Abstiegskampf

Beiträge zum Thema Abstiegskampf

Sport
07-Coach Stefan Janßen weiß, dass das Derby morgen gegen den DSV 1900 für beide richtungsweisend ist.
Foto: Oliver Müller / FUNKE Fotos Services

Hamborn 07 empfängt am Sonntag den Duisburger SV 1900
Richtungsweisendes Stadtderby in der Landesliga

Am morgigen Sonntag, 7. November, Anstoß 14.30 Uhr, heißt es „Derbyzeit“ im Hamborner Holtkamp an der Westerwaldstraße, wenn die Sportfreunde Hamborn 07 den Duisburger SV 1900 im Rahmen des 12. Spieltages der Landesliga Gruppe 3 empfangen. Das Duisburger Nord-Süd-Duell kann für beide Traditionsvereine richtungsweisenden Charakter haben. Während die Löwen langsam wieder zur Tabellenspitze aufschließen können, müssen sich die Wanheimerorter gegen den Sog ans Tabellenende wehren. In die...

  • Duisburg
  • 06.11.21
Sport
Aufgrund der schlechten Ergebnisse und der anhaltenden Negativserie, wurde MSV-Trainer Pavel Dotchev von seinen Aufgaben entbunden. Uwe Schubert übernimmt nun, zusammen mit dem Trainerteam um Branimir Bajic, Philipp Klug und Sven Beuckert. | Foto: Oliver Müller / FUNKE Foto Services

MSV Duisburg stellt Chef-Trainer Pavel Dotchev frei
Uwe Schubert übernimmt interimsweise

Der MSV Duisburg hat am Donnerstag, 7. Oktober, seinen bisherigen Chef-Trainer Pavel Dotchev mit sofortiger Wirkung von seinen Aufgaben entbunden und freigestellt. „Pavel Dotchev gebührt unser Dank, den MSV in der komplizierten vergangenen Spielzeit noch zum Klassenerhalt geführt zu haben. Punkte-Ausbeute, Tabellenplatz und der negative Trend der vergangenen Spiele haben uns allerdings jetzt nach reiflicher Überlegung zu diesem harten Schritt gezwungen“, erläutert der MSV-Vorstandsvorsitzende...

  • Duisburg
  • 07.10.21
Sport
Gegen Rot Weiß Ahlen gab es für den VfB Homberg am Ende keine Punkte, und die Saison endete mit einer deutlichen 0:3-Niederlage. Mit Spannung wird die Entscheidung des Westdeutschen Fußballverbandes erwartet, nachdem Rot Weiß Essen und Absteiger Bergisch Gladbach 09 Einsprüche eingelegt haben. | Foto: Michael Ketzer

Der VfB Homberg beendet die Saison, weitere Entscheidungen folgen am grünen Tisch
Niederlage zum Abschluss

Mit einer 0:3-Niederlage gegen Rot Weiß Ahlen beenden die Homberger die Spielzeit in der Regionalliga West auf dem vorletzten Platz. Allerdings haben sowohl Rot Weiß Essen als auch der einzige Absteiger Bergisch Gladbach 09 Einsprüche eingelegt. Die Saison geht demnach noch in eine Nachverhandlung, mit eventuellen Folgen für die Rheindeicher. Die Homberger Verantwortlichen müssen die kommenden Wochen abwarten, Rot Weiß Essen möchte die Verlegungen der drei BVB-Partien beim SV Rödinghausen...

  • Duisburg
  • 07.06.21
Sport
Der Jubel bei den Spielern des VfB war am Ende des Spiels groß. Beim großen Favoriten Borussia Dortmund II erkämpften sich die Gelb-Schwarzen ein 2:2-Unentschieden und haben im Abstiegskampf ein Ausrufezeichen gesetzt. | Foto: Ketzer
2 Bilder

Trotz verspielter 0:2-Führung war am Ende bei den Gelb-Schwarzen die Erleichterung groß
Extrem wichtiger Punkt

Fußball-Regionalligist VfB Homberg hat einen weiteren Schritt in Richtung Klassenerhalt gemacht. Der Underdog spielte bei Tabellenführer Borussia Dortmund II und erkämpfte sich mit einer geschlossenen Mannschaftsleistung ein 2:2-Unentschieden. Am Dienstag gab es für die Homberger bereits die nächste Möglichkeit im Nachholspiel gegen Wegberg-Beeck weitere Punkte für den Ligaverbleib zu sammeln (Ergebnis nach Redaktionsschluss). In diesem Spiel waren auch wieder Zuschauer zugelassen, sodass sich...

  • Duisburg
  • 31.05.21
Sport
Im Kellerduell zwischen dem Bonner SC und dem VfB Homberg ging es hoch her. Trotz Führung blieben am Ende die Punkte an der Kölnstraße, und der Druck bleibt im Abstiegskampf für den VfB weiterhin hoch. | Foto: Michael Ketzer

Der VfB kann durch die Pleite in Bonn keinen Boden im Abstiegskampf gut machen
Anspannung hält an

Fußball-Regionalligist VfB Homberg muss weiter um den Klassenerhalt bangen. Nach der 2:1-Niederlage beim Bonner SC sind die Sorgen weiterhin groß. Nur noch vier Punkte Vorsprung haben die Gelb-Schwarzen auf den Tabellenletzten Rot Weiß Ahlen, der noch den letzten und einzigen Abstiegsplatz besetzt. Die schlechte Tordifferenz sorgt für zusätzlichen Druck. Dabei startete das Team von Trainer Sunay Acar gut, ging nach einer Ecke in der 14. Minute durch Ezekwem in Führung. Im Anschluss gab es...

  • Duisburg
  • 17.05.21
Blaulicht
Fans zünden Pyrotechnik vor der Veltins - Arena | Foto: (c) Heinz Kolb

Polizei Gelsenkirchen
Fans zünden Pyrotechnik vor der Veltins - Arena

Gelsenkirchen. Die Polizei hat nach dem letzten Heimspiel des FC Schalke 04 in der ersten Fußball-Bundesliga am 15. Mai 2021 gegen Eintracht Frankfurt um 18:15 Uhr sechs Personen festgestellt, die vor dem Stadion Pyrotechnik zündeten. Die Beamten stellten bei ihnen vier Leuchtkörper und einen Rauchtopf sicher, erteilten den Beschuldigten Platzverweise und leiteten ein Strafverfahren ein. Vor und während des Spiels, das aufgrund der geltenden Corona-Schutzmaßnahmen ohne Zuschauer stattfand, gab...

  • Gelsenkirchen
  • 16.05.21
Sport
Die Gäste aus Wiedenbrück nutzten ihre Möglichkeiten konsequent, in Halbzeit zwei steigerten sich die Gelb-Schwarzen, am Ende blieben die Gastgeber ohne Punkte und ohne Torerfolg. | Foto: Michael Ketzer

Im Kampf um den Klassenerhalt kassierte der VfB Homberg eine 0:3-Niederlage
Deutliche Heimspielniederlage

In der Fußball-Regionalliga West ließen die Gäste vom SC Wiedenbrück den Gelb-Schwarzen keine Chance und fuhren mit einem deutlichem Auswärtssieg wieder nach Hause. Konsequenzen in der Tabelle sind trotz der Pleite nicht zu spüren, der VfB bleibt auf Platz 17 und hat weiterhin vier Spiele vor Saisonende sieben Zähler Vorsprung auf Schlusslicht Rot Weiss Ahlen. Durch die Saisonabbrüche in den unteren Ligen gibt es in dieser Spielzeit nur einen Absteiger. Hombergs Trainer Sunay Acar stand...

  • Duisburg
  • 10.05.21
Sport
Die Homberger machten beim Spiel gegen Lotte einen wichtigen Schritt nach vorne. Auch in Essen setzt der VfB alles auf Sieg. | Foto: Ketzer

Der VfB braucht die Punkte gegen den Abstieg, RWE hat noch Hoffnung auf den Aufstieg
In Essen gefordert

Fußball-Regionalligist VfB Homberg trifft am Samstag, 24. April, um 14 Uhr auf den Tabellenzweiten Rot-Weiß Essen. Der Optimismus bei den Hombergern ist nach dem wichtigen Sieg gegen die Sportfreunde Lotte weiterhin groß. RWE hat nach wie vor Hoffnungen auf den Aufstieg, auch wenn der Rückstand auf Tabellenführer Dortmund II schon neun Punkte beträgt. Essen geht als klarer Favorit in die Begegnung, im Stadion Essen wurden noch keine Punkte abgegeben, 14 Siege und zwei Remis stehen bei einem...

  • Duisburg
  • 23.04.21
Sport
Hoch her ging es im Abstiegskrimi zwischen dem VfB Homberg und den Gästen aus Lotte. Die Homberger gaben die 2:0-Halbzeitführung nicht mehr her und belohnten sich am Ende mit einem wichtigen Heimsieg. Im Abstiegskampf konnte der VfB weiter Boden gut machen und kann den Ligaverbleib aus eigener Kraft schaffen. | Foto: Michael Ketzer

Nach den Heimsieg gegen Lotte konnten die Homberger die Abstiegszone verlassen
Ein wichtiger Sieg

"Es war ein verdienter Heimsieg", so lautete das Fazit von Hombergs Trainer Sunay Acar. Im Abstiegskampf in der Regionalliga West gelang den Gelb-Schwarzen ein wichtiger 3:1-Heimsieg gegen den direkten Konkurrenten aus Lotte. Personell war beim VfB weiterhin die Anspannung groß. Zwar kehrten die zuvor gelb-gesperrten Mike Koenders und Thorsten Kogel wieder in die Startelf zurück, dafür fielen neben den fünf Langzeitverletzen noch Nicolas Hirschberger und Pierre Nowitzki aus. In der ersten...

  • Duisburg
  • 19.04.21
Sport
Pierre Nowitzki bejubelt hier seinen Treffer zum zwischenzeitlichen 1:1. Zu diesem Zeitpunkt war die Welt für den Mittelfeldspieler in Ordnung. Kurz nach dem Seitenwechsel musste er verletzungsbedingt raus und sich die bittere Niederlage seiner Mannschaft vom Spielfeldrand ansehen. | Foto: Ketzer

Trotz einer 1:2-Halbzeitführung mussten die Homberger die Punkte in Köln lassen
Dritte Niederlage in Folge

Fußball-Regionalligist VfB Homberg konnte beim Auswärtsspiel bei der U23 des 1. FC Köln nicht den erhoffen Befreiungsschlag im Abstiegskampf landen. Obwohl das Team von Trainer Sunay Acar zur Halbzeit führte, mussten sich die Gelb-Schwarzen am Ende deutlich mit 5:2-geschlagen geben. Der Abstand zum Nichtabstiegsplatz 16 vergrößerte sich auf drei Punkte. Die Enttäuschung nach dem Spiel war allen Beteiligten anzusehen, trotz allem kann der VfB es weiterhin aus eigener Kraft schaffen. Die...

  • Duisburg
  • 12.04.21
Sport
Für die jüngsten Erfolge hat Kapitän Moritz Stoppelkamp großen Anteil. | Foto: Archivfoto Faßbender

Zebras holten in den vergangenen acht Spielen 16 Punkte und wollen die Serie ausbauen
Duell der Tabellennachbarn

Fußball-Drittligist MSV Duisburg hat mit dem 1:2-Erfolg beim SC Verl in der Tabelle weiter Boden gut gemacht und erneut Moral bewiesen. Am Samstag, 10. April, um 14 Uhr, kommt es zum direkten Duell gegen den Tabellennachbarn Waldhof Mannheim. Die Zebras wollen den fünften Heimsieg in Folge schaffen und können sich erneut auf ihre Fans verlassen. Wie bei den Heimspielen davor stehen die Anhänger mit ihren Autos wieder auf dem Parkplatz, um den Mannschaftsbus lautstark und Corona-konform zu...

  • Duisburg
  • 09.04.21
Sport
Kingsley Marcinek konnte sich gegen zwei Aachener Gegenspieler durchsetzen. Die Gäste nutzen ihre Möglichkeiten konsequent und gingen als verdienter Sieger vom Platz. | Foto: Michael Ketzer/Christiane Trömer

Trotz der Niederlagen in Wuppertal und gegen Aachen bleibt der VfB im Rennen
Ein gebrauchter Tag

Fußball-Regionalligist VfB Homberg musste im Abstiegskampf der Regionalliga West die nächste Niederlage verkraften. Im heimischen PCC Stadion gab es am Mittwochabend eine 0:2-Niederlage gegen Alemannia Aachen. Gegenüber dem 1:2 in Wuppertal änderte das Trainerteam Sunay Acar, Oliver Adler und Markus auf der Heiden die Startaufstellung: Kapitän Necirwan Mohammad blieb draußen und wurde von Kingsley Marcinek ersetzt. Der Youngster rückte auf die rechte Mittelfeldseite, Ahmad Jafari stand neben...

  • Duisburg
  • 08.04.21
Sport
2 Bilder

Nach dem 28. Spieltag am 11. April auf rettendem Platz
S04-Hoffnung im Abstiegskampf - allerdings vor 40 Jahren

Wie erstmals vor 40 Jahren steht Schalke auch in dieser Saison vor dem Abstieg aus der Bundesliga. Nach dem 28. Spieltag am 11. April 1981 schafften die Blauen den Sprung auf den rettenden 15. Platz mit einem denkwürdigen Spiel. An diesem sonnigen Samstagnachmittag war der Hamburger SV im Parkstadion zu Gast. Als Tabellenführer angereist, mit dem Kopfball-Ungeheuer Horst Hrubesch im Sturmzentrum und einem der größten Fußballstars überhaupt auf dem Platz. Als Abwehrchef lief Franz Beckenbauer...

  • Gelsenkirchen
  • 07.04.21
Sport
 Nach einem feinen Zuspiel von Mike Koenders ließ sich Stürmer Danny Rankl nicht lange bitten und schob den Ball zum 0:2 an Gladbachs Schlussmann Brüll vorbei. | Foto: Ketzer

Homberger verlassen die Abstiegsplätze, MSV-Frauen sorgen für Spielverschiebung
Neue Zuversicht mitgenommen

Fußball-Regionalligist VfB Homberg hat bei der zweiten Mannschaft von Borussia Mönchengladbach am Mittwochabend mit 0:2 gewonnen und sich damit weiter Selbstvertrauen im Abstiegskampf geholt. Die Vorzeichen vor dem Spiel waren ernüchternd, Stürmer Nurettin Kayaoglu fällt höchstwahrscheinlich für den Rest der Saison aus. Damit muss Trainer Sunay Acar bei der Aufstellung weiterhin Flexibilität beweisen, fünf Langzeitverletzte sind bei den Gelb-Schwarzen mittlerweile zu beklagen. Mit Danny Rankl...

  • Duisburg
  • 25.03.21
Sport
Danny Rankl stieg nach dieser Hereingabe am höchsten, der Druck der Homberger nahm in der zweiten Hälfte zu, am Ende blieb es bei der Punkteteilung. | Foto: Ketzer

Nach dem Unentschieden gegen Straelen startet der VfB in die englische Woche
Gerechte Punkteteilung

Fußball-Regionalligist VfB Homberg sicherte sich gegen den SV Straelen einen wichtigen Punkt im Kampf um den Klassenerhalt. Allerdings wäre bei etwas mehr Glück in der zweiten Halbzeit auch ein Heimsieg möglich gewesen, die Gelb-Schwarzen waren am Ende trotz allem zufrieden. Trainer Sunay Acar musste aber nach dem Spiel zu Protokoll geben, dass ihm nur eine Halbzeit gefallen hatte: "Im Endeffekt geht das 1:1 in Ordnung, allerdings denke ich, dass meine Mannschaft näher am Sieg dran war als...

  • Duisburg
  • 22.03.21
Sport
Die Fans vom MSV werden auch beim Heimspiel gegen Türkgücü München wieder auf dem Parkplatz vor der Arena stehen und den Mannschaftsbus lautstark begrüßen. Mit dieser Unterstützung soll der vierte Heimsieg in Serie gelingen. | Foto: Faßbender

Ambitionierter Aufsteiger aus München zu Gast beim MSV Duisburg
Zebras wollen den vierten Heimsieg in Serie

Nach dem Punktgewinn am Dienstag im Nachholspiel beim Halleschen FC, spielt der Fußball-Drittligist MSV Duisburg am Samstag, 20. März, um 14 Uhr, gegen Türkgücü München. "Die Art und Weise, wie die Mannschaft gekämpft hat, hat mir gut gefallen“, so lautete das Fazit von MSV-Trainer Pavel Dotchev nach dem 1:1-Unentschieden. Die Gastgeber gingen zunächst durch Jan Scherbakowski in der 32. Minute in Führung. Nach der Halbzeit legte Moritz Stoppelkamp für Sturm-Routinier Aziz Bouhaddouz auf, der...

  • Duisburg
  • 19.03.21
Sport
Die Erleichterung war bei den Spielern des VfB Homberg nach dem 0:2-Erfolg bei Bergisch Gladbach 09 riesig. Die Fans des VfB wünschen sich solche Bilder im Livestream auch am Samstag, wenn die Gelb-schwarzen im Heimspiel auf den SV 19 Straelen treffen. | Foto: Michael Ketzer/Christiane Trömer
2 Bilder

Die Homberger möchten weiter Boden gut machen, neuer Mann am Rheindeich
Unbedingt weiter punkten

Fußball-Regionalligist VfB Homberg tritt am Samstag, 20. März, um 14 Uhr im PPC Stadion auf den SV Straelen. Nach dem 0:2-Auswärtssieg bei Bergisch Gladbach will die Mannschaft von Sunay Acar die Abstiegszone wieder verlassen. Die Stimmung dürfte auf dem Trainingsplatz in dieser Woche sehr gut gewesen sein. Die Homberger setzten mit dem Auswärtserfolg ein wichtiges Ausrufezeichen im Abstiegskampf und erhöhten den Druck auf die direkte Konkurrenz. Die Niederrheiner vom SV Straelen stehen mit 38...

  • Duisburg
  • 19.03.21
Sport
Der VfB Homberg hat in der Regionalliga West wichtige Punkte im Kampf um den Klassenerhalt sammeln können. Die Gelb-Schwarzen kletterten nach dem 0:2-Erfolg bei Bergisch Gladbach aus der Abstiegszone, die Erleichterung war groß. | Foto: Michael Ketzer
2 Bilder

Mit strahlenden Gesichtern verließen die abgekämpften Spieler des VfB die Belkaw Arena
Neues Selbstvertrauen

Fußball-Regionalligist VfB Homberg hat im Abstiegskampf der Regionalliga West ein wichtiges Ausrufezeichen gesetzt. Mit dem 0:2-Auswärtserfolg beim direkten Konkurrenten Bergisch Gladbach 09 konnten die Homberger die Abstiegsplätze verlassen. Die Erleichterung war bei allen Beteiligten nach dem Schlusspfiff deutlich zu sehen. Hombergs Trainer Sunay Acar musste vor dem Anpfiff wieder Veränderungen an seiner Startelf vornehmen. Danny Rankl musste wieder passen, dieses Mal bremste ihn eine...

  • Duisburg
  • 15.03.21
Sport
„Für beide Mannschaften geht es um wichtige Punkte im Rennen um den Klassenerhalt", so Pavel Dotchev im Vorfeld zur Partie bei Viktoria Köln. | Foto: LK

MSV-Trainer Dotchev trifft auf seinen Ex-Club
Kein alltägliches Spiel

Fußball-Drittligist MSV Duisburg kann am Samstag, 13. März, um 14 Uhr, im Auswärtsspiel bei Viktoria Köln im Abstiegskampf weiter Boden gut machen. Für Trainer Pavel Dotchev ist es eine Rückkehr an seine alte Wirkungsstätte. Am 24. Januar hatte er seinen letzten Arbeitstag in Köln, acht Tage später unterschrieb er bei den Zebras. 19 Monate trainierte er die Viktoria, jetzt gibt es ein brisantes Wiedersehen. Beide Mannschaften brauchen die Punkte dringend. Die Viktoria konnte im Nachholspiel am...

  • Duisburg
  • 12.03.21
Sport
Ein Fahnenmeer begrüßte dieses Mal den Mannschaftsbus des MSV Duisburg. Die Fans zeigten Flagge und unterstützten ihr Team von ihren Autos aus. Bei der Mannschaft kommt die Unterstützung an, es war der dritte Heimsieg in Serie. | Foto: Marcel Faßbender

Wichtiger Sieg der Zebras gegen den TSV 1860 München
Ein Elfmeter ins Glück

Fußball-Drittligist MSV Duisburg geht nach dem 1:0-Heimsieg gegen die Münchener Löwen als großer Gewinner aus dem Spieltag heraus. Nach der 4:1-Niederlage in Saarbrücken änderte Trainer Dotchev die Mannschaft auf drei Positionen und griff konsequent durch. Kamavuaka, Volkmer und Sauer durften von Beginn an ran, Krempicki nahm auf der Bank Platz, Schmidt und Bitter waren gar nicht mehr im Kader. Vor der Arena hatten sich erneut zahlreiche MSV-Fans mit ihren Autos versammelt, um den...

  • Duisburg
  • 08.03.21
Sport
Der VfB konnte den Gästen aus Rödinghausen nicht viel entgegensetzen. | Foto: Michael Ketzer

Doppeltorschütze Enzo Wirtz sorgte für die Niederlage des VfB Homberg
Zurück auf einem Abstiegsplatz

Fußball-Regionallist VfB Homberg hatte den eiskalten Rödinghausern nichts entgegen zu setzen. Mit 0:2-musste sich das Team von Trainer Sunay Acar dem Vorjahresmeister geschlagen geben. Die Gelb-Schwarzen mussten erneut flexibel bei der Startaufstellung agieren, es fehlten der beruflich verhinderte Danny Rankl, der verletzte Samed Yesil und erneut der erkrankte Pascale Talarski. Die erste Großchance zur Führung hatten die Homberger, ein Kopfball von Cottrell Ezekwem landete am linken Pfosten....

  • Duisburg
  • 08.03.21
Sport
Beim Gastspiel auf Schalke gab es für Cottrell Ezekwem und seine Teamkollegen keine Punkte, im Heimspiel gegen Rödinghausen soll es für den VfB besser laufen. | Foto: Ketzer

Der VfB Homberg trifft am Rheindeich auf den SV Rödinghausen
Der Meister ist zu Gast

Regionalligist VfB Homberg empfängt am Samstag, 6. März, den Vorjahresmeister SV Rödinghausen am Rheindeich, gespielt wird um 14 Uhr. Nach der 0:2-Niederlage gegen die zweite Mannschaft von Schalke 04, erwartet das Team von Trainer Sunay Acar auch gegen Rödinghausen keine leichte Aufgabe. In erster Linie liegt es an den vielen Ausfällen innerhalb der Mannschaft, neben den Langzeitverletzten Alexandros Armen, Harris Kaltak, Metin Kücükarslan und Justin Walker müssen die Gelb-Schwarzen auch auf...

  • Duisburg
  • 05.03.21
Sport
2 Bilder

Erster Bundesligaabstieg 1981 - im März war Schalke "noch dran"
S04-Hoffnung im Abstiegskampf - allerdings vor 40 Jahren

Vor 40 Jahren stieg Schalke 04 erstmals aus der Bundesliga ab. Wir schauen Monat für Monat einmal zurück auf die Rückrunde der Saison 1980/81, an deren Ende erstmals die Zweitklassigkeit für die Blauen stand. Im Februar ungeschlagen und mit dem 2:2-Remis bei Borussia Dortmund im Rücken empfing S04 am 7. März Fortuna Düsseldorf. Gegen die Landeshauptstädter sollte der Aufwärtstrend beim Tabellenvorletzten fortgesetzt werden, der in diesem Monat drei Heimspiele zu absolvieren hatte. 37.000...

  • Gelsenkirchen
  • 01.03.21
Sport
Gemeinsam aus dem Tabellenkeller wollen es die Spieler des VfB Homberg schaffen. In den letzten beiden Spielen sicherten sich die Gelb-Schwarzen wichtige Punkte gegen Mannschaften aus der oberen Tabellenhälfte. Der Trend zum Punkten soll auch in Gelsenkirchen fortgesetzt werden. | Foto: Michael Ketzer

Unter der Woche holte sich der VfB einen weiteren Punkt
Kämpferische Leistung

In der Fußball-Regionalliga West holte der VfB Homberg das zweite Unentschieden in Folge. Beim Tabellendritten Fortuna Köln erkämpfte sich die Mannschaft von Trainer Sunay Acar ein 0:0, die Kölner bauen ihre ungeschlagene Serie auf zwölf Spiele hintereinander aus. Personell konnten die Gelb-Schwarzen im Vergleich zum Oberhausen Spiel etwas durchatmen, Ricardo Antonaci, Cottrell Ezekwem und Ahmad Jafari meldeten sich nach ihren Verletzungen beziehungsweisen Sperren wieder zurück. Die...

  • Duisburg
  • 25.02.21
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.