Annette Schröder aus Bochum

Sauerkraut-Paprika-Topf 1 El Butterschmalz oder Öl 2 Zwiebeln 2-3 Papikaschoten, am besten bunt 1 Beutel frisches Sauerkraut ca. 400 ml Gemüse- oder Fleischbrühe 1 Becher/Packung (200 ml) Sahne Salz, Pfeffer Speisestärke (Mondamin) Das Fett in einem Topf oder einer großen Pfanne mit Deckel erhitzen und die in Würfel geschnittenen Zwiebeln darin hellgelb braten. Die geputzten Paprika in nicht zu kleine Stücke schneiden (ich bevorzuge Dreicke, dazu die Schoten längs in 2-3 cm breite Spalten...

Nachdem die Ardeystraße bereits vor einigen Jahren zwischen Herdecker Straße und Steinbachstraße saniert und umgebaut worden ist, soll nun zwischen der Ortsdurchfahrtsgrenze bei Haus Nummer 306, etwa in Höhe Mallnitzer Weg, und der Straße „Auf dem Schnee“ der Straßenoberbau erneuert werden. Der Neubau des gesamten Asphaltoberbaus verhindert ein Übergreifen der bestehenden Schäden auf den Unterbau. „Die Baumaßnahme vermeidet höhere Kosten für eine spätere Grunderneuerung und reduziert außerdem...

Zu Verkehrsbehinderungen kommt es an der Piusstraße in Rüdinghausen. Vom 19. bis zum 21. Juli wird vor dem Haus Nr. 12 ein Autokran aufgestellt. Da dort außerdem auch noch Baumaterial gelagert wird, sind Fahrbahn und Gehweg der Piusstraße in diesem Abschnitt voll gesperrt. Um während der Sperrzeit alle Grundstücke für Rettungsfahrzeuge erreichbar zu halten, werden ab dem 19. Juli übrigens auch die Poller entfernt, die die Piusstraße von der Straße In der Dickete trennen.

Wegen einer Brückensanierung wird die Dortmunder Straße am Wochenende 16. und 17. Juli jeweils von 8 bis 16 Uhr erneut halbseitig gesperrt. Betroffen ist der Bereich zwischen Westfalenstraße und der Einfahrt zum Baumarktgelände. Die Brücke der ehemaligen Eisenbahnlinie bedarf einer Sanierung, da der hier verlaufende Radweg Rheinischer Esel zurzeit ausgebaut und bis Bochum Langendreer weitergeführt wird. Um den Verkehr so wenig wie möglich zu beeinträchtigen, werden die Arbeiten an Wochenenden...

Noch bis zum 19. Juli fallen die Sprechstunden der Aids-Beratung des Fachbereiches Soziales und Gesundheit im Schwelmer Kreishaus und in der Nebenstelle Witten aus. Betroffen sind die Angebote am Montag, 18. Juli sowie am Dienstag, 19. Juli. Ratsuchende werden gebeten, sich in dringenden Fällen an die Gesundheitsämter oder AIDS-Hilfen der umliegenden Städte zu wenden.

Auf der Westfeldstraße ist ab Donnerstag, 14. Juli, mit Verkehrsbehinderungen zu rechnen, weil die Telecom zwischen den Einmündungen Hamburgstraße und Stockumer Straße arbeitet. Die Fahrbahn ist halbseitig gesperrt, auch auf den Gehwegen wird an mehreren Stellen gebaut. Die Arbeiten dauern voraussichtlich bis Mitte August.

Bei einem Verkehrsunfall wurde ein 25-jähriger Motorradfahrer leicht verletzt. Eine junge Frau bog mit ihrem Pkw von der Bergerstraße nach links in die Berliner Straße ab. Dabei übersah sie den entgegenkommenden Kradfahrer. Der Wittener versuchte noch auszuweichen, konnte aber einen Zusammenstoß mit dem Auto nicht mehr verhindern. Der über Rückenschmerzen klagende 25-Jährige wollte selbstständig einen Arzt aufsuchen. Die unfallaufnehmenden Polizeibeamten schätzten den Gesamtsachschaden auf...

Am Mittwoch, 13. Juli, ist die erste Nachversandaktion im Rahmen der Gebäude- und Wohnungszählung angelaufen. Landesweit werden etwa 260.000 Eigentümer beziehungsweise Verwalter von Gebäuden und Wohnungen angeschrieben und um Auskunft zu ihrer Immobilie gebeten. Wie viele Bürger im EN-Kreis Post bekommen, lässt sich schwer einschätzen. „Es können durchaus ein paar Tausend sein“, sagt Gerd Germakowsky, Leiter der Wittener Erhebungsstelle. Dabei handele es sich um diejenigen, die nach dem ersten...

Auf dem Nordhausen-Ring im Bochumer Stadtteil Wiemelhausen kam es zu einem schweren Verkehrsunfall. Eine 42-jährige Wittenerin war dort mit in Richtung Gerthe unterwegs - auf dem linken von zwei Fahrstreifen. Vor ihrem Wagen befand sich ein schwarzes Auto, dessen Fahrer der 42-Jährigen durch seine unkontrollierte Fahrweise auffiel. Kurz vor der Abfahrt zum Opel-Ring wechselt dieser unvermittelt vom rechten auf den linken Fahrstreifen. Die Wittenerin, die diesen Pkw gerade überholen wollte, wich...

Im Laufe des Nachmittags räumen die Arbeiter die Baustelle Pferdebachstraße auf. Mit Ende der unterirdischen Arbeiten am Mischwasserkanal und an mehr als 20 Hausanschlüssen sowie Vorflutkanälen kann der Verkehr am Abend endlich wieder in beide Richtungen fließen. Auch wenn Restarbeiten im Gehwegbereich in den kommenden zwei bis drei Wochen noch zu kurzzeitigen Behinderungen führen können, bleibt die gute Nachricht: Die Einbahnstraßenregelung in der Pferdebachstraße wird am 12. Juli aufgehoben.

In Heven wurde ein 10-Jähriger Oper eines Raubüberfalls. Der junge Wittener war mit seinem Fahrrad auf dem Verbindungsweg zwischen der Straße „Wannen“ und der Friedrich-List-Straße unterwegs. Da sich am Ende dieses Weges eine Schranke befindet, stieg der Zehnjährige von seinem Rad. Plötzlich näherte sich ein Mann, der zuvor auf dieser Schranke gesessen hatte, dem Kind. Unter Androhung von Schlägen forderte er den Schüler auf, das Portmonee herauszugeben. Zeitgleich kamen zwei weitere Männer aus...

Das war ja schnell vorbei! Wer hätte das gedacht. Ich hab mir am Samstagabend das erste Spiel aus der K.O.-Runde nicht angesehen, sondern mich bei der „Extra-Schicht“ in die Nacht gestürzt. War ich doch sicher, dass die deutsche Elf gegen Japan auf jeden Fall bestehen würde. Das hat leider nicht geklappt. Jetzt sitzt der Schock tief. Und viele Fans müssen ganz schnell umschalten und überlegen, ob sie einfach weiter eine Fußball-WM gucken wollen, oder ob sie ein „deutsches Sommermärchen“ erleben...

Ein Internet-Inserat führte zwei Dänen am letzten Wochenende nach Witten. Ein 31-jähriger Mann hatte eine Fahrzeugrarität, einen Opel Manta 400 für einen Preis von 20 000 Euro zum Kauf angeboten. Man vereinbarte ein Treffen morgens an der Straße Helenenbergweg in Witten. Hier trafen sie auch den angeblichen Verkäufer, der die beiden Nordeuropäer zunächst vertröstete und versprach, dass der Wagen gleich zum Treffpunkt gebracht würde. Während man auf den versprochenen Oldtimer wartete, konnte der...