Städtepartnerschaft

Nach der Pandemie fand erstmals wieder ein Besuch im Rahmen der Städtepartnerschaft statt. Gemeinsam mit Iserlohns Bürgermeister, Michael Joithe, der Vorsitzenden des Chorzów-Komitees, Karina Markiewicz sowie den Vertretern vom Europabüro der Stadt, Matthias Quaschnik und Katja Michalski, traf Paul Ziemiak die Verterer der Stadt Chorzów in der Waldstadt. Alexandra Lamik, stellvertretende Leiterin des Ressorts Kultur und Sport der Stadt Chorzów und ihr Kollege Piotr Grabowski, zuständig für die...

Nach dem verheerenden Erdbeben im Südosten der Türkei und in Syrien bangen auch viele Menschen in Oberhausen um Verwandte, Freundinnen und Freunde und um Landsleute, beklagen die Todesopfer. „Wir fühlen mit all den Betroffenen dieser schrecklichen Katastrophe im Erdbeben-Gebiet, aber eben auch in unserer Stadt“, so Oberbürgermeister Daniel Schranz. Zwei Oberhausener Feuerwehrleute – von Berufs- und freiwilliger Feuerwehr – sind mit der Duisburger Katastrophenhilfe-Organisation ISAR ins...

Marl. Anlässlich 60 Jahre Élysée-Vertrag zeigt die Stadt ihre Verbundenheit zur französischen Partnerstadt Creil mit der Verteilung von 1250 Croissants an Bürgerinnen und Bürger. Am Donnerstag (19.01.) besucht das Stadtoberhaupt dafür das Bürgerbüro. Die insel-VHS und der Städtepartnerschaftsverein Marl-Creil-Pendle beteiligen sich ebenfalls an der großen Gebäckverteilung. Besucherinnen und Besucher des Bürgerbüros erhalten das traditionelle französische Gebäck. Auch Teilnehmende der Kurse in...

„Auf unsere Anfrage zu den Städtepartnerschaften, der Städtefreundschaft und den internationalen Kooperationen Düsseldorfs im Ausschuss für Wirtschaftsförderung, internationale und regionale Zusammenarbeit antwortete Oberbürgermeister Dr. Stephan Keller,“ bemerkt Torsten Lemmer, Ratsherr und Geschäftsführer der Ratsgruppe Tierschutz / FREIE WÄHLER: „Reisen und Austausch-Projekte, die aufgrund von [Corona-]Reisebeschränkungen kurzzeitig ausgesetzt werden mussten, wurden möglichst digital...

Düsseldorf unterhält neun Städtepartnerschaften mit Chemnitz, Chiba, Chongqing, Czernowitz, Haifa, Moskau, Palermo, Reading und Warschau, eine Städtefreundschaft mit Toulouse und drei internationale Kooperationen mit Guangzhou, Montreal, Shenyang. „In der nächsten Sitzung des Ausschusses für Wirtschaftsförderung, internationale und regionale Zusammenarbeit fragen wir die Verwaltung, 1.) Wie konkret hat Düsseldorf im Zeitraum 1.1.2018 bis 31.12.2022 seine neun aktiven Städtepartnerschaften,...

Städtepartnerschaften leben von Begegnung: So war  kürzlich nach langer Pause wieder eine gemeinsame Delegation der beiden italienischen Partnerstädte Carbonia und Iglesias in Oberhausen zu Gast. Aus dem sardischen Iglesias waren Bürgermeister Mauro Usai, die Stellvertretende Bürgermeisterin und Kulturbeigeordnete Claudia Sanna, der Beigeordnete für Umwelt und Entwicklung Francesco Meli und der Leiter des Bürgermeisterbüros Simone Francesci nach Oberhausen gekommen. Aus dem nicht weit entfernt...

 Als äußeres Zeichen der inzwischen 30 Jahre währenden Städtepartnerschaft zwischen Schwerte und Leppävirta (Finnland) haben die Bürgermeister Dimitrios Axourgos (Schwerte) und Matti Raatikainen (Leppävirta ) am Mittwoch offiziell den Schwerter Leppävirta-Park eröffnet. Bürgermeister Axourgos unterstrich in seiner Ansprache zur Parkeröffnung, dass es ein besonderes Zeichen der Wertschätzung gegenüber den finnischen Gästen und ein Symbol der tiefen Verbundenheit zwischen den beiden Städten sei,...

Seit Februar 2020 ist das polnische Tychy Partnerstadt von Oberhausen: Ende Oktober reisten nun die ersten offiziellen Delegationen aus dem Ruhrgebiet nach Schlesien, um die Städtepartnerschaft nach mehr als zweieinhalb Pandemie-Jahren nicht mehr nur virtuell, sondern auch persönlich zu leben. Kürzlich war die erste offizielle Oberhausener Delegation mit Vertretern des Rates und der Verwaltung nach Tychy gereist: Neben Oberbürgermeister Schranz, den beiden Bürgermeistern Werner Nakot und...

Seit dem 31. Oktober hat Schwerte eine neue Partnerstadt. Am Montag unterzeichnete Schwertes Bürgermeister Dimitrios Axourgos gemeinsam mit seinem Amtskollegen Moses Elisaf in der griechischen Universitätsstadt Ioannina den offiziellen Partnerschaftsvertrag. Ein besonderes Zeichen der deutsch-griechischen Freundschaft setzten damit am vergangenen Montag die Städte Schwerte und Ioannina. Die Kommunen sind fortan Partnerstädte und werden künftig auf verschiedenen Ebenen zusammenarbeiten. In einem...

Traditionell besuchen Bürgermeisterin Ulrike Westkamp und ihre Stellvertreterinnen Ehepaare in Wesel, die über einen außergewöhnlichen Zeitraum verheiratet sind. Ganz selten schaffen es Paare, 70 Jahre verheiratet zu sein. Gelungen ist das in diesem Jahr der Städtepartnerschaft Wesel – Hagerstown. Anlässlich dieses bedeutenden Jubiläums (auch Gnaden-Hochzeit genannt) besucht derzeit Bürgermeisterin Ulrike Westkamp mit einer Delegation des Rates der Stadt Wesel die Partnerstadt Hagerstown in den...

(Köln/Klagenfurt) „Wir begrüßen die Partnerschaft und den Vertrag zwischen der Stadt Köln und der Landeshauptstadt von Kärnten sehr. Beide Städte verbindet das „Leben und leben lassen“. Nach 1945 waren sowohl Köln als auch Klagenfurt Teil der britischen Besatzungszone. Beide Städte haben einen stolzen Dom. Der in Klagenfurt wurde 1581 errichtet. Kunst und Kultur haben in beiden Städten einen besonderen Stellenwert, aber auch das Bekenntnis zu Offenheit und Toleranz.“ Freut sich Torsten Ilg,...

Anlässlich der 3. Kunst- und Kulturwoche in Bitterfeld-Wolfen war die stellvertretende Bürgermeisterin von Marl, Angelika Dornebeck, nach Sachsen-Anhalt gereist. Gemeinsam mit Theaterleiter Cornelius Demming und der Europabeauftragen Jennifer Radscheid überbrachte sie der Partnerstadt  herzliche Grüße. Großer Empfang Dem Anlass entsprechend wurde sie gemeinsam mit Delegationen aus den Partnerstädten Witten, Vierzon und Kamienna Góra im Rahmen einer Musiklesung der bekannten Sängerin und...

Die Städte Wesel und Hagerstown (Maryland, USA) sind seit 1952 durch eine feste Städtepartnerschaft verbunden. Neben Straßennamen („Hagerstownstraße“) und Publikationen erinnern unter anderem auch Bäume an diese inzwischen fest „verwurzelte“ Freundschaft. Im Rahmen des 70. Jubiläums hat Bürgermeisterin Ulrike Westkamp gemeinsam mit Richard Wolsing (Vorsitzender der Partnerschaftsvereinigung Wesel- Hagerstown) sowie Beverly Abeles und Connie Lenhart (beide vom amerikanischen Partnerschaftsverein...

Die Stadt Marl war bei der 3. Kunst- und Kulturwoche in der Partnerstadt Bitterfeld-Wolfen nicht nur mit einer kleinen Delegation vor Ort sein, sondern auch Teil einer künstlerischen Aktion und eines Gesamtkunstwerkes. Alle Partnerstädte der Stadt Bitterfeld-Wolfen haben jeweils fünf kleine Leinwände künstlerisch gestaltet, die zu einem Mosaik zusammengesetzt und langfristig einen Platz im Rathaus Wolfen finden werden.  Friedenstaube und Peace-Symbol Die Künstlerinnen und Künstler entschieden...

Zu einer Vielzahl von Städten in aller Welt unterhält Gladbeck partnerschaftliche Beziehungen. Bei einer dieser Städte handelt es sich um die türkische Touristenhochburg Alanya. Engagement in Gladbeck für das Zusammenleben in Vielfalt, aber auch die Pflege der Beziehungen zu den Menschen in Alanya gehören zu den Aktivitäten des Freundeskreises Gladbeck-Alanya. So besuchte jetzt eine kleine Gruppe unmittelbar nach dem Appeltatenfest mit der Vorsitzenden Müzeyyen Dreessen die Partnerstadt an der...

Das Wild- und Weinfest der Stadt Zalaegerszeg bekundet jedes Jahr die Eröffnung der Jagdsaison. Dieses Jahr kann die Stadt zusätzlich das 775. Jubiläum ihrer ersten schriftlichen Erwähnung feiern. Im Rahmen der Städtepartnerschaft nahm die stellvertretende Bürgermeisterin Angelika Dornebeck  an den Festivitäten teil. Gemeinsam mit Margret Ehrke und Alfred Zock des Städtepartnerschaftvereins Marl-Zalaegerszeg-Krosno besuchte sie die ungarische Partnerstadt. Angelika Dornebeck überbrachte...

Der Zoo Duisburg und die Stadt Duisburg haben gemeinsam mit der Partnerstadt Wuhan den Chinesischen Garten – gelegen im nordöstlichen Teil des Duisburger Tierparks – umfangreich saniert. Die beiden Städte feiern in diesem Jahr das 40-jährige Jubiläum ihrer Städtepartnerschaft. Der Garten wurde 1988 als ein Geschenk der Stadt Wuhan errichtet. Die traditionellen Baumaterialien kamen auch dieses Mal wieder aus Wuhan. Während mehrerer Videokonferenzen im Garten konnten sich die deutschen und...

Die Stadt Düsseldorf teilte mit, dass anlässlich des ukrainischen Unabhängigkeitstages Oberbürgermeister Dr. Stephan Keller am Mittwoch, 24. August, eine Delegation des Caritasverbandes aus Czernowitz im Düsseldorfer Rathaus empfing. Diese Woche „wird Oberbürgermeister Dr. Stephan Keller mit einer Delegation aus Vertretern der Stadtverwaltung und der Zivilgesellschaft nach Czernowitz reisen. Zur Delegation gehören Henric Peeters, Chef des Caritasverbandes Düsseldorf, Dr. Oded Horowitz,...

Im Zuge der Reaktivierung der Jugendbegegnungen mit Agen sind in dieser Woche vier Schülerinnen und Schüler des Lycée Palissy auf Einladung des Städtepartnerschaftsvereins zu Gast in Dinslaken. Begleitet werden sie von ihren Lehrerinnen Jacqueline Campbell und Sabine Christmann. Doch statt am Unterricht in einer Dinslakener Schule teilzunehmen, leisten die vier Jugendlichen in Dinslaken ein einwöchiges Orientierungspraktikum in Dinslakener Betrieben ab. Derartige Praktika sind in Frankreich ab...

Was lange nicht möglich war, konnte vergangenes Wochenende endlich wieder stattfinden: ein Besuch aus Marls englischer Partnerstadt Pendle. Vier Tage lang war das U21-Team des Fußballclubs Colne F.C. aus der Partnerstadt zu Besuch. Unter dem Motto „No limits to fair play“ lernten die jungen Engländer gleichaltrige Kicker des FC Marl kennen und erlebten ein buntes Programm. Der Höhepunkt war ein Freundschaftsspiel am Sonntag. Abkühlung zum Kennenlernen Aufgrund der enormen Sommerhitze lernten...

Die Stadt Düsseldorf hat in einer Presseerklärung mitgeteilt, dass nun alle Moskau-Schilder, die auf die Städtepartnerschaft hinweisen, abmontiert wurden. OB Dr. Stephan Keller erklärte: „Ich habe daher auch die übrigen Schilder abnehmen lassen. Solange die Städtepartnerschaft mit Moskau ruht, werden sie eingelagert." „Ganz anders beurteilt dies sein Amtsvorgänger“, erklärt Torsten Lemmer, Ratsherr und Geschäftsführer der Ratsgruppe Tierschutz / FREIE WÄHLER. „In der offenen Bürgersitzung...

Seit Februar 2020 sind die polnische Stadt Tychy und Oberhausen Partnerstädte. Und Oberbürgermeister Daniel Schranz hat schon damals betont, dass die Städtepartnerschaft auch sportlich mit Leben gefüllt werden müsse. Daraufhin reichte die Stadt ein Konzept für ein sportliches Zusammentreffen beim Wettbewerb „Europa bei uns zu Hause“ ein. Die Idee eines Dreierturniers mit Tychy und der englischen Partnerstadt Middlesbrough, wurde vom Ministerium für Bundes- und Europaangelegenheiten sowie...

Wie eine Städtepartnerschaft funktionieren kann, erlebten kurz vor Ferienbeginn zwei Schülergruppen des Robert-Bosch-Berufskollegs (RBBK) in der französischen Partnerstadt am Kanal. An zwei Wochenenden erkundeten sie die Stadt und beteiligten sich an der Beseitigung von Sturmschäden im Garten der Kirche Notre Dame de Calais. Dominique Darré, Calaiser Stadtratsmitglied, zugleich verantwortlich für Denkmalpflege, erwartete die Schüler voller Vorfreude. Seit vielen Jahren kümmert er sich neben...