Städtepartnerschaft

Türkischer Folkloretanz, brasilianische Capoeira-Kampfkunst oder englischer Gesang: Beim „Spektakel der Kulturen“ feierten rund 200 geladene Gäste   den Höhepunkt des Internationalen Jugendtreffens in Marl. In der Scharounschule präsentierten junge Menschen aus aller Welt bunte Ausschnitte aus den Traditionen ihrer Heimatländer. "KULTURELLE VIELFALT DER JUNGEN MENSCHEN IST EIN GROSSER SCHATZ" Den Startschuss für das „Spektakel der Kulturen“ in der Aula der Scharounschule gab Bürgermeister...

Marl. Vier junge Marlerinnen und Marler nehmen in diesem Sommer am internationalen Jugendcamp in Marls Partnerstadt Bitterfeld-Wolfen teil. Vom 11. bis 18. Juli kommen in Bitterfeld Jugendliche aus Marl und Witten (Deutschland), Vierzon und Villefontaine (Frankreich), Kamienne Gora (Polen) und Salzano (Italien) zusammen. Gemeinsam erleben sie ein abwechslungsreiches Programm mit verschiedenen Aktivitäten. Geplant sind unter anderem ein Ausflug nach Berlin, Workshops und ein Tag voller...

In Kooperation mit dem Städtepartnerschaftsverein Marl-Creil-Pendle, wird am Samstag, 6. Mai, von 10 bis 14.30 Uhr gekocht. Dieser Kochnachmittag findet in französischer Sprache statt. Gemeinsam mit Lise Gaussuin-Reusch bereiten die Teilnehmenden ein einfaches, typisch französisches Menü zu und genießen ihre Kreation dann gemeinsam. Dies ist eine ideale Gelegenheit für Liebhaberinnen und Liebhaber der französischen Küche und Sprache, ein paar gesellige Stunden mit leckerem Essen zu verbringen...

Marl. Bei der insel-VHS wird es mal wieder international: Zwei Vorträge und ein Kochkurs warten auf Interessentinnen und Interessenten - und das Ganze in spanischer bzw. französischer Sprache. LECKER ESSEN UND KOCHEN In Kooperation mit dem Städtepartnerschaftsverein Marl-Creil-Pendle, wird am Samstag, 6. Mai, von 10 bis 14.30 Uhr gekocht. Dieser Kochnachmittag findet in französischer Sprache statt. Gemeinsam mit Lise Gaussuin-Reusch bereiten die Teilnehmenden ein einfaches, typisch...

Marl. Fünf junge Menschen aus Marl haben in diesem Sommer die Gelegenheit, an einem internationalen Jugendcamp in der Partnerstadt Bitterfeld-Wolfen teilzunehmen. Die Bewerbungsfrist wurde jüngst auf dem 31. März verlängert und bietet damit noch einmal allen Interessenten die Chance auf der Reise mit dabei zu sein. Vom 11. bis 18. Juli 2023 kommen dort Jugendliche unter anderem aus Deutschland, Frankreich und Polen zusammen. Gemeinsam erleben sie ein abwechslungsreiches Programm mit...

Marl. Fünf junge Menschen aus Marl haben in diesem Sommer die Gelegenheit, an einem internationalen Jugendcamp in der Partnerstadt Bitterfeld-Wolfen teilzunehmen. Bewerbungen sind ab sofort möglich. Vom 11. bis 18. Juli 2023 kommen dort Jugendliche unter anderem aus Deutschland, Frankreich und Polen zusammen. Gemeinsam erleben sie ein abwechslungsreiches Programm mit verschiedenen Aktivitäten und Ausflügen. Eine Tagesfahrt führt nach Berlin. Darüber hinaus dreht sich in mehreren Workshops alles...

Marl. Die insel-VHS bittet zu Tisch - in Kooperation mit dem Städtepartnerschaftsverein Marl-Creil-Pendle, am Samstag, 11. März, von 10 bis 14.30 Uhr. Dieser Kochnachmittag findet in französischer Sprache statt. FRANZÖSISCH ESSEN UND SPRECHEN Gemeinsam mit Lise Gaussuin-Reusch bereiten die Teilnehmenden ein einfaches, typisch französisches Menü zu und genießen ihre Kreation dann gemeinsam. Dies ist eine ideale Gelegenheit für Liebhaberinnen und Liebhaber der französischen Küche und Sprache, ein...

Marl. Anlässlich 60 Jahre Élysée-Vertrag zeigt die Stadt ihre Verbundenheit zur französischen Partnerstadt Creil mit der Verteilung von 1250 Croissants an Bürgerinnen und Bürger. Am Donnerstag (19.01.) besucht das Stadtoberhaupt dafür das Bürgerbüro. Die insel-VHS und der Städtepartnerschaftsverein Marl-Creil-Pendle beteiligen sich ebenfalls an der großen Gebäckverteilung. Besucherinnen und Besucher des Bürgerbüros erhalten das traditionelle französische Gebäck. Auch Teilnehmende der Kurse in...

Anlässlich der 3. Kunst- und Kulturwoche in Bitterfeld-Wolfen war die stellvertretende Bürgermeisterin von Marl, Angelika Dornebeck, nach Sachsen-Anhalt gereist. Gemeinsam mit Theaterleiter Cornelius Demming und der Europabeauftragen Jennifer Radscheid überbrachte sie der Partnerstadt  herzliche Grüße. Großer Empfang Dem Anlass entsprechend wurde sie gemeinsam mit Delegationen aus den Partnerstädten Witten, Vierzon und Kamienna Góra im Rahmen einer Musiklesung der bekannten Sängerin und...

Die Stadt Marl war bei der 3. Kunst- und Kulturwoche in der Partnerstadt Bitterfeld-Wolfen nicht nur mit einer kleinen Delegation vor Ort sein, sondern auch Teil einer künstlerischen Aktion und eines Gesamtkunstwerkes. Alle Partnerstädte der Stadt Bitterfeld-Wolfen haben jeweils fünf kleine Leinwände künstlerisch gestaltet, die zu einem Mosaik zusammengesetzt und langfristig einen Platz im Rathaus Wolfen finden werden.  Friedenstaube und Peace-Symbol Die Künstlerinnen und Künstler entschieden...

Das Wild- und Weinfest der Stadt Zalaegerszeg bekundet jedes Jahr die Eröffnung der Jagdsaison. Dieses Jahr kann die Stadt zusätzlich das 775. Jubiläum ihrer ersten schriftlichen Erwähnung feiern. Im Rahmen der Städtepartnerschaft nahm die stellvertretende Bürgermeisterin Angelika Dornebeck  an den Festivitäten teil. Gemeinsam mit Margret Ehrke und Alfred Zock des Städtepartnerschaftvereins Marl-Zalaegerszeg-Krosno besuchte sie die ungarische Partnerstadt. Angelika Dornebeck überbrachte...

Was lange nicht möglich war, konnte vergangenes Wochenende endlich wieder stattfinden: ein Besuch aus Marls englischer Partnerstadt Pendle. Vier Tage lang war das U21-Team des Fußballclubs Colne F.C. aus der Partnerstadt zu Besuch. Unter dem Motto „No limits to fair play“ lernten die jungen Engländer gleichaltrige Kicker des FC Marl kennen und erlebten ein buntes Programm. Der Höhepunkt war ein Freundschaftsspiel am Sonntag. Abkühlung zum Kennenlernen Aufgrund der enormen Sommerhitze lernten...

Tolle Motive und bekannte Sehenswürdigkeiten: Die Stadt Marl  hat jetzt Städtepartnerschafts-Malbücher stellvertretend für alle Marler Viertklässler an die Schülerinnen und Schüler der Boniftatiusschule übergeben. Die Freude war groß. Die sieben Partnerstädte Das farbenfrohe Malbuch über die sieben Partnerstädte von Marl hat einiges zu bieten: Es geht nach Bitterfeld in Sachsen-Anhalt, in den Norden von Frankreich nach Creil, ans Mittelmeer nach Herzliya in Israel und in die türkische Stadt...

Die Stadt Marl empfing ungarische Berufsschüler im Rathaus. Sie waren für eine Woche in Marl zu Gast bei deutschen Schülern des Hans-Böckler-Berufskollegs Marl/Haltern. Die 12 Berufsschülerinnen und -schüler wurden von einer deutschen Schülergruppe des Hans-Böckler Berufskollegs Marl / Haltern begleitet. Europaweites Projekt Im Rahmen eines europaweiten Projektes arbeiten sie derzeit mit weiteren Schülern aus Krosno (Polen) und Parma (Italien) an einem digitalen Projekt, bei dem sich...

Pinar Gülün Kayseri ist seit dem letzten September die neue Generalkonsulin im Regierungsbezirk Münster und Detmold. Jetzt stellte sie sich im Marler Rathaus vor. Kayseri ist zuständig für rund 130000 türkische Mitmenschen, die im Bezirk Münster und Detmold leben. In Zukunft will sich die 42-Jährige in ihrer Amtszeit besonders für die Bereiche Bildung und Arbeit einsetzen sowie die gute Zusammenarbeit mit den deutschen Behörden beibehalten und befördern. Auch die Förderung der Chancengleichheit...

Mit tiefer Bestürzung hat die Stadt Marl die traurige Nachricht erhalten, dass der Leitende Stadtverwaltungsdirektor Klaus-Peter Lauche am Dienstag nach längerer Krankheit im Alter von 64 Jahren verstorben ist. 50 Jahre Engagement für die Stadtverwaltung Seit seinem Dienstantritt am 1.04.1965 als Verwaltungspraktikant bei der damaligen Amtsverwaltung Marl war er ununterbrochen für die Marler Stadtverwaltung tätig. In dieser Zeit und zuletzt als Dezernent für das Haupt- und Personalamt, die...

Seit 25 Jahren verbunden: Um das Jubiläum der Städtepartnerschaft zwischen Marl und Bitterfeld gebührend zu feiern, haben sich rund 100 Marler und Bitterfelder im Rathaus eingefunden. Der Zusammenhalt beider Städte wurde mit der Unterzeichnung einer Erneuerungsurkunde und einem Eintrag in das Goldene Buch der Stadt Marl bekräftigt. Die Freundschaft bekräftigen In unserer Stadt haben der Austausch und die Begegnung zwischen Menschen unterschiedlicher Herkunft einen besonders hohen Stellenwert.....

Das 15-jährige Bestehen ihrer Städtepartnerschaft feierten jetzt Marl und das ungarische Zalaegerszeg. Eine Delegation aus Vertretern des Städtepartnerschaftsvereins, der Stadt Marl, des Hans-Böckler-Berufskollegs und der Jugendgruppe "Bonds Beyond Borders" hatte sich nach Ungarn aufgemacht, um das Jubiläum gemeinsam zu begehen. 15 Jahre Städtepartnerschaft „Sie steht fest im Boden und bekommt ausreichend Licht und Wasser.“ Zufrieden betrachtet Christel Kahl die Linde, die sie im Mai 2006...

Der Rat der Stadt Marl ermächtigt den Bürgermeister zur Vertiefung der Beziehungen, eine Städtepartnerschaftsurkunde mit der Stadt Krosno, Polen, zu unterzeichnen. Am 24. August 2013 haben die Bürgermeister der Städte Marl und Krosno den Freundschaftsvertrag zwischen ihren Städten in Krosno unterzeichnet. Dieser Vertrag bildet das Fundament für bilaterale partnerschaftliche Begegnungen, Schulpartnerschaften und Jugendaustausche sowie für die gemeinsame Teilnahme an multilateralen Projekten....

In der Zeit vom 26. bis 30. Mai 2013 besuchte eine Marler Delegation die zentralrussische Stadt Nowomoskowsk in der Oblast Tula. Während des Besuchs der Marler Delegation in Nowomoskowsk haben sich verschiedene Möglichkeiten einer Kooperation zwischen Marl und Nowomoskowsk ergeben. Insbesondere gibt es Möglichkeiten für Begegnungen in kulturellen und sportlichen Bereichen, sowie Schulpartnerschaften und Jugendbegegnungen. Städtepartnerschaft zunächst auf Eis gelegt Der HuFa konnte sich zum...

Die zentralrussische Stadt Nowomoskowsk hat ihr Interesse an einer Städtepartnerschaft mit Marl signalisiert. Starke Unterstützung erfährt diese Absicht durch den russischen Generalkonsul Jewgenij Schmagin vom Generalkonsulat in Bonn. Hintergrund ist die von den Regierungen beider Staaten vereinbarte deutsch-russische Erklärung zum Deutschlandjahr in Russland und Russlandjahr in Deutschland. Mit den beiden Projekten sollen die strategische Partnerschaft und die Zusammenarbeit zwischen beiden...