Städtepartnerschaft

Städtepartnerschaften werden mit dem Herzen und durch Taten und Worte gelebt, auch in Schwelm und Saint-Germain-en-Laye/Fourqueux. Die vornehmlich von den beiden Clubs „Schwelm-Fourqueux“ und „Les amis de Schwelm“ getragene innige Städtepartnerschaft (seit 2007) fällt nun auch wortwörtlich „ins Auge“, wurde doch am Wochenende in Schwelm der „Place de Fourqueux“ eingeweiht. Der vom Rat der Stadt Schwelm beschlossene Platz liegt zwischen dem Kulturhaus an der Römerstraße und dem Wilhelmsplatz, wo...

Nachdem zum Jahreswechsel 2018/2019 die Schwelmer Partnerstadt Fourqueux in die neue Gemeinde Saint-Germain-en-Laye eingemeindet wurde, haben die Bürgermeister Arnaud Pericard auf französischer Seite und Stephan Langhard auf deutscher Seite am 14. Mai bei einem Festakt im historischen Rathaus von Saint-Germain-en-Laye eine neue Partnerschaftscharta unterzeichnet. Mit unterzeichnet haben auch der Oberbürgermeister von Aschaffenburg (der Partnerstadt der alten Stadt Saint-Germain-en-Laye), Jürgen...

Es waren Tage der herzlichen Begegnungen, des gemeinsamen Feierns und der europäischen Verbundenheit.  Wenn auch die Temperaturen draußen zu wünschen übrig ließen, in den Herzen der Menschen war es warm. Uns so feierten die Gevelsberger mit ihren Gästen aus den Partnerstädten Vendôme und Sprottau nicht nur die 15-jährige Bestehen der Städtepartnerschaft Butera, sondern auch die Traditionsveranstaltung "Boulevard". Neben zahlreichen Ständen, Mitmachaktionen, dem ersten Nachttrödelmarkt und...

schwelm. Vom 28. bis 30. Juni (Donnerstag bis Samstag) kommt der Französische Markt wieder nach Schwelm auf den Altmarkt. Original französische Markthändler bieten während der drei Tage von 10-19 Uhr kulinarische Köstlichkeiten aus dem Land der Gourmets an. Im letzten Jahr präsentierte sich der Markt aus Anlass der zehnjährigen Städtepartnerschaft zwischen Fourqueux und Schwelm erstmalig in der Kreisstadt. Die Werbegemeinschaft Schwelm griff damit eine Idee von Bürgermeisterin Gabriele...

Die Feierlichkeiten zur 45-jährigen Städtepartnerschaft haben bereits mit der Vernissage zur Gedenkausstellung Walter Hoppe und einer interaktiven Diashow begonnen.  Richtig rund geht es aber am Fronleichnamstag, 31. Mai: Dann öffnet am Ennepebogen die Budenstadt mit zahlreichen Imbissständen (täglich bis Samstag). Alle Bürgerinnen und Bürger sind herzliche eingeladen, das Kinder- und Bühnenprogramm dort zu genießen. Außerdem findet dort auch ein Gemeindefest nach der traditionellen...

Eine große Delegation besuchte am vergangenen Wochenende Fourqueux/Frankreich, um dort das zehnjährige Bestehen der Städtepartnerschaft zu Schwelm zu feiern. Selten war der Bus so schnell am "Croix Rouge", traditionell der Treffpunkt für Gastgeber und Gäste, wie an diesem Freitag. Vielleicht lag es daran, dass man unbedingt früher am Ziel sein wollte als die Radler, die nach acht Tagen ebenfalls unmittelbar vor dem Ziel waren. Die achtköpfige Gruppe wurde dann auch mit viel Beifall und der...

Kein "Buch mit sieben Siegeln" ist das Boule-Spiel, hat man die Regeln erst einmal verstanden. Dafür sorgte Hein Barduhn, der gemeinsam mit seinen Mitspielern ein kleines (Spaß-)Turnier auf der Anlage im Bahnhofspark organisiert hatte. Grund war das zehnjährige Partnerschaftsjubiläum der Städte Schwelm und Fourquex. Neben dem Kino-.Event zog auch der sportliche Teil der Jubiläumsaktivitäten etliche Schaulustige an. Selbstverständlich holten die Favoriten aus Fourqueux den Wanderpokal, der von...

Das wollte sich keiner entgehen lassen: Zum zehnjährigen Partnerschaftsjubiläum der Städte Schwelm und Fourqueux strömten die Bürgerinnehn und Bürger am Freitagabend (4. August) in Scharen zum Haus Martfeld, um im stimmungsvollen Schloss-Ambiente Kino open air zu erleben und bei lauem Sommerabend-Wetter zu genießen.. Der Wettergott meinte es gut mit den Beusuchern: Die Sterne funkelten am Himmel, als im Innenhof kein Platz mehr frei blieb bei der französischen Gute-Laune-Komödie "Monsieur...

Es war ein gelungenes Jubiläum der zehnjährigen Städtepartnerschaft zwischen Schwelm und Fourqueux, das am Wochenende (4. und 5. August) in der Kreisstadt gefeiert wurde. Das Pendant in Frankreich wird zum dortigen Patronatsfest vom 156. bis 17. September begangen. Bereits am Donnerstagabend reiste die Gäste-Delegation, angeführt von Fourqueux-Bürgermeister Daniel Level und der Präsidentin des Klubs "Les amis de Schwelm", Katharina Wellmer-Azra, nach Schwelm, um sogleich dem Stammtisch des...

Am Freitag, 4. August, wird um 19.30 Uhr im Haus Martfeld die Ausstellung mit Fotografien und Objekten aus zehn Jahren Städtepartnerschaft und bald 20 Jahren Städtefreundschaft eröffnet. Der Club „Schwelm-Fourqueux“ und der FB Schule, Kultur, Sport laden dazu alle Bürger sehr herzlich ein. Ebenfalls wird ab 19.30 Uhr der Club Schwelm-Fourqueux mit seinen französischen Freunden an einem Stand französische und deutsche Kulinaria verkaufen. Es gibt Baguette, Käse, Wein und als typische deutsches...

Im Rahmen des Schüleraustausches mit dem Lycée Robert Lasneau sind bis zum kommenden Freitag 26 Schülerinnen und Schüler aus Vendôme zu Gast in Gevelsberg. Begleitet werden sie von ihren Lehrern Claude Marchand und Yann Levé. Am heutigen Montag wurden die Gäste zusammen mit Schülerinnen und Schülern des Gevelsberger Gymnasiums, begleitet von Heiko Jahnke und Sina Hellmeier, von Bürgermeister Claus Jacobi im Rathaus empfangen. Die Schüler aus Vendôme sind zwischen 12 und 14 Jahren alt und in...

40 Jahre Städtepartnerschaft mit Vilvoorde feierte jetzt eine Delegation aus Ennepetal mit den Freunden in der belgischen Stadt. Die 110 in zwei Bussen angereisten Gäste wurden am Samstag im Vilvoorder Rathaus von Bürgermeister Hans Bonte und vielen seiner Mitbürgerinnen und -bürger feierlich begrüßt: „Ihre zahlreiche Anwesenheit ist ein überzeugendes Argument dafür, dass unsere Partnerschaft eine Zukunft hat!“ Dafür gab es von Bürgermeister Wilhelm Wiggenhagen einen Ennepetaler Fuchs als...

„Es war eine gute Zeit in Gevelsberg, die Menschen hier sind sehr sehr nett“, sagt Caroline Barillet zum Abschluss ihre zweiwöchigen Praktikums bei der Stadt Gevelsberg. Eine Dokumentation über die 40-jährige Städtepartnerschaft mit Vendôme hat Caroline Barillet während ihre Praktikums erstellt. Diese Doku wird bald über die Internetseite der Stadtverwaltung zu sehen sein, heißt es. Caroline Barillet, die in einem kleinend Dorf nahe Vendôme lebt, wurde für die Zeit rund um ihr Praktikum von der...

Seit 1973 pflegt Gevelsberg eine Städtepartnerschaft mit der französischen Stadt Vendôme am Ufer des Loir. Zur Stärkung der Beziehungen zweier Länder, die sich nach vielen Kriegen entfremdet hatten, sollte mit der Gründung dieser Städtepartnerschaft ein Zeichen für Frieden und Zusammengehörigkeit gesetzt werden. Viele Freundschaften sind seither entstanden. Traditionelle Begegnungen zwischen Vereinen, Schulen und vor allem Privatpersonen lassen Europa so lebendig werden. Vom 17. bis 20. Mai...

Sehr herzlich begrüßte Bürgermeister Claus Jacobi heute Mittag die Schülerinnen und Schüler des Lycee Ronsard aus Vendôme im Gevelsberger Rathaus. Die Austausschschüler nehmen während ihres Aufenthaltes u.a. am deutschen Schulunterricht teil. Im Rahmen eines Stadtspazierganges machten sie einen Stopp beim Bürgermeister, der sie im Ratssaal empfing. Die Austauschschüler waren am Freitag angereist und bleiben bis zum 10. Mai in Gevelsberg. 24 Gevelsberger Schülerinnen und Schüler werden dann...

Zum Heimatfest begeisterte eine Delegation aus Schwelms Partnerstadt Fourqueux die Besucher mit einer tollen Festzugdarbietung. Am vergangenen Wochenende reiste nun eine Gruppe aus der Kreisstadt in den kleinen Vorort von Paris, wo das Patrionatsfest gefeiert wurde. Der Empfang wird von Jahr zu Jahr herzlicher. Längst sind aus Bekanntschaften echte Freundschaften geworden, weil viele auch ohne besonderen Anlass einmal nach Frankreich fahren. Dort wohnt man häufig in Privatquartieren und kann...

Es ist immer eine große Freude, wenn die Besucherdelegation aus Schwelms Partnerstadt Fourqueux (Frankreich) in der Kreisstadt ankommt. Zahlreiche Freundschaften haben sich bereits entwickelt, neue Kontakte werden geknüpft. In diesem Jahr hatten die Gäste für den Heimatfestzug einen tollen Wagen gebaut und grüßten vom "Moulin Rouge" in wunderschöne Kostüme gekleidet die begeisterten Zuschauer. Dass einigen der Fußgänger später mächtig die Beine weh taten, konnte der guten Stimmung keinen...