Städtepartnerschaft

Die Städtepartnerschaft zwischen Schwerte und dem französichen Allouagne ist 50 Jahre alt geworden. Bei der Jubiläumsfeier gratulierte Bürgermeister Dimitrios Axourgos allen Beteiligten. Seit inzwischen 50 Jahren verbindet Schwerte und Allouagne eine enge Städtefreundschaft. Anlässlich des Jubiläums organisierte der Arbeitskreis Allouagne um seine Vorsitzende Edelgard Holtschmidt eine Feier im Evangelischen Gemeindehaus in Ergste. Mit dabei waren neben vielen Bürgern aus Schwerte auch...

Seit mehr als 30 Jahren pflegt Schwerte eine Städtepartnerschaft zur finnischen Stadt Leppävirta. Noch im letzten Jahr war Bürgermeister Matti Raatikainen, im Bild vorne neben Schwertes Bürgermeister Dimitrios Axourgos, mit weiteren Vertretern der Partnerstadt zu Gast in Schwerte und wohnte der Einweihung des neuen Leppävirtaparks an der Ecke Béthunestraße/Wittekindstraße bei. Bürgermeister Axourgos folgte nun einer Gegeneinladung seines Amtskollegen und reiste nach Finnland. In einem...

 Die zehnte Städtepartnerschaft, die Schwerte im Oktober 2022 mit der griechischen Stadt Ioannina eingegangen ist, hat nun auch ein äußeres Zeichen gefunden. Das Wappen ist seit dem letzten Wochenende Teil der Partnerschaftsstele, die in Villigst steht und dort eines Tages mit dem Baby- und Generationenwald verschmelzen wird. In Anwesenheit der Städtepartnerschaftsgesellschaft, des Arbeitskreises Schwerte-Ioannina, von Vertretern der Politik und des griechischen Fotografen Emilios Neos nebst...

 Als äußeres Zeichen der inzwischen 30 Jahre währenden Städtepartnerschaft zwischen Schwerte und Leppävirta (Finnland) haben die Bürgermeister Dimitrios Axourgos (Schwerte) und Matti Raatikainen (Leppävirta ) am Mittwoch offiziell den Schwerter Leppävirta-Park eröffnet. Bürgermeister Axourgos unterstrich in seiner Ansprache zur Parkeröffnung, dass es ein besonderes Zeichen der Wertschätzung gegenüber den finnischen Gästen und ein Symbol der tiefen Verbundenheit zwischen den beiden Städten sei,...

Seit dem 31. Oktober hat Schwerte eine neue Partnerstadt. Am Montag unterzeichnete Schwertes Bürgermeister Dimitrios Axourgos gemeinsam mit seinem Amtskollegen Moses Elisaf in der griechischen Universitätsstadt Ioannina den offiziellen Partnerschaftsvertrag. Ein besonderes Zeichen der deutsch-griechischen Freundschaft setzten damit am vergangenen Montag die Städte Schwerte und Ioannina. Die Kommunen sind fortan Partnerstädte und werden künftig auf verschiedenen Ebenen zusammenarbeiten. In einem...

Städtepartnerschaften bauen Brücken. „Sie halten europäische Werte hoch“, so Bürgermeister Dimitrios Axourgos zur Begrüßung auf einem Workshop zum Thema Städtepartnerschaften, den seine persönliche Referentin Gabriele Stange und die für dieses Thema zuständige Verwaltungsmitarbeiterin Marie Chauvet-Zimmermann organisiert hatten. Überschrieben war der Workshop: „Wohin wollen wir? Die Entwicklung der Städtepartnerschaften“. Für Axourgos ist klar, wohin die Reise gehen soll. „Wir wollen ein...

Besuch aus ihrer finnischen Partnerstadt Leppävirta hat derzeit die Stadt Schwerte. Schülerinnen und Schüler vom Gymnasium in Leppävirta pflegen zurzeit ihre guten Kontakte zum Friedrich-Bährens-Gymnasium. Am Dienstag wurde die Delegation mit der Finnin Tuulikki Böhmisch an der Spitze von Bürgermeister Dimitrios Axourgos empfangen. Der Eintrag ins Gästebuch der Stadt Schwerte schloss den Empfang ab. "Ich freue mich sehr, dass so viele junge Menschen aus Finnland Gäste unserer Stadt sind", so...

Seit Jahren baut die Stadt Schwerte in Europa Brücken. So unterhält die Ruhrstadt Partnerschaften zu neun Städten in Europa. Da ist es naheliegend, dass Gabriele Stange, persönliche Referentin von Bürgermeister Dimitrios Axourgos, diese Städtepartnerschaftsprojekte einmal in den Fokus der Öffentlichkeit rücken wird. Deshalb lädt die Stadt Schwerte zu einem Städtepartnerschafts-Workshop ein, der am 29. Juni - in der Zeit von 10 bis 14 Uhr im Bürgersaal des Rathauses (Rathausstraße 31) - über die...

Schwertes Bürgermeister Dimitrios Axourgos ist Europäer aus Überzeugung und aus Leidenschaft. Nahtlos hat der Bürgermeister der Stadt Schwerte nach seiner Wahl vor einem Jahr an die traditionsreiche Pflege der Städtepartnerschaften angeknüpft und jetzt mit seinem Besuch der polnischen Partnerstadt Nowy Sacz unterstrichen, dass die Ruhrstadt eine Gemeinde Europas ist. Sein Besuch in Polen verlief herzlich. Der Wunsch nach einem Ausbau und einer Vertiefung der Städtefreundschaft wurde von beiden...

Vor 100 Jahren haben die Länder Europas, darunter auch Frankreich, das Waffenstillstandsabkommen unterzeichnet und somit vier Jahre eines mörderischen Konflikts beendet. Eine Delegation der Stadt Schwerte, mit dem Ersten Stellvertretenden Bürgermeister Klaus-Jürgen Paul, besuchte am Wochenende die Gedenkveranstaltung zum 100. Jahrestag des Kriegsendes in der französischen Partnerstadt Béthune. Während des Ersten Weltkrieges war insbesondere die Region um Béthune betroffen: Bombardierungen,...

Das 25. Partnerschaftsjubiläum feierten jetzt im finnischen Leppävirta Bürgermeister Heinrich Böckelühr, Dagmar Höke, Vorsitzende der Städtepartnerschaftsgesellschaft, und Siegrid Mexner, Vorsitzende des Arbeitskreises Schwerte-Leppävirta. Bereits im November 2016 waren zum Jahresabschlusskonzert des Arbeitskreises Schwerte-Leppävirta aus Finnland die Vorsitzende der Stadtverwaltung, Mia Hahtala, und der Vorsitzende des Rates, Pekka Nykkänen, nach Schwerte gekommen, um die Urkunde zum Jubiläum...

Im Rahmen des 50-jährigen Bestehens der städtepartnerschaftlichen Beziehungen zwischen Schwerte und Labuissière verbrachten Bürgermeister Heinrich Böckelühr sowie weitere Schwerter Bürgerinnen und Bürger ein Wochenende in der nordfranzösischen Stadt. >Schwerte. >Höhepunkt des Besuchs war die offizielle Zeremonie, bei der Bürgermeister Heinrich Böckelühr gemeinsam mit seinem französischen Amtskollegen Bernard Cailliau die neuen Partnerschaftsurkunden unterschrieben. Vorurteile abbauen „Ich bin...

.....der englischen Partnerstadt von Schwerte. In der Vitrine der Städtepartnerschafts-Gesellschaft Schwerte e.V. am Postplatz in Schwerte hat HASTINGS Einzug gehalten. Infos zu dem Besuch vom 27. bis 30. September 2013 sind ab sofort zu sehen und ab 8. Oktober werden Fotos von dem Wochenende in Hastings gezeigt. Bis Ende November haben sie Gelegenheit, sich zu informieren, sich die Fotos anzuschauen, sich zu überlegen, ob man einen Gast aus Hastings bei der nächsten Begegnung hier in Schwerte...

.....sind mit den neuesten Bilder in der Vitrine der Städtepartnerschaftsgesellschaft Schwerte e.V. am Postplatz vertreten. BÉTHUNE Am kommenden Wochenende ( 30.8.-1.9.2013) findet die Familienbegegnung Schwerte-Bethune in Schwerte statt. Eine Besichtigung des Schiffshebewerks Henrichenburg mit anschließender zweistündigen Schiffsfahrt inclusiver Schleusung steht auf dem Programm. Ein Streik der Schleusenwärter ist zum Glück fürs Wochenende nicht angekündigt. Danach geht es zum gemeinsames...

Anlässlich der diesjährigen Feiern zum 50. Jahrestag des Elysée- Vertrages traf sich in Schloss Eulen- broich in Rösrath der Deutsch- Französische Ausschuss für Städte- partnerschaften unter Leitung des Präsidenten der Deutschen Abteilung Reinhard Sommer und des Direktors des Brüsseler Büros Dr. Klaus Nutzenberger zu einer Tagung, an der auch der Ehrenvorsitzende der Städtepartnerschafts-Gesellschaft Schwerte e.V., Dr. Rolf Massin und seine Ehefrau Elke teilnahmen. Der Europaabgeordnete Herbert...

Unter dem Motto: „Miteinander handeln – Voneinander lernen“ stand der Schülerbesuch zwischen dem Friedrich- Baehrens-Gymnasium Schwerte und Schülern aus der finnischen Partnerstadt Leppävirta vom 27.April – 4.Mai 2013. 11 Schülerinnen und 1 Schüler mit ihren beiden Deutschlehrerinnen Raija Huusko und Tuulikki Böhmisch waren in Gastfamilien untergebracht und haben den Frühling in Schwerte genossen, da in Leppävirta gerade das Eis auf den Seen nach dem langen Winter getaut war. Die Teilnahme am...

....heißt es am Freitag, den 3. Mai 2013 wenn unsere Freunde aus der eng- lischen Partnerstadt HASTINGS gegen 18.00 Uhr am FBG, Ostberger Straße, ankommen. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Arbeitskreises Schwerte-Hastings haben für dieses Wochenende ein abwechslungsreiches, interessantes Programm vorbereitet. Weitere Informationen ab 28. April 2013 in der Vitrine der Städtepartnerschafts- Gesellschaft Schwerte e.V. am Postplatz in Schwerte. Der Arbeitskreis Hastings hat vom 28. April...

Höchste Zeit sich anzumelden. Start der Reise: Sonntag, den 04.08.2013 Lufthansa-Flug Düsseldorf-Helsinki. Dort erwartet sie der Bus, der die Gruppe eine Woche lang begleiten wird. Von Helsinki geht es nach: Porvoo Kotka mit Meeresmuseum, Lappeenranta, Punkaharju, Joensuu, Savonlinna, Kerimäki, Kuopio Leppävirta - Partnerstadt von Schwerte - Lahti und wieder zurück nach Helsinki. Rückflug mit Lufthansa am Montag, den 12.08.2013 nach Düsseldorf. Sie werden in Hotels mit Halbpension wohnen, in...

Die Reise startet am Sonntag, den 04.August 2013 mit Lufthansa Flug ab Düsseldorf nach Helsinki. Dann geht es weiter eine Woche mit bem Bus. Ihre Stationen werden u.a. sein: Helsinki, Porvoo, Kotka mit Meeresmuseum, Lappeenranta, Punkaharju, Joensuu, Savonlinna, Kerimäki, Kuopio, Leppävirta, Lahti, Helsinki. Rückflug am Montag, den 12.August 2013 nach Düsseldorf. Sie werden in Hotels mit Halbpension wohnen, in Leppävirta in Familien (auf Wunsch auch im Hotel). Der Preis wird bei 800,00 €...

....und zwar mit dem Arbeitskreis Schwerte-Leppävirta der Städtepartnerschafts-Gesellschaft Schwerte e.V. Der Arbeitskreis Schwerte-Leppävirta plant vom vom 04.08.-12.08.2013 wieder eine Flug-Busreise nach Finnland und n die Partnerstadt Leppävirta, m finnischen Seengebiet. Mit dem Lufthansaflug geht es von Düsseldorf nach Helsinki, dort erwartet uns ein Bus, der uns 1 Woche lang begleiten wird. Von Helsinki geht die Fahrt in den Süden und Süd-Osten Finnlands ,über Porvoo, Kotka, Lappeenranta,...

In der Vitrine der Städtepartnerschaftsgesellschaft Schwerte e.V. am Postplatz in Schwerte können sie im Monat März Neuigkeiten und Fotos aus unserer französischen Partnerstadt Allouagne sehen. Allouagne ist eine französische Stadt mit 3.095 Einwohnern. (Stand: 01.01.2009). Allouagne liegt im Departement Pas-de-Calais in der Region Nord-Pas-de-Calais in Nordfrankreich. Allouagne liegt ca. 40 km südwestlich von Lille, der Hauptstadt der Region Nord-Pas-de-Calais und ca. 3 km nordöstlich von...

Ab sofort sind in der Vitrine der Städtepartnerschaftsgesellschaft Schwerte e.V. am Postplatz Fotos von dem Besuch im September 2012 aus Cava zu sehen. Eine Woche weilten 3 junge Gäste aus Cava zum ersten Mal in Schwerte. Eine Stadtrundgang mit dem Touristikbeauftragten, Uwe Fuhrmann, war der Auftakt. Der Phönixsee in Dortmund-Hörde, ein geführter Rundgang durch die mittelalterliche Universitätsstadt Marburg, der Aufstieg zum Kölner Dom wurde belohnt mit einer wunderschönen Aussicht auf den...

Auch in diesem Jahr war das Jahresabschlusskonzert, den der Arbeitskreis der Städtepartnerschaftsgesellschaft Leppävirta hier in Schwerte unter der Leitung von Siegrid Mexner, organisiert hat, gut besucht und ein schöner Auftakt für die kommende Adventszeit. Galt es doch, 20 Jahre Städtepartnerschaft zwischen Schwerte und Leppävirta zu feiern. Der liebevoll von Kinder des Johannis-Kindergarten in Ergste geschmückte Weihnachtsbaum war eine wunderbare Kulisse für das Volksmusik-Orchester...

In der Vitrine der Städtepartnerschaftsgesellschaft Schwerte am Postplatz gibt es bis Mitte Dezember einen kleinen Rückblick auf 20 Jahre Städtepartnerschaft zwischen Schwerte und Leppävirta. Leppävirta ist eine Gemeinde mitten in der finnischen Provinz Savo, im Saimaa-Gebiet gelegen, mit 11.600 Einwohnern (davon ca. 8.000 im Kirchdorf) (Stand: 31.12.2011). Leppävirta liegt mitten in Nord-Savo in der Provinz Ostfinnland an den Hauptstraßen 5 (Helsinki-Oulu), 23 und an der Tiefwasserstraße von...