Duden

Jede Sprache hat ihre Zeit. Wenn mal wieder das Jugendwort des Jahres ausgewählt wird, dann schütteln die Ollen sicher mit dem Kopf. Aber war das nicht schon immer so? Sprache der Baby-Boomer Sicher ist schon vieles vergessen, aber manche Wörter bleiben hängen. Die Fete, meistens am Wochenende, mit der Clique und die Ollen, waren am Meckern, wenn man nach 22 Uhr zu Hause war. Dann gab es Stubenarrest. Die gingen, dann richtig Steil und Schwofen, mit dem steilen Zahn, oder der heißen Braut, war...

Der Duden verwendet zukünftig in seiner Online-Ausgabe nicht nur die männliche Bezeichnung, sondern differenziert. Gleichberechtigt stehen dort jetzt Ärztin und Arzt. Bislang haben die Einträge für die weiblichen Berufsbezeichnungen immer auf die männlichen Pendants verwiesen. Die Gleichstellungsbeauftragten im Ennepe-Ruhr- Kreis freuen sich über dieses Signal, für sie stellt es einen wichtigen Schritt auf dem Weg zu mehr Gleichstellung dar. "Eine geschlechtersensible Sprache ist ein Akt der...

Das generische Maskulinum soll abgeschafft werden! Wenn es nach den Redakteuren des neuen Duden geht. Das heißt im Klartext: Mit "Schriftsteller" soll kein Beruf mehr gemeint sein können, der von allen möglichen Geschlechtern ausgeübt wird, sondern nur noch eine männliche Person, die literarische Werke verfasst. Dann gibt’s dazu einen neuen Extraeintrag „Schriftstellerin“. Das soll geschlechtergerecht sein. Diverse Geschlechterformen, die bisher noch unter "Schriftsteller" generisch mitgemeint...

"NIEDERRHEIN ∙ KUNST ∙ HEIMAT und DUDEN. Malereien von Martin Lersch" heißt eine Ausstellung im LVR-Niederrheinmuseum Wesel die am Sonntag, 27. September, eröffnet wird und bis 10. Januar 2021 zu sehen sein wird. Der in Goch lebende Künstler Martin Lersch blickt auf eine lange Reihe verschiedenster Ausstellungen und Kunstprojekte zurück, die häufig am Niederrhein und auch in Frankreich stattfanden. Der Maler, Zeichner und Buchillustrator ist stark durch die Kunst und Kultur Frankreichs geprägt,...

„Das geht ja gar nicht. Es heißt der RheinhausenER Chor, nicht der Rheinhauser Chor!“ Der werte Leser, der dies schrieb (siehe www.lokalkompass.de/1036191), hatte noch einen bissigen Seitenhieb parat. Da auch die Stadt die Rheinhause(ne)r Straße nicht richtig schreiben würde, sei das ja wohl hier (bei den Medien) wie dort (im Rathaus) „dem Fachkräftemangel geschuldet“. Autsch! Trefflich heißt es aber auch: Errare humanum est, in errore perseverare stultum. Irren ist menschlich, im Irrtum...

Hey es ist Valentinstag. Heute schon euren Lieblingsmensch überrascht? Ich persönlich wollte heute mal was ganz verrücktes tun... Einen Liebesbrief mit Füller auf Papier schreiben. Tolle Idee wenn man bedenkt das es scheinlich aus der Mode gekommen ist ohne Tastentippen was nettes zu schreiben. Aber leichter gesagt als getan. Denn durch das digitale Zeitalter vertrocknen nicht nur langgeliebte Traditionen, sondern auch die Tintenpatronen im lange nicht genutzten Füllfederhalter. In diesem...

Oh oh, die teuren Parkautomaten. Und wenn dann die Aufschrift auf Selbigen wenigstens in korrekter Rechtschreibung angebracht worden wäre... Deutsche Sprache ist wohl gar nicht so einfach. Aber im Falle der Aufschrift "Herzlich willkommen in der Stadt Goch" auf den jungfräulichen Parkautomaten, die von den Stadtwerken Goch betrieben werden, wird das Wörtchen "willkommen" eindeutig klein geschrieben. Und nicht mit einem großen W vorneweg. Der Duden sagt hierzu: "In Fügungen wie Herzlich...

Wird „Schifffahrt“ mit drei oder nur mit zwei „f“ geschrieben? Und „Chamäleon“, wie schreibt man das richtig? Und wie heißt das auf Englisch? Die Schüler der Stufe 5 der Schule am Hafen können solche Problemwörter jetzt einfach nachschlagen. Einhundert Duden-Wörterbücher und Englisch-Wörterbücher im Wert von 1500 Euro hat Dokom21 seinen „Patenschülern“ an der Schule am Hafen zur Verfügung gestellt. Darüber freuten sich neben den Schülern auch Jenny Schnitter von der Dokom (letzte Reihe, 1.v.l.)...

Heute mal genauer hinhören, denn es ist der Tag der deutschen Sprache Bereits seit vielen Jahrhunderten finden Lehn- und Fremdwörter anderer Sprachen im Deutschen ihren Platz. So spricht man heute viel eher vom „Portemonnaie“ als von der Geldbörse, von der „Magie“ als von der Zauberei und weiß jeder, was ein „Boykott“ ist. Nicht ganz so bunt und vielfältig wäre die deutsche Sprache ohne diese Wörter. Doch in den letzten Jahren haben die Ausdrücke, die aus dem Englischen übernommen werden, mehr...

Man möge es nicht für möglich halten, aber der Duden, das Standardnachschlagewerk für die deutsche Sprache, wurde vom Verein "Deutsche Sprache" ausgewählt. Wegen seiner angeblichen zu unkritischen Verwendung von Anglizismen verlieh dieser Verein dem so geschätzten Duden die Auszeichnung " Sprachpanscher des Jahres 2013". Der VDS vergibt seit 1998 jährlich den Negativpreis an Firmen, Institutionen und Personen. Der Rechtschreibduden wird in regelmäßigen Abständen aktualisiert. Es kommen neue...

Wehmut kommt manchmal dann auf, wenn man am wenigsten damit rechnet. Bei mir geschah es bei einer Freundin, die sich gerade mitten im Umzug befand und die ich in ihrer halbleeren Wohnung antraf, inmitten gepackter Kartons. In einem großen Bücherregal an der Wand standen einzig und allein noch ihre Brockhaus-Ausgaben: Werke, die man oft in die Hand genommen hat, um mal eben etwas nachzuschlagen - und die plötzlich im Regal lagen wie bestellt und nicht abgeholt. „Die musst Du noch einpacken“,...

Interessantes aus der Dudenstadt Es war einmal eine Firma. Diese bot solchen Kunden ihre Dienste an, die der Öffentlichkeit mittels Informationsschildern und -tafeln Mitteilungen zu machen wünschten. Die Firma erhielt eines Tages auch vom „Haus der Gesundheit“ in Wesel einen Auftrag; sie sollte Besuchern und Freunden des Hauses durch Beschriftung und Ausstattung einer Informationsfläche Orientierung und hilfreiche Fakten präsentieren. Infolge ungünstiger Umstände (vermutlich gab es...

Der Wettbewerb „Der älteste Duden der Stadt“, den die Stadtbibliothek – wie berichtet – gemeinsam mit dem Duden-Institut im November ausrichtete, hat eine erfreuliche Resonanz gefunden. Insgesamt 41 Dudenbesitzer kamen in der Bibliothek vorbei und gaben dort ihre Dudenexemplare ab. Den älteste Duden Hattingens besitzt Ursula Hauer. Er stammt aus dem Jahre 1903 und ist damit nur wenige Jahre nach der Erstausgabe von 1890 erschienen. Die Duden von Kläre Risse (1905) und Annemarie Schnarre (1906)...

„Ich versteh‘ nichts mehr!“ Von Jörg Stengl Es sind nicht nur unsere ausländischen Mitbürger, die ihre Probleme mit der deutschen Sprache haben. Der Telefonanruf eines Rentners aus Unna machte mich auf die besonderen Schwierigkeiten aufmerksam, die vor allem ältere Menschen mit den modernen Einflüssen auf die deutsche Sprache haben. Mit Rotstift und Duden würde er die Zeitung lesen, erklärte er mir. Immer, wenn ein Fremdwort auftauche, das er nicht verstehe, markiere er es mit dem Stift und...

Wer kann mir und meinen Nachbarn helfen. Auf unserer Nachbarschaftsfeier am Wochenende äußerte sich einer der Gäste ungefähr so: „Mach‘ doch nicht so’n Amberage!“ Ein weiterer Gast fragte neugierig nach: „Wie bitte? Was bedeutet Amberage?“ Leider wurden wir spontan auch nicht im DUDEN fündig. Wir haben nach Ambarage, Amberage und Amborage gesucht. Welche(r) Leser(in) kann uns behilflich sein. Wie wird das Wort geschrieben? Aus welcher Sprache leitet es sich ab? Wer kennt den Sinn bzw. die...

... und wieder einmal mussten meine Kolleginnen und ich feststellen: „Der Duden ist ein A...!“ - da mag er noch so unschuldig zwischen uns auf dem Schreibtisch stehen. Und warum? Weil er einem selten recht gibt, sondern sich immer wieder gern das Recht vorbehält, mit erhobenem Zeigefinger auf uns zu deuten und den Kopf zu schütteln. Schließlich liegen wir in seinen Augen falsch und sollten das eine oder das andere Wort(-konstrukt) besser noch einmal nachschlagen. Und jedes Mal, wenn er das tut...