Duisburg – Peter Leuker verabschiedet
Viel erreicht und auf den Weg gebracht

Peter Leuker wurde jetzt in den Ruhestand verabschiedet. Fast ein Jahrzehnt hat er als Geschäftsführer die Evangelische Altenhilfe Duisburg geleitet und geprägt. In der Nähe von Ulm aufgewachsen, hat Leuker überwiegend in Tübingen studiert. Das soziale Engagement, das Miteinander und Füreinander von Menschen haben ihn im privaten und im beruflichen Bereich stets begleitet. Lange ist der Diplom-Pädagoge und Sozialwirt mit betriebswirtschaftlicher Zusatzqualifikation seiner Heimat treu geblieben....

  • Duisburg
  • 15.07.22
LK-Gemeinschaft
Landrat Marco Voge dankt Volker Riecke (Geschäftsführer Jobcenters Märkischer Kreis). Foto: Sandra Jurek / Märkischer Kreis

Landrat Voge dankt Volker Riecke
44 Jahre für den Märkischen Kreis aktiv

Der Geschäftsführer des Jobcenters Märkischer Kreis Volker Riecke wird im Februar 2024 nach 44 Jahren seinen Ruhestand antreten und ging bereits zum 1. Juli  in die Freizeitphase der Altersteilzeit. Landrat Marco Voge bedankte sich bei Riecke für seinen „außergewöhnlichen Einsatz“ und überreichte ihm eine Urkunde. 1979 begann die Karriere von Volker Riecke als Inspektoranwärter beim Märkischen Kreis. Anschließend ging es für ihn ins Personalamt, wo er als Ausbilder tätig war. 1985 wechselte...

  • Menden (Sauerland)
  • 04.07.22
Politik
Doris Overbeck (links), Michael Kotz und Petra Dirksen-Neumann. | Foto: GSH

Aktuelles von der Gesamtschule Hamminkeln
Verabschiedung von Doris Overbeck, Michael Kotz und Petra Dirksen-Neumann

Zum Schuljahresende wurden drei verdiente Lehrkräfte in den Ruhestand verabschiedet. Doris Overbeck, die die Fächer Deutsch, Biologie und Hauswirtschaft unterrichtete, gehört zu den Gründungsmitgliedern der Gesamtschule. Sie war nicht nur entscheidend an der Erstellung der schulinternen Lehrpläne in ihren Fächern beteiligt, sondern engagierte sich mit viel Herzblut und Kompetenz in den verschiedensten Bereichen der Schulentwickung: sie beriet Lehrkräfte, Schüler*innen und Erziehungsberechtigte...

  • Hamminkeln
  • 04.07.22
LK-Gemeinschaft
Ehemalige Mitglieder des Seniorenbeirats in Voerde.
2 Bilder

Verabschiedungen in Voerde
Engagement von Ratsmitgliedern und Seniorenbeirat gewürdigt

„Sie alle, liebe ehemalige Ratsmitglieder, haben mit großem Engagement, sehr verantwortungsvoll, Ihrer politischen Überzeugung folgend und dabei stets im Sinne der Voerder Bürgerinnen und Bürger viele, viele Stunden politisch gewirkt“. Mit diesen Worten dankte und verabschiedete Bürgermeister Dirk Haarmann jetzt zehn von insgesamt 21 ehemaligen Mitgliedern des Stadtrates, die mit Ablauf der vergangenen Wahlperiode 2020 aus dem Rat der Stadt Voerde ausgeschieden sind. Corona-bedingt wurde die...

  • Voerde (Niederrhein)
  • 27.06.22
LK-Gemeinschaft
Pfarrer Klaus Fleckner wird am morgigen Sonntag in der Beecker Kirche, in der dieses und die weiteren Fotos aufgenommen wurden, offiziell verabschiedet. Allerdings bleibt er im Gemeindegebiet wohnen und ist also „nicht aus der Welt“. | Foto: Reiner Terhorst
5 Bilder

Rückblick auf ein bewegtes Pfarrerleben
Klaus Fleckner geht und bleibt doch an Bord

„Ich bin ja nicht aus der Welt“, sagt Klaus Fleckner. Wenn der Pfarrer der Evangelischen Kirchengemeinde Ruhrort-Beeck im Gottesdienst in der Beecker Kirche am morgigen Sonntag, 19. Juni, 15 Uhr, in den Ruhestand verabschiedet wird, steht für ihn eine Zäsur an, längst aber kein Ende. Superintendent Dr. Christoph Urban wird ihn dann „entpflichten“, wie es offiziell heißt. Nicht nur im Eiskunstlauf, sondern auch für Klaus Fleckner heißt es dann: „Nach der Pflicht kommt die Kür.“ Er bleibt nämlich...

  • Duisburg
  • 18.06.22
Kultur
Die Leiterin der VHS Ratingen, Claudia Stawicki, mit ihrem letzten VHS-Programm. Denn nach neun Jahren VHS-Arbeit verlässt sie das Amt im Minoritenkloster. | Foto: Zur Verfügung gestellt von: VHS Ratingen

„zusammen.halten“ ist ab sofort erhältlich
Ratinger VHS stellt Herbst-Programm vor

Die vergangenen Jahre der Pandemie und auch die aktuellen Unsicherheiten bezüglich der Corona-Situation, dem Krieg in der Ukraine, Inflation und Energieknappheit stellen uns alle vor große Herausforderungen. Das Herbst-Programm der VHS Ratingen wird unter dem Motto „zusammen.halten“ veröffentlicht und das Team der VHS möchte damit verdeutlichen, wie wichtig gerade jetzt die Gemeinschaft und gegenseitige Unterstützung sind. Das kommende Semester bietet wie gewohnt viele Möglichkeiten, sich in...

  • Ratingen
  • 15.06.22
Sport
Der ehemalige Jugendvorstand wurde verabschiedet: 
Manfred Gröhlich, Pascal Smit (1. Vorsitzender Jugendvorstand), Angelika Glanz und Ulrike Plitt.
 | Foto: KSB Wesel

Wieder in Präsenz
Jugendtag und Mitgliederversammlung des KSB Wesel

Am 19. Mai war es endlich so weit, der Jugendtag und die Mitgliederversammlung des Kreissportbundes Wesel e.V. wurden erfolgreich in Präsenz durchgeführt. Nach zwei Jahren Corona-Pandemie konnten die Delegierten der Vereine sich wieder in der Bürgerschützenhalle des BSV Friedrichsfeld gegenübersitzen. Das kleine Team der Geschäftsstelle sowie die Mitglieder des Jugendvorstandes haben für einen reibungslosen Ablauf gesorgt. Rückblick auf die Arbeit im Jugendvorstand Zunächst begrüßte der 1....

  • Wesel
  • 30.05.22
LK-Gemeinschaft
Birgit Brügge war stets aufgeschlossen gegenüber Neuem. Die gemeinsamen Open-Air-Gottesdienste mit den Gemeinden Neumühl und Hamborn im Botanischen Garten hat sie gerne mitgestaltet. Das Foto zeigt sie rechts im Bild mit Pfarrer Michael Hüter und Pfarrerin Anja Buchmüller-Brand aus Neumühl.
Foto: Reiner Terhorst
3 Bilder

Pfarrerin Birgit Brügge geht in den Ruhestand
„Miteinander und Füreinander“

Am morgigen Sonntag, 15. Mai, geht für die Bonhoeffer Gemeinde Marxloh-Obermarxloh eine Ära zu Ende, vor allem aber auch für Birgit Brügge. Seit 1985 war die gebürtige Kölnerin offiziell Pfarrerin an „ihrer“ Lutherkirche, aber schon vorher dort tätig. Ihr engagierter, einfühlsamer Dienst am Menschen und für Menschen hinterlässt Spuren. Fast vier Jahrzehnte sind eine lange Zeit. Birgit Brügge hat sie mit Ideen und mit Leben gefüllt. In die Zeit fiel auch das „100-Jährige“ der Lutherkirche an der...

  • Duisburg
  • 14.05.22
Sport
Aufstiegsheld, Führungsspieler, Publikumsliebling: Robert Tesche wird an diesem Freitag im Ruhrstadion verabschiedet. Archivfoto: Schütze
7 Bilder

Reis fordert gegen Arminia Top-Leistung
Abschiedsspiel für Bochums Aufstiegsheld Tesche

Klarer Kopf und heißes Herz – Thomas Reis erwartet vom VfL Bochum trotz aller Euphorie auch nach dem perfekten Klassenerhalt im letzten Heimspiel der Saison gegen Arminia Bielefeld am Feitagabend (6.5., 20.30 Uhr) eine Top-Leistung. Eine Einsatzgarantie gibt’s für Robert Tesche - der Aufstiegsheld wird zuvor mit zehn weiteren Profis offiziell verabschiedet. Derbysieg, Klassenerhalt, erneut mit 25000 Zuschauern ein ausverkauftes Ruhrstadion gegen Bielefeld - und doch wird bei aller Freude und...

  • Bochum
  • 05.05.22
Vereine + Ehrenamt
Von links:  Hagen Eberhardt (Verhinderungsvertreter des Vorstands), Sascha Hübner (Vorstandsmitglied), Kim Ernst (Referentin Öffentlichkeitsarbeit), Reinhard Hoffacker (Generalbevollmächtigter), Simone Stackebrandt (Bereichsleitung Vorstandsstab), Friedrich�Wilhelm Häfemeier (Vorstandsvorsitzender). | Foto: Nispa
2 Bilder

Langjähriger Nispa-Bevollmächtigter verabschiedet
Fleißiger Vereinskümmerer vom Dienst geht in den Ruhestand: Tschüss, Reinhard Hoffacker!

„Herr Hoffacker war stets mit ganzem Herzen bei der Sache“, weiß auch Friedrich-Wilhelm Häfemeier, Vorstandsvorsitzender der Nispa. „Für diese Leidenschaft und seinen unermüdlichen Einsatz möchten wir ihm danken. Wir wünschen Herrn Hoffacker für die Zukunft alles erdenklich Gute und weiterhin viel Lebensfreude.“ Eines ist bereits sicher: Langweilig wird es für den frischgebackenen Rentner auch im Ruhestand nicht – schließlich ist er seit rund einemJahr als Vorsitzender beim DRK Wesel tätig....

  • Wesel
  • 15.04.22
  • 3
  • 1
Kultur
Der kommissarische Schulleiter Markus Höhmann verabschiedet den langjährigen Hausmeister am Berufskolleg Wesel Ralf Ingenabel in den wohlverdienten Ruhestand. | Foto: BK Wesel

Ralf Ingenabel geht in den Ruhestand
Abschied von langjährigem Hausmeister am BK Wesel

Nach 26 Jahren Hausmeisterdienst am Berufskolleg Wesel wurde Ralf Ingenabel mit einer kleinen Überraschungsfeier vom Kollegium in den wohlverdienten Ruhestand verabschiedet. Große Auftritte und Abschiedsszenen seien nicht so sein Ding. Aus diesem Grunde zog es Ralf Ingenabel vor, sich in seinen letzten Arbeitstagen bei allen Kolleginnen und Kollegen in persönlichen Gesprächen zu verabschieden, verbunden mit der Absicht, dadurch um eine offizielle Abschiedsfeier herum zu kommen. Diesen Wunsch...

  • Wesel
  • 14.03.22
LK-Gemeinschaft
Pfarrerin Katrin Hirschberg-Sonnemann ist von Superintendent Henning Waskönig aus ihrem Dienst in der Evangelischen Auferstehungskirchengemeinde im Kirchenkreis Hagen verabschiedet worden. | Foto: Harry vom Stein

Theologin zieht nach Selm
Kostbare Momente: Pfarrerin Katrin Hirschberg-Sonnemann verabschiedet

Pfarrerin Katrin Hirschberg-Sonnemann, die seit April 2017 in der Evangelischen Auferstehungskirchengemeinde als Gemeindepfarrerin tätig gewesen ist, ist jetzt von Superintendent Henning Waskönig aus ihrem Dienst im Evangelischen Kirchenkreis Hagen verabschiedet worden. Mit Beginn des Februars tritt die Theologin die erste Pfarrstelle in der Evangelischen Kirchengemeinde in Selm im Kirchenkreis Dortmund an. „Ich danke dir von Herzen, was du hier vor Ort in der Auferstehungs-Kirchengemeinde,...

  • Hagen
  • 06.02.22
Politik
Der Landrat des Kreises Mettmann, Thomas Hendele, verabschiedet Dr. Hans-Ingo Schliwienski in der neuen THW-Zentrale in Hilden. | Foto: Zur Verfügung gestellt von: Kreis Mettmann

Abschied in den Ruhestand
Landrat Thomas Hendele verabschiedet THW Landesbeauftragten Dr. Hans-Ingo Schliwienski

Der Landesbeauftragte des THW, Dr. Hans-Ingo Schliwienski, geht Anfang Februar in den wohlverdienten Ruhestand. An seinem letzten Arbeitstag hat sich Landrat des Kreises Mettmann, Thomas Hendele, in der neuen THW-Zentrale in Hilden von ihm verabschiedet. Er dankte Dr. Schliwienski für die langjährige, enge und vertrauensvolle Zusammenarbeit. „Neben den starken THW-Ortsverbänden im Kreis Mettmann war auf den THW-Landesverband stets Verlass. Er hat uns über Jahrzehnte bei allen Katastrophenfällen...

  • Velbert
  • 02.02.22
LK-Gemeinschaft
Das Bild zeigt Pfarrer Nadolny, wie er beim Tauffest des Evangelischen Kirchenkreises Duisburg 2012 im Landschaftspark Duisburg Nord „seine“ Gruppe mit einem Schild in den Händen zum Tauf-Ort lotst.
Foto: www.kirche-duisburg.de
2 Bilder

Abschied für Martin Nadolny wird nachgeholt
Politischer Mensch mit klarer Orientierung

Martin Nadolny ist schon seit über einem Jahr im Ruhestand. Wegen der Pandemie konnte der Pfarrer, der über 38 Jahre für die Evangelische Kirchengemeinde Neudorf-West gearbeitet hat, nicht im gewünschten Rahmen verabschiedet werden. Das wird nun nachgeholt, und wer ihm danken und auch nachträglich alles Gute wünschen möchte, ist herzlich am  Sonntag,30. Januar, um 18 Uhr zu dem festlichen Gottesdienst in die Lutherkirche in Duisburg Duissern, Martinstr. 39, eingeladen. Den geplanten Empfang...

  • Duisburg
  • 24.01.22
Kultur
Pfarrerin Anne Wellmann zieht es von Rheinhausen nach Kempen. Die Verabschiedung in kleinem Rahmen findet am 29. Januar statt. | Foto: Malte Eumann

"Es war eine schöne Zeit hier“
Pfarrerin Anne Wellmann aus Rheinhausen wechselt nach Kempen

„Ich möchte etwas ganz Neues machen und einem Herzenswunsch folgen: noch mehr Zeit als jetzt haben, um mit jungen Menschen über Themen des Glauben zu sprechen“, sagt Anne Wellmann. Deswegen geht die Rheinhauser Pfarrerin im Februar als Berufsschulpfarrerin an das Rhein-Maas-Berufskolleg in Kempen. „Ich gehe natürlich auch traurig, denn es war eine schöne Zeit hier“, fasst Anne Wellmann die vergangenen Jahre zusammen. In diese Zeit fiel der Aufbau der Emmauskirchengemeinde, die aus fünf...

  • Duisburg
  • 21.01.22
Sport
2 Bilder

Judoverein verabschiedet langjährige Trainerin
1. Judo und Jiu-Jitsu-Club Dortmund e.V. 1952 verabschiedet Antje Schütze

Über 40 Jahre hat Antje Schütze den Judosport in unterschiedlichen Vereinen betrieben. Als Mitglied, Trainerin und Vorstandsmitglied war Sie über 20 Jahre auch beim 1. JJJC Dortmund e.V. 1952 aktiv. Nun hat sich Antje zum Jahresende 2021 aus gesundheitlichen Gründen abgemeldet und wurde vom Vorsitzenden Jürgen Werdeker in der Abteilung Scharnhorst, wo sie zuletzt Trainerin war, mit einem kleinen Präsent verabschiedet. Es war ein angemessener Rahmen, da Antje noch viele der anwesenden Kinder mit...

  • Dortmund-Nord
  • 23.12.21
Kultur
Nach über 35-jähriger Tätigkeit für den LVR, 16 Jahre als LVR-Dezernentin Kultur und Landschaftliche Kulturpflege, verabschiedeten Anne Henk-Hollstein (re.), Vorsitzende der Landschaftsversammlung Rheinland, und Ulrike Lubek, LVR-Direktorin, Milena Karabaic (Mitte). | Foto: Zur Verfügung gestellt von: Uwe Weiser/LVR

Dr. Corinna Franz als Nachfolgerin gewählt
Maßstäbe für Kulturarbeit des LVR gesetzt - Milena Karabaic nach 35 Jahren in Ruhestand verabschiedet

Die Landschaftsversammlung Rheinland hat kürzlich Milena Karabaic M.A. - nach über 35-jähriger Tätigkeit für die Kultur des Landschaftsverbandes Rheinland (LVR) - in den Ruhestand verabschiedet. Milena  Karabaic begann 1987 ihre Tätigkeit beim LVR-Industriemuseum, dessen Leitung sie 2001 übernahm. 2006 wurde sie als Wahlbeamtin auf acht Jahre zur LVR-Dezernentin Kultur und Landschaftliche Kulturpflege gewählt und 2014 in dieser Funktion für eine weitere Amtszeit auf acht Jahre bestätigt. „Mit...

  • Velbert
  • 23.12.21
Politik
Christa Jahnke-Horstmann und Dr. Thomas Palotz wurden in der Ratssitzung feierlich verabschiedet. | Foto: Stadt Dinslaken

Beigeordnete in Dinslaken verabschiedet
Bürgermeisterin und Rat danken für langjährigen Einsatz

Bürgermeisterin Michaela Eislöffel und der Rat der Stadt Dinslaken haben sich bei der Ratssitzung am 14. Dezember von Christa Jahnke-Horstmann als Erster Beigeordneten und Dr. Thomas Palotz als Technischem Beigeordneten und Kämmerer verabschiedet. Beide scheiden nach rund elf Jahren aus der Tätigkeit für die Stadt Dinslaken aus. Christa Jahnke-Horstmann wechselte zum 1. Dezember in den Ruhestand und Dr. Thomas Palotz wechselt zum 1. Januar zur Oberhausener Stadtverwaltung. In ihrer Rede dankte...

  • Dinslaken
  • 16.12.21
Politik
Mohammad Ahmad und Helda Kutish mit dem Merkel-Porträt, das die Künstlerin geschaffen hat. | Foto: Volkssolidarität Ratingen

Geflüchtete bedanken sich
Brief aus Ratingen an Angela Merkel

Auf Initiative von vier Mitgliedern der Interessengemeinschaft Ratinger Syrerinnen und Syrer in der Volkssolidarität Ratingen haben über 40 Menschen aus Syrien und dem Irak einen Brief an Angela Merkel geschrieben. Anlass war natürlich die Verabschiedung der Bundeskanzlerin am letzten Donnerstag. Vorher wollten sich die Geflüchteten bei Angela Merkel bedanken. In dem Brief heißt es: "Wir mussten unsere Heimat verlassen, weil wir um unsere Leben fürchteten, weil wir plötzlich die falsche...

  • Ratingen
  • 04.12.21
  • 1
  • 3
Ratgeber
Dem Leiter des Amtes für Gebäudemanagement, Horst Künster, wünscht der Ratinger Bürgermeister alles Gute für den Ruhestand. | Foto: Zur Verfügung gestellt von: Stadt Ratingen

Horst Künster in Ruhestand verabschiedet
Über zehn Jahre im Dienst der Stadt Ratingen

Den Leiter des Amtes für Gebäudemanagement, Horst Künster, verabschiedete kürzlich Bürgermeister Klaus Pesch in den wohlverdienten Ruhestand. Künster stand genau zehn Jahre und einen Tag im Dienst der Stadt Ratingen. Er kam in turbulenten Zeiten als Helfer in der Not mit dem Auftrag, ein aufgewühltes Amt wieder in ruhigeres Fahrwasser zu führen. Bei der Verabschiedung erinnerte Bürgermeister Pesch an die Vorgeschichte. Im Jahr 2010 wurde die Stadtverwaltung durch den Millionenbetrug eines...

  • Ratingen
  • 03.12.21
Politik
Bürgermeister Klaus Pesch überreichte Klaus Pakusch seine Pensionierungsurkunde, verbunden mit den besten Wünschen für seinen Ruhestand. | Foto: Stadt Ratingen

Sozialamtsleiter Klaus Pakusch geht nach 48 Dienstjahren in den Ruhestand
Zahlreiche Stationen und Ämter

Das ist eine berufliche Laufbahn, wie es sie immer seltener gibt: 48 Jahre lang stand Klaus Pakusch im Dienst der Stadt Ratingen. Jetzt verabschiedete Bürgermeister Klaus Pesch den langjährigen Leiter des Sozialamtes mit einem herzlichen Dankeschön für die geleistete Arbeit in den wohlverdienten Ruhestand. Am 1. August 1973 begann Pakusch seine Ausbildung im Ratinger Rathaus, und das war kein Zufall. Er war in Düsseldorf-Rath aufgewachsen und immer schon nach Ratingen hin orientiert. Hier...

  • Ratingen
  • 22.11.21
Vereine + Ehrenamt
Die alten und neuen Mitglieder des Seniorenbeirates: (v. .) Jutta Wienand, Christa Wagner-Lutz, Marita Eckenbach, Elfriede De Sanctis, Will Römer, Christian Schweitzer, Bernhard Hergenröder, Claus Karst, Rainer Krause, Helmut Winner. | Foto: Stadt Hemer

Feierliche Verabschiedung
Wechsel bei den Seniorenbeiratsmitgliedern

In der Ratssitzung der Stadt Hemer wurden die scheidenden Seniorenbeiratsmitglieder feierlich verabschiedet und gleichzeitig die neu gewählten Mitglieder in ihr Amt eingeführt. Mit der Neuwahl des Seniorenbeirates am 26. September ist die Wahlzeit des alten Beirates zu Ende gegangen. Durch die Verschiebung der Wahl aufgrund der Corona-Pandemie war der alte Beirat fast sieben Jahre lang aktiv und hat sich für die Belange der Senioren in Hemer eingesetzt. „Neben großen Themen wie die Abschaffung...

  • Hemer
  • 04.11.21
LK-Gemeinschaft
Gemeindereferentin Petra Gewert. | Foto: privat

Offizielles Adieu
Petra Gewert verabschiedet sich: Gemeindereferentin zieht in den Ruhestand

Zur offiziellen Verabschiedung ihrer ehemaligen Gemeindereferentin Petra Gewert lädt die Pfarrei Stankt Peter und Paul Witten Sprockhövel Wetter am Sonntag, 31. Oktober, ein. Petra Gewert war bereits am 1. August 2020 in Ruhestand gegangen. Leider konnte ihr Abschied wegen der Corona-Beschränkungen damals aber nicht entsprechend gefeiert werden. Am kommenden Sonntag wird es nun aber möglich sein. Nach der Messe die um 9.45 Uhr in Stankt Januarius Niedersprockhövel stattfindet, besteht an der...

  • Wetter (Ruhr)
  • 30.10.21
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.