Kirchenmusik

Beiträge zum Thema Kirchenmusik

Vereine + Ehrenamt
v.l.n.r.: Rita Etzbach, Antje Jolink, Jutta Albers, Sven Joosten, Mechthild Peters, Hubert Brandkamp | Foto: Kirchenchor St. Pankratius Anholt

Chor feiert Cäcilienfest
Anholter Kirchenchor ehrt Mitglieder

Eine besondere Überraschung hatte der Kreisdekanatspräses für Antje Jolink. Die Vorsitzende des Anholter Chores erhielt am 27. November aus den Händen von Fabian Tilling aus Raesfeld die Cäcilien-Medaille. Mit dieser Auszeichnung werden Personen geehrt, die sich in besonderer Weise um die Kirchenmusik verdient gemacht oder sich in herausragender Weise für einen Chor eingesetzt haben. Jolink ist seit 1965 aktive Sängerin im Chor und arbeitet seit ca. 30 Jahren im Vorstand. Mit Unterbrechungen...

  • Isselburg
  • 27.11.23
  • 1
Kultur
Klais-Orgel der Pfarrkirche St. Mariae Geburt (Kirchenhügel)

ORGELMUSIK / ST. MARIAE GEBURT
ORGELTAGE AN ST. MARIAE GEBURT

Die "Orgeltage an St. Mariae Geburt" sind ein kleines Musikfestival, das schon seit über 30 Jahren den Klang einer der großen und bedeutenden Orgeln des Ruhrgebiets konzertant einem größeren Publikum näher bringen möchte. Die Königin lädt ein! An der großen Klais-Orgel der Pfarrkirche St. Mariae Geburt auf dem Mülheimer Kirchenhügel, Althofstraße 5,  finden wieder die "Orgeltage an St. Mariae Geburt" statt. An drei Sonntagabenden erklingt die Orgel konzertant jeweils um 18 Uhr! Der Eintritt zu...

  • Mülheim an der Ruhr
  • 06.11.23
Kultur
Ada Tanir lädt am morgigen Sonntag im Gemeindezentrum Wildstraße auf historischen Instrumenten zu einer Reise in die ewige Stadt ein. Der Eintritt ist frei. 
Foto:  Philipp Gunzer

Konzert auf historischen Instrumenten
"Alle Wege führen nach Rom"

Ada Tanir, Kirchenmusikerin in der Evangelischen Kirchengemeinde Duisburg Neudorf-Ost, hat für ein Konzert im Gemeindezentrum Wildstraße 31 zwei musizierende Gäste eingeladen, mit denen sie dort am morgigen Sonntag, 22. Oktober, um 16 Uhr Werke aus dem 17. Jahrhundert auf historischen Instrumenten erklingen lassen wird. Der Nachmittag nimmt unter dem Titel „Alle Wege führen nach Rom“ das Publikum mit eine Zeit, in der die Stadt am Tiber mit seinem prächtigen Palästen und prunkvollen Kirchen,...

  • Duisburg
  • 21.10.23
  • 2
Kultur

165 Jahre Kirchenchor
Anholter Chor feierte Jubiläum

Mit einem freudigen Gottesdienst feiert der Anholter Kirchenchor seinen 165-jährigen Geburtstag in der Pfarrkirche St. Pankratius. Der Chor sang nach längerer Zeit wieder aus dem Altarraum und war damit deutlich sichtbar für die Kirchenbesucher. Zum Jubiläum brachte der Chor die "Missa buccinata" von Christian Heiß und "Wer glaubt, ist nie allein" zu Gehör. Ein Bläserquartett des Isselburger Blasorchesters begleitete die Sängerinnen und Sänger. Die zahlreichen Gottesdienstbesucher konnten sich...

  • Isselburg
  • 24.09.23
  • 1
Kultur
2 Bilder

Chorjubiläum in Anholt
165 Jahre Kirchenchor

Jubiläen gehören gefeiert! Wir tun dies mit einem besonderen Gottesdienst und einem Fest für die ganze Gemeinde. In der Festmesse am 23. September 2023 um 17:00 Uhr in der Pankratiuskirche Anholt werden wir die „Missa buccinata“ von Christian Heiß und „Wer glaubt, ist nie allein“ von Christian Dostal singen. Ein Bläserquartett des Isselburger Blasorchesters begleitet uns und wird beide Werke prachtvoll steigern. Lassen Sie sich diesen musikalischen Glanzpunkt nicht entgehen! Im Anschluss an den...

  • Isselburg
  • 13.09.23
  • 1
Kultur
Das Foto zeigt Marcus Strümpe an "seiner" Orgel in der Salvatorkirche.
Foto: Mischa Blank

Orgelfestival Ruhr in der Salvatorkirche
Strümpe spielt „Leipziger Allerlei“

Bei einem guten Menu sei es wie bei einem Konzertprogramm, sagt Marcus Strümpe. „Die Zutaten müssen stimmen und sollten von höchster Qualität sein!“ „Leipzig bietet da nicht nur kulinarisch das Beste“, so der Kirchenmusiker, „auch als Musikstadt sucht die Pleiße-Metropole ihresgleichen. Viele der besten Komponisten der letzten drei Jahrhunderte haben hier studiert, gelebt und komponiert. Die Haute-Cuisine der Musik!“ In dem Orgelprogramm, welches von Kirchenmusikdirektor Marcus Strümpe am 13....

  • Duisburg
  • 07.08.23
Kultur
Ekaterina Panina und  Hagen Heinicke sind die Musiker zum Abschluss der diesjährigen Orgelmusikreihe in der Hamborner Friedenskirche.
Foto: Gruchow

Orgelmusik für vier Hände und vier Füße
Sommer, Sonne, Hochzeit

Unter dem Titel „Sommer, Sonne, Hochzeit“ spielen Ekaterina Panina und  Hagen Heinicke am Mittwoch, 2. August, um 20 Uhr in der Hamborner Friedenskirche, Duisburger Straße 174, sommerlich feierliche Orgelmusik für vier Hände. Mit Werken von Wolfgang Amadeus Mozart, Gustav Adolf Merkel, Naji Hakim und anderen Komponisten nehmen sie das Publikum mit auf eine Reise durch die Epochen der Orgelliteratur für vier Hände und Füße. Unter anderem wird das von Franz Berwald komponierte „ländliche...

  • Duisburg
  • 28.07.23
  • 1
Kultur
Gesamtansicht der Orgel | Foto: Sven Joosten
2 Bilder

Sanierung der Orgel in Anholt
Eine Königin braucht Ihre Hilfe

Eine Königin braucht Hilfe! Königinnen gibt es viele. Unsere Orgel ist eine. Zwar ist sie nicht so berühmt wie die Queen in London, doch gilt sie als Königin der Instrumente. Die Firma Ernst Seifert aus Bergisch Gladbach hat das Instrument 1960 erbaut und einige Jahre später erweitert. Seifert-Orgeln aus Bergisch Gladbach sind selten geworden, weil viele inzwischen durch Neubauten ersetzt wurden. Unsere Orgel ist in die Jahre gekommen. Seit über 60 Jahren versieht sie ihren Dienst in der...

  • Isselburg
  • 22.07.23
Kultur
v.l.n.r.: Antje Jolink, Sylvia Wüsthoff, Dorothea Pascher, Andrea Wesendonk, Martin Bioland und Sven Joosten | Foto: Frithjof Nowakewitz

"Die Orgelretter" von Anholt
Hilfe für die Seifert-Orgel in St. Pankratius Anholt

"Eine Königin braucht Ihre Hilfe!" Das ist der Tenor zur Restaurierung und Erhaltung unserer Orgel. Der Kirchenchor St. Pankratius hat natürlich das größte Interesse daran, dieses klangvolle Instrument zu erhalten. Ohne die Begleitung der Orgel würde bei jeder Messe und jeder Art von Kirchenmusik etwas Elementares fehlen. Nachdem Antje Jolink - Vorsitzende des Kirchenchores - von der teilweisen Renovierung der Orgel hörte, kam sofort die Idee: "Da muss man doch was tun!". Aus diesem Grund haben...

  • Isselburg
  • 22.07.23
Kultur
Bei den sommerlichen Orgelkonzerten in der Hamborner Friedenskirche steht die Königin der Instrumente im Mittelpunkt.
Foto: Tanja Pickartz

Auftakt der sommerlichen Orgelkonzerte in Hamborn
Die Königin bittet zum Tanz

Die sommerlichen Konzerte in der Hamborner Friedenskirche kamen im letzten Jahr gut an. Für die Evangelische Gemeinde Hamborn stellte sich daher erst gar nicht die Frage, ob es in 2023 eine Fortsetzung gibt. Es gibt sie, mit sechs Konzerten nach bewährtem Konzept. Immer mittwochs erklingt ab 20 Uhr in dem Gotteshaus an der Duisburger Straße 174 Musik von der Orgel. Und wenn das Wetter mitspielt, kann das kulturinteressierte Publikum nach Programmende mit den Musizierenden beim Umtrunk im...

  • Duisburg
  • 24.06.23
Kultur
Die Mitglieder des Ensembles „Dulzianissimo“ lassen Musik und Instrumente aus Renaissance- und Frühbarock am Sonntag in der Hamborner Friedenskirche erklingen.
Foto: David Grimes

Orgelcafé in der Hamborner Friedenskirche
Musik aus Renaissance- und Frühbarock

In der Hamborner Friedenskirche, Duisburger Straße 174, öffnet am Sonntag, 18. Juni, um 15 Uhr wieder das beliebte Orgelcafé.Das Konzept, auf der Empore, ganz nah an der Orgel zu sitzen, der Musik und den Erklärungen zu lauschen und danach Kaffee und Kuchen zu genießen, kommt gut an. Diesmal ist neben Organistin Tiina Henke auch das Ensemble „Dulzianissimo“ zu Gast. Es gibt daher beim Orgelcafé viel über Besonderheiten, Funktionsweise von Orgel und alten Blasinstrumenten wie Dulzian, Schalmei...

  • Duisburg
  • 17.06.23
Kultur
Antje Jolink präsentiert das Plakat zum neuen Chorprojekt
2 Bilder

neues Chorprojekt in Anholt - jetzt dabei sein
Jubiläum des Kirchenchores St. Pankratius

Seit 165 Jahren singen Frauen und Männer in unserem Chor. Dieses Jubiläum wollen wir mit einem Gottesdienst am 23. September um 17:00 Uhr in der Pankratiuskirche Anholt mit einem besonderen Gottesdienst feiern. Vorgenommen haben wir uns die „Missa buccinata“ von Christian Heiß. Zusammen mit einem Bläserquartett des Isselburger Blasorchesters wollen wir diese imposante Komposition aufführen. Dazu laden wir weitere interessierten Sängerinnen und Sänger ein, unverbindlich und projektweise...

  • Isselburg
  • 06.06.23
Kultur

Musikalische Verabschiedung im Gottesdienst
Chor-Jubiläum und Chor-Ende zugleich

Der Kirchenchor der Evangelischen Gemeinde Neudorf-West konnte sein 50jähriges Chorjubiläum während der Corona-Zeit nicht gebührend feiern. Dies wird nun nachgeholt, aber mit einem weinenden Auge, denn die Mitglieder haben beschlossen, den Chor aufgrund der Altersstruktur aufzulösen. Bei der Verabschiedung im Gottesdienst am morgigen Sonntag, 14. Mai, um 11 Uhr im Gemeindesaal an der Wildstraße 31 soll der Chor für sein jahrzehntelanges Wirken gewürdigt werden, musikalisch durch den Gesang von...

  • Duisburg
  • 13.05.23
Kultur
Ein Konzert in der Auferstehungskirche erbrachte 1.445 Euro an Spenden für die Essener Tafel. Die Kirche liegt in der Nähe des Steeler Wasserturms, der zentralen Ausgabestelle der Tafel. | Foto: Kirchenkreis Essen/Ellen Bischke

Evangelische Kirche
Konzert erbrachte 1.445 Euro für die Essener Tafel

„Momente der Ewigkeit“ - so lautet der Titel einer Kantatenreihe, die im Kulturhauptstadtjahr von den Kantorinnen und Kantoren des Kirchenkreises Essen initiiert wurde. Der Erfolg der Reihe, die das fantastische Kantatenwerk Johann Sebastian Bachs in den Mittelpunkt stellt, war so groß, dass sie in diesem Jahr bereits zum fünften Mal aufgelegt wird. Die Besetzungen der Kantaten sind sehr unterschiedlich, von kleinem Solisten-Ensemble bis zu großer Chor-und Orchesterbesetzung. Um Aufführungen...

  • Essen
  • 21.04.23
Kultur
Eine Orgel zu sanieren, und dann auch noch eine so große und kompakte wie die in der Erlöserkirche, das ist schon etwas: Um die 500.000 Teile wird er mit seinem Team mindestens zweimal in die Hand genommen haben, damit aus kleinen und großen Pfeifen, Registern und Manualen am Ende wieder ein harmonisches, wohlklingendes Ganzes entsteht, schätzte Orgelbaumeister Claus-Uwe Lindl (2.v.li.) beim Pressegespräch - hier zusammen mit Pfarrer Klaus Künhaupt (re.), Kirchenmusikdirektor Kantor Stephan Peller (2.v.re) und Uldis Weide, Projektleiter der Erlöserkirchengemeinde Holsterhausen (li.). | Foto: Kirchenkreis Essen/Stefan Koppelmann
11 Bilder

Evangelisch Kirche
Sanierung der Orgel der Erlöserkirche hat begonnen

Es geht los: In der Erlöserkirche an der Friedrichstraße hat die Freiburger Orgelbau Hartwig und Tilmann Späth OHG, eine der renommiertesten Orgelbaufirmen in Deutschland, am 20. März mit der aufwändigen Sanierung der Orgel begonnen. Bleiben die Arbeiten im Zeitplan, kann die Evangelische Erlöserkirchengemeinde Holsterhausen ihre „Königin der Instrumente“ am 1. Advent generalüberholt und mit deutlich verbesserter Klangschönheit wieder in Betrieb nehmen. Die Orgel der Erlöserkirche wurde 1957...

  • Essen
  • 29.03.23
Kultur
Das Ensemble „Sinfonia Tremonia“ – v.l. Sigrid Raschke (Posaune), Annette Rettich (Cello), Thorsten Lange-Rettich (Posaune)  und Gastorganist Manfred Schwendtner. Dessen Part in in Hamborn übernimmt Tiina Henke. Für die frühere Duisburger Kreiskantorin ist die Orgel der Friedenskirche daher gewissermaßen ein „Heimspiel“:
Foto: Tiina Henke

Barockmusik in der Hamborner Friedenskirche
"Eine ungewöhnliche Formation"

Alte Musik für tiefe Instrumente erklingt am Sonntag, 26. März 2023 ab 16 Uhr in der Friedenskirche in Duisburg Hamborn, Duisburger Str. 174. Das Konzert bestreitet das 2015 gegründete Ensemble „Sinfonia Tremonia“: Thorsten Lange-Rettich und Sigrid Raschke unterrichteten beide an der Dortmunder Musikschule als Posaunenlehrkräfte und hatten schon vor langer Zeit großes Interesse am Spiel der Barockposaune gefunden. Als Annette Rettich mit ihrem Barockcello zu ihnen stieß, war die Idee geboren,...

  • Duisburg
  • 19.03.23
Kultur
Sie präsentierten den fünften Zyklus der Kantatenreihe "Momente der Ewigkeit" in der Marktkirche - hintere Reihe v.li: Hyunji Kim (Kirchenmusikerin der Kirchengemeinde Kettwig), Ulrike Jerosch (Kirchenmusikerin der Lutherkirchengemeinde Altendorf), Marion Greve (Superintendentin des Kirchenkreises Essen), Anne Roth (Kirchenmusikerin der Kirchengemeinde Kray), KMD Stephanie Westerteicher (Kirchenmusikerin der Kirchengemeinde Altstadt, Auferstehungskirche), Andy von Oppenkowski (Kirchenmusiker der Kirchengemeinde Altstadt, Kreuzeskirche). Rechts neben dem Flügel, v.li.: Volker Behr (Vorsitzender des Kuratoriums der Adolphi Stiftung, Essen) und Dierk Gersie (Geschäftsführer der Adolphi Stiftung). Vorn, am Flügel, sitzt Thomas Rudolph (Kreiskantor des Kirchenkreises Essen und Kirchenmusiker der Kirchengemeinde Königssteele).  | Foto: Kirchenkreis Essen/Alexandra Roth

Kirchenmusik
Kantatenreihe verbindet zwölf Gemeinden und Stadtteile

Die Geschichte der Metropole Ruhr ist eng mit Traditionen christlichen Handelns und Denkens verbunden – beides hat die heute kulturell sehr vielschichtige Region nachhaltig geprägt. Im Jahr der Kulturhauptstadt RUHR.2010 erlebte die Kantatenreihe „Momente der Ewigkeit“ in verschiedenen Essener Kirchen eine vielbeachtete Premiere. 2023 wird sie zum fünften Mal durchgeführt; Start ist am 19. März um 18 Uhr in der Evangelischen Kirche Werden, Heckstraße 54/56. Die zwölf Konzerte finden an zwölf...

  • Essen
  • 13.03.23
  • 1
Kultur
Die Duisburger Opernsängerin Inga-Britt Andersson ist eine der Solisten am Sonntag, 19. März, in der Salvatorkirche. Sie singt die vier Wesendonck-Lieder von Richard Wagner,
Foto:  Foto: Madelaine Grambow

Bruckner und Wagner in der Salvatorkirche
„Größtes kirchenmusikalisches Werk“

Neben seinen gewaltigen neun Symphonien schrieb Anton Bruckner mit der f-moll Messe sein größtes kirchenmusikalisches Werk. Als erste große Veranstaltung innerhalb der Akzente-Installation „under the moon“ in der Duisburger Salvatorkirche lädt der philharmonische Chor zu einem Konzert mit dieser „großen“ Messe Bruckners für Sonntag, 19. März, um 17 Uhr ein. „Das Werk reiht sich in Bedeutung und Gehalt in einer Linie mit Bachs h-moll Messe und Beethovens Missa solemnis ein“ findet Marcus...

  • Duisburg
  • 12.03.23
Kultur
Schon einmal einsingen: Maria Hönes und Daniel Drückes beim stimmgewaltigen Repertoire-Erarbeiten.
Foto: Jannik Hoffmann

Singnachmittage in Wanheim und Wanheimerort
Lieder für und mit Alt und Jung

Alle, die Lust auf gemeinsames Singen in gemütlicher Runde haben, lädt Kantor Daniel Drückes ab sofort zweimal im Monat ein. Die Sangesfreudigen treffen sich abwechselnd in der Evangelischen Gemeinde Wanheimerort und in der Evangelischen Kirchengemeinde Wanheim, um gemeinsam alte und neue geistliche Lieder, Schlager und Evergreens zu singen. Vereinzelt können auch Liedwünsche erfüllt werden. Das neue Angebot von Kantor Daniel Drückes und Ehrenamtskoordinatorin Maria Hönes startet im März und...

  • Duisburg
  • 10.03.23
Kultur
Das Bild zeigt Mitglieder des Redaktionsteams, das die Broschüre zum Thema Bestattung geschrieben hat, vor dem Duisburger Lifesaver-Brunnen. V.l. Sören Asmus, Esther Immer, Birgit Brügge und Daniel Drückes. Pfarrer Jürgen Muthmann fehlt auf dem Foto.
Foto: Rolf Schotsch

Ev. Kirche - Kostenfreie Broschüre zu Bestattungen
"Über den Tod hinaus Hoffnung"

Gott sei Dank, haben die meisten Menschen nicht regelmäßig mit Tod und Trauer zu tun. Gerade deshalb kommt es aber im Sterbefall bei vielen Angehörigen zur Verunsicherung: Viele wissen nicht, was bei einer Trauerfeier genau passiert, wie man sich dann auf dem Friedhof verhalten soll. Man fragt sich, ob Kinder teilnehmen sollten und dürfen, welche Musik passend wäre oder warum ein Trauergespräch wichtig ist und hilfreich sein kann. Ein Team aus dem Evangelischen Kirchenkreis Duisburg hat eine...

  • Duisburg
  • 08.03.23
Kultur
Mechthild Dühr lädt Grundschul-Kinder, die Lust aufs Singen haben, ein, in einem neuen Kinderchor mitzumachen.
Foto: Trinitatis-duisburg

Neuer Kinderchor im Duisburger Süden
Erste Probe in Sicht

In der Evangelischen Kirchengemeinde Trinitatis gab es von 1992 bis zum Beginn der Pandemie einen Kinderchor, der nach der Corona-Pause jetzt wieder aufgebaut werden soll. Mechthild Dühr, Kirchenmusikerin in Duisburg Buchholz und Duisburg Wedau, lädt Grundschul-Kinder, die Lust aufs Singen haben, herzlich zur ersten Probe am Dienstag, 7. März um 16 Uhr ins Gemeindezentrum Wedau, Am See 8, ein. Kleine Spielszenen und Mini-Musicals Sie wird mit den Kindern Spielszenen und Mini-Musicals zu...

  • Duisburg
  • 19.02.23
Kultur
Kirchenmusikerin Annette Erdmann ist überzeugt, dass Lieder die Seele beflügeln.
Foto: Rolf Schotsch

Musikgottesdienst in Großenbaum
Lieder und Melodien meines Lebens

Am Sonntag, 5. Februar, um 11 Uhr, gibt es in der beheizten Versöhnungskirche Großenbaum, Lauenburger Allee 23, einen Gottesdienst mit viel Musik. Zu dem Thema „Lieder und Melodien meines Lebens“ werden Mitglieder der Kantorei Großenbaum und Anja auf der Heiden, Querflöte, diesen Gottesdienst unter der Leitung von Kirchenmusikerin und Kantorin Annette Erdmann gestalten. Tragende Rolle Diese sagt im Vorfeld des Gottesdienstes: „Musik begleitet unser Leben, Liedtexte und Töne prägen uns....

  • Duisburg
  • 03.02.23
Kultur
Pfarrer Jens Dallmann hat mit seinem Presbyterium bei der Gemeindeversammlung in der Friedenskirche eine Menge Informationen parat.
Foto: Rolf Schotsch

Gemeindeversammlung Hamborn mit vielen Neuigkeiten
Spannender Blick nach vorne

Am vergangenen Sonntag fand in der Nachbargemeinde Neumühl eine gut besuchte Gemeindeversammlung zur Zukunft der Evangelischen Kirche im Duisburger Norden stattfand, lädt nun auch die Gemeinde Hamborn zur Versammlung am Sonntag, 13. November, um 10.45 Uhr in die Friedenskirche, Duisburger Str. 174, ein. Ziel ist auch hier, über den geplanten Zusammenschluss der drei Gemeinden Hamborn, Neumühl und Ruhrort-Beeck zu informieren und ein Meinungsbild der Hambornerinnen und Hamborner dazu einzuholen....

  • Duisburg
  • 12.11.22
Kultur
Im Bild die Mitglieder des Fusionsausschusses der Evangelischen Gemeinden Wanheim und Wanheimerort bei einer ihrer zahlreichen Sitzungen.
Foto: Evangelische Kirche

Versammlungen in Wanheim und Wanheimerort
„Evangelische Rheingemeinde Duisburg“ auf dem Weg

Die beiden evangelischen Gemeinden Wanheim und Wanheimerort werden ab dem 1. Januar 2024 zu einer, die dann „Evangelische Rheingemeinde Duisburg“ heißt. Beide Infos sind in den Stadtteilen kein Geheimnis, denn über Aufrufe und Gemeindeversammlungen waren die Mitglieder um Meinung, Rat und Namensvorschläge gebeten worden. Jetzt wird der Stand der Dinge und der Plan fürs weitere Vorgehen bei zwei weiteren Versammlungen vorgestellt. Beide gibt es am Sonntag, 6. November: die eine gegen 11 Uhr in...

  • Duisburg
  • 04.11.22

Anstehende Veranstaltungen zum Thema

  • 16. Februar 2025 um 18:00
  • Versöhnungskirche - Evangelische Kirchengemeinde Kleve
  • Kleve

"Farbenspiele" mit Samuel Walter, Trompete & Lukas Euler, Orgel

Der aus Kleve stammende Trompeter Samuel Walter im Konzert mit Orgel Trompete und Orgel treiben Farbenspiele Kleve. Der junge, aus Kleve stammende Trompeter Samuel Walter ist Stipendiat des Deutschen Musikwettbewerbs und gibt ein Heimspiel, am Sonntag, 16. Februar 2025, 18 Uhr (Nachholtermin für den ausgefallenen 4. Februar 2024) in der Versöhnungskirche Kleve. Mit dem jungen Organisten Lukas Euler, ebenfalls Stipendiat in der Konzertauswahl des Deutschen Musikrats, bildet er das Duo AeroFONe....

add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.