Sur la fuite de l'Été, ein Gedicht von Vincent Muselli
- hochgeladen von Jan Kellendonk
Auf den Sommer der uns entflieht
Der Sommer uns entflieht / der uns so lange Zeit
Die Gnaden wagenweis‘ / mitführt und feste hält
Und der so treuevoll / nach der Gerechtigkeit
Mit Freude und mit Licht / erfüllt dies‘ unsre Welt
Nichts hält ihn hier zurück / auch Du nicht Blumenflor
Und nicht das Bienenvolk / jungfräulich es vergeht
Und nicht des Gartens Gram / wo Quelle tränt hervor
Und leider nicht der Wald / der seufzend sinnlos fleht
SUR LA FUITE DE L'ÉTÉ
Ce bel Été va fuir qui depuis de longs mois
Les grâces à son char maintenait enchaînées,
Et qui, fidèlement, selon de justes lois
De joie et de lumière emplissait nos journées.
Rien ne le retiendra, ni vous, suprêmes fleurs,
Ni vous qui périssez, abeilles innocentes,
Ni votre deuil jardins, fontaines ni vos pleurs,
Hélas ! ni vous, forêts vainement gémissantes.
Autor:Jan Kellendonk aus Bedburg-Hau |
Kommentare