französisch

Französisch sprechen und Boule spielen können Interessierte am Sonntag, 24.Oktober, 14 - 16.15 Uhr, in der Akademie Mont-Cenis. Die Französin und Volkshochschul (VHS)-Dozentin Sandrine Lidzba bietet diese Kombination erstmals für die Vhs an. Geringe Französischkenntnisse sind wünschenswert, Boulekenntnisse nicht nötig. Vorherige Anmeldung ist bis zum 21. Oktober, erforderlich: Tel. 02323/ 163584 oder 162920. Teilnehmende werden gebeten, sondern vorhanden, Boulekugeln mitzubringen. Treffpunkt...

Auf den Sommer der uns entflieht Der Sommer uns entflieht / der uns so lange Zeit Die Gnaden wagenweis‘ / mitführt und feste hält Und der so treuevoll / nach der Gerechtigkeit Mit Freude und mit Licht / erfüllt dies‘ unsre Welt Nichts hält ihn hier zurück / auch Du nicht Blumenflor Und nicht das Bienenvolk / jungfräulich es vergeht Und nicht des Gartens Gram / wo Quelle tränt hervor Und leider nicht der Wald / der seufzend sinnlos fleht SUR LA FUITE DE L'ÉTÉ Ce bel Été va fuir qui depuis de...

Mit viel Mühe und großem finanziellen Aufwand haben die Mitglieder des Dinslakener Städtpartnerschaftsvereins im März den französischen Bücherschrank aufgestellt. Bestückt wurde er mit nagelneuen Romanen, französischer und deutscher Literatur, Bildbänden, Magazinen, Tageszeitungen aus Agen, Reiseberichten, Landkarten. Im Schrank wurde deutlich der Hinweis hinterlegt, dass Romane auch ausgeliehen werden können. "Nun haben wir festgestellt, dass der Schrank leergeräumt ist und Nutzer die...

Die VHS Witten/Herdecke und die VHS in Hagen bietet in nächster Zeit spannende Online-Kurse an. VHS-Hagen Social-Media-Marketing: Um das erfolgreiche Werben über die sozialen Netzwerke dreht sich ein Online-Kurs der Volkshochschule Hagen (VHS) am Samstag, 20. Februar, von 14 bis 17 Uhr. Die Teilnehmer erfahren, wie sie gezielt Kunden über die Social-Media-Kanäle, beispielsweise Facebook und Instagram, ansprechen und wie sie ihre Produkte oder Dienstleistungen verkaufen können. Gerade die...

Am Montag, 18. Januar, kommen Frankreichliebhaber und Freunde der französischen Sprache bei einer multimedialen Online-Präsentation der VHS über die schönsten Regionen Frankreichs auf ihre Kosten. Beginn ist um 19 Uhr. Im Rahmen der fremdsprachigen Vorträge an der VHS Kamen-Bönen präsentiert Reisefotograf Ralf Petersen seinen Online-Vortrag „Tour de France“ (Teil 2) in leicht verständlichem Französisch. Dabei geht es nicht, wie der Titel der Veranstaltung vermuten lassen könnte, um das berühmte...

"Félicitations aux nouveaux diplômés!", gratuliert die Fachschaft Französisch am Evinger Heisenberg-Gymnasium (HeiG) ihren erfolgreichen DELFerinnen und DELFern in diesem besonderen Jahr 2020. DELF (Abkürzung für: diplôme d’études en langue française) ist ein Zertifizierungsprogramm für die französische Sprache. Im diesjährigen Durchgang absolvierten insgesamt zehn HeiG-Schüler*innen bei den DELF-Prüfungen im Fach Französisch erfolgreich ihre Tests in den Bereichen Hörverstehen, Leseverstehen,...

12 FranceMobile reisen - mit französischen Lektoren an Bord - durch Deutschland und besuchen etwa 900 Schulen pro Schuljahr. Erster Halt wurde an der Kopernikus-Realschule in Langenfeld  gemacht. Für die Schülerinnen und Schüler der siebten Klassen hatte das FranceMobil altersgemäße Lernspiele dabei. FranceMobil, ça roule! Das Französischmobil mit Sprachanimation rollt wieder durchs Land. Der erste Haltepunkt vor Ort in diesem Schuljahr war die Kopernikus-Realschule. Daher war es für die beiden...

Fünf Schülerinnen des Städtischen Gymnasiums Bergkamen erhielten von Schulleiterin Bärbel Heidenreich und Französisch-Lehrerin Constanze Lieb ihre DELF-Zertifikate, ein Programm für die Französische Sprache, für die Niveaustufen A2 und B1. Alle bestanden die anspruchsvollen Prüfungen für das international anerkannte Sprachzertifikat, bestehend aus mündlichen und schriftlichen Aufgabenformaten, mit hervorragenden Ergebnissen. Das Niveau A2 bescheinigt den Jugendlichen grundlegende...

Mit folgenden zwei Kursangeboten aus dem Bereich "Fremdsprachen" meldet sich die VHS Wesel zurück. Französisch – intensiv am Wochenende "Eine mysteriöse Geschichte aus der Bretagne und eine ganzheitlich ausgerichtete Unterrichtsmethode bieten an diesem Wochenende Gelegenheit, in die französische Sprache ‚einzutauchen‘. Das Sprechen hat absolute Priorität und der ‚rote Faden‘, der der Geschichte zugrunde liegt, bereitet in entspannter Atmosphäre auf den nächsten Frankreich-Aufenthalt vor.",...

DELF - Die besondere Franz-AG Am Grafschafter Gymnasium bot sich in diesem Schuljahr die Chance, in einer AG gezielt auf die Prüfung des offiziellen französischen Sprachdiploms (diplôme d’études en langue française = DELF) vorbereitet zu werden. Das Institut français vergibt dieses anerkannte Zertifikat, das ein Sprachniveau anhand des Europäischen Referenzrahmens für Sprachen nachweist, so dass sich Schüler für das Studium und die Weiterbildung entscheidende Vorteile sichern. Anhand von...

Die März-Wochenenden stehen in der VHS Wesel (Ritterstraße 10-14) ganz im Zeichen der Fremdsprachen. Zwei intensive Schnupperkurse Die Kursinhalte der zwei intensiven Schnupperkurse in Spanisch und Italienisch, beide für Einsteiger ohne Vorkenntnisse, fokussieren sich auf nützlichen Wortschatz und Redemittel für typische Urlaubssituationen: Samstag, 7. März, und Sonntag, 8. März, insgesamt 12 Unterrichtsstunden. Kosten ab 8 Teilnehmern in Spanisch: 48 Euro; Italienisch: 71,50 Euro inklusive...

Das Team der Dinslakener Stadtverwaltung hat die Broschüre „Wegweiser für Flüchtlinge“ aktualisiert. Die dritte Auflage ist ab sofort erhältlich. Der Wegweiser bietet eine Zusammenfassung über Anlauf- und Beratungsstellen in Dinslaken, die sich mit den Belangen geflüchteter und neuzugewanderter Menschen intensiv beschäftigen. Dinslakens Sozialdezernentin Christa Jahnke-Horstmann betont, dass der „Wegweiser für Flüchtlinge“ einen wichtigen Beitrag zur Transparenz der Angebotslandschaft leistet,...

Fremdsprachenkurse für Einsteiger bietet die VHS Wesel allen an, die Freude daran haben, eine neue Fremdsprache zu erlernen. Kurse starten Anfang Februar 2020 Ab Anfang Februar 2020 gibt es für Einsteiger OHNE Vorkenntnisse eine große Auswahl an verschiedenen Fremdsprachen im Rahmen des VHS-Kursangebotes. Die Termine finden einmal wöchentlich statt und erstrecken sich über 13 bis 15 Wochen. Das Kursentgelt ist - je nach Gruppengröße - gestaffelt und liegt bei 15 Terminen zwischen 66 Euro bei 10...

In einer Feierstunde im Gymnasium Holthausen wurde 101 Schülern das DELF-Zertifikat und 16 Schülern das LCCI-Diplom der IHK London überreicht. Schüler, die bei den Prüfungen eine besonders hohe Punktzahl erreicht hatten, erhielten zusätzlich vom Förderverein finanzierte Büchergutscheine. Bei den DELF-Prüfungen wurden die Schüler in den vier Bereichen Sprechen, Hörverstehen, Leseverstehen und Textproduktion getestet. Durch den Erwerb des international anerkannten DELF-Diploms besitzen sie nun...

Im September bekommt Dinslaken französischen Theaterbesuch aus der Partnerstadt Agen. Die „Compagnie de l’Escalier qui Monte“ besucht Dinslaken für fünf Tage und hat „Isidore“, ein Stück ohne Worte für junge und ältere Menschen (ab sieben Jahren), im Gepäck. Am Dienstag, 17. September, wird es um 18 Uhr im Dachstudio der Stadtbibliothek, Friedrich-Ebert-Straße 84, gespielt. Die Idee zu der Aufführung in Dinslaken entstand im Rahmen eines Aufenthalts von Künstlern des Kulturkreises Dinslaken in...

Toutes les nuits tu m'es présente Par songe doux et gracieux. Mais tous les jours tu m'es absente Qui m'es regretz fort ennuyeux. Puis donc que la nuit me vaut mieux Et que je n'ai bien que par songe. Dormez de jour, Ô pauvres yeux! Afin que sans cesse je songe. Jedwede Nacht bist greifbar nah Im Traum so süß der mir geschenkt Doch alle Tag, bist niemals da Ich groll der Zeit, tränengetränkt Also wird die Nacht mir besser sein Ich fühl mich wohle nur im Traume So schlafet tags ihr Augen mein...

Geh mit Gott, es zischt der Dampf, geschürt das Feuer wird Ob in der Nacht ein Zug durchfährt, ob Ankerhieven klirrt Ist gleich ! man kommt, man geht, es seufzt „mit Gott!“ der Fluss Man kommt vom Meer, man geht aufs Meer, es gleich sein muss Die Rosen öffnen sich wir pflücken sie sodann Im Garten fällt das Blatt, es hält und hält nur an Geburt und Sterben „geh mit Gott!“ man sagt dies Wort So wie das Glück auch Unglück wird getragen fort Lang ist’s her, dass Schiffe und Züge mit Dampf...

Auch in diesem Jahr veranstaltet der Städtepartnerschaftsverein Dinslaken wieder ein Frankreichfest. Es ist das vierte Fest dieser Art. Aus organisatorischen Gründen findet es nunmehr vom 28. bis 30. Juni auf dem Gelände des Museums Voswinckelshof/Archivs, Elmar-Sierp-Platz 6, statt. Das Stadtarchiv und das Museum Voswinckelshof haben ebenfalls geöffnet. Das kulinarische Angebot ist vielfältig und die Lebensmittel sind von hervorragender Qualität. Besucher kommen in den Genuss von Champagner,...

Zu einem mediterranen Kochabend auf der Grundlage der vielseitigen italienischen, spanischen, französischen und griechischen Genießer-Küche lädt die VHS am Standort Wesel (Ritterstraße 10-14) ein. Kombiniert wird dieser Abend am Donnerstag, 9. Mai, von 18 bis 21.45 Uhr mit den Fähigkeiten des Thermomix. Kosten: 39,50 Euro inklusive 17 Euro Lebensmittelumlage und Rezeptheft. Des Weiteren findet ein "Intensiv-Wochenende Französisch" statt und zwar am Freitag, 10. Mai, von 16 bis 20.15 Uhr, am...

Mit einem besonderen Angebot für die Neuntklässler*Innen des Städtischen Gymnasiums Bergkamen wartete jetzt die Fachschaft Französisch auf: Zu Gast war das „France Mobil“. Ziel des Workshops war spielerisch die Kenntnisse der französischen Sprache und von Kultur, Land und Leuten zu vertiefen. Zum Einsatz kamen unter Anleitung eines Referenten aktuelle französische Musik, Zeitschriften, Spiele und vieles mehr. Das Programm „FranceMobil“ wird in Kooperation u.a. des Instituts français...

J'eus toujours de l'amour pour les choses ailées. Lorsque j'étais enfant, j'allais sous les feuillées, J'y prenais dans les nids de tout petits oiseaux. D'abord je leur faisais des cages de roseaux Où je les élevais parmi des mousses vertes. Plus tard je leur laissais les fenêtres ouvertes. Ils ne s'envolaient point ; ou, s'ils fuyaient aux bois, Quand je les rappelais ils venaient à ma voix. Une colombe et moi longtemps nous nous aimâmes. Maintenant je sais l'art d'apprivoiser les âmes. Schon...

Vier spannende Tage für MGB-Filmemacherinnen Die diesjährigen Gewinner des Sonderpreises des Landes NRW beim Bundeswettbewerb für Fremdsprachen kommen vom Städtischen Mädchengymnasium Borbeck. Die Mädels durften ihren Erfolg nun bei einer viertägigen Reise nach London ausgiebig feiern. Die Schülerinnen der EF haben mit ihrer Lehrerin Nicole Greppel im Rahmen des Förderunterrichts Französisch ein halbes Jahr an der Projektidee gearbeitet, Szenen geschrieben, Requisiten und Bühnenbilder...

Der französische Anisette Ricard wird am kommenden Freitag im Emster Kulturhof ebenso auf dem Tisch stehen, wie eine kleine Auswahl an französischen Weinen und Leckereien.Die freie Hagener Gruppe der Amis de Montlucon trifft sich zu einem Rückblick auf die Fahrt im Sommer 2018 - mit einem großen Ausblick auf die Städtepartnerschaftstour 2019. Vier Tage in die französische Partnerstadt nach Zentralfrankreich, um dort das Treiben um den dortigen Nationalfeiertag zu erleben, einem kostümträchtigen...

Haltern. Zum 25-jährigen Bestehen der Städtepartnerschaft zwischen Roost-Warendin und Haltern am See empfängt am Samstag 1. September, Bürgermeister Bodo Klimpel seine französischen Freunde zum Gegenbesuch in Haltern. Denn die Seestädter waren bereits am 30. Juni und 1. Juli in Frankreich. Geplant ist, dass die Gäste am Samstagnachmittag im Hotel Seehof von einer kleinen Gruppe erwartet werden, zu der neben Bürgermeister Bodo Klimpel u.a. auch seine Stellvertreter/in Hiltrud Schlierkamp und...