Frankreich

Das Jahr geht zu Ende... und es ist die Zeit für Rückblicke aller Art. Sie werden uns jetzt in den Medien mit mehr oder weniger tiefsinnigen Gedanken präsentiert. Wir alle haben 2022 vor allem als ein Jahr der Hiobsbotschaften erlebt. Aber sicherlich gab es auch für jeden von uns im Rückblick positive Momente, Eindrücke und Begegnungen. Zu jedem Monat habe ich eine Collage zusammengestellt, so dass sich ein buntes Kaleidoskop ergibt. Ich würde mich freuen, wenn Ihr mich begleitet und wünsche...

„Es stimmt - sie sind wirklich freundlich, die Franzosen.“ Diese prägende Erfahrung machten 20 Jugendliche der 9. Jahrgangsstufe der LFS Ratingen, als kürzlich ein Bus mit gut gelaunten Austausch-Schülern aus der nord-französischen Partnerstadt Le Quesnoy vor dem Schultor der erzbischöflichen Realschule eintraf. Schnell war das Eis beim gemeinsamen Pizza-Essen in der Mensa der Liebfrauenschule gebrochen. Zaghaft kamen erste Worte in fremder Sprache über die Lippen gekrochen. Friedliche...

Ja eigentlich wollte ich ja optische Enthaltsamkeit üben, was diese WM im Wüstensand  betrifft. Aber dann habe ich das ein oder andere Spiel angeguckt, ein bisschen Spaß dran bekommen, weiter und weiter geguckt, ja, und jetzt ist das Finale. Und da wollte ich, bevor das Ergebnis gleich vorliegt, einfach mal meinen Tipp abgeben. Ich bin ja jemand, wie manche sogar wissen, der bei Fußballspielen fast immer den Ton wegdreht, weil ich mich einfach nicht für dieses elendige Gequassel interessiere,...

Der Bibliobus des Institut Français kommt am Dienstag, 20. Dezember, wieder nach Ratingen. Die französische Mediathek auf Rädern macht von 12 bis 15 Uhr Halt auf dem Rathausvorplatz (Minoritenstraße 2-6). Im Bibliobus finden Interessierte etwa 2000 französischsprachige Medien aus den Bereichen Literatur, Film und Musik. Dazu kommt der Bestand der Mediathek in Düsseldorf, auf den unter www.institutfrancais.de zurückgegriffen werden kann, so dass insgesamt rund 17.000 physische Medien zur...

Meinung Da regt man sich in der EU auf, weil die USA 357 Milliarden Euro, für Klimaschutz und Energiesicherheit bereitstellen will. Das Geld und die Steuererleichterungen, sollen aber nur die bekommen, die auch in den USA produzieren und dort Arbeitsplätze schaffen. Was soll daran falsch sein? Die EU befürchtet Nachteile für hiesige Wirtschaftszweige und ein Abwandern von Firmen in die USA. Das könnte man, durch eine Sonderabgabe, für Firmen aus der EU, die im Ausland produzieren und dann ihre...

Vom 25.09. – 01.10.22 besuchten zehn Leibniz-Schülerinnen aus dem 9./ 10. Jahrgang gemeinsam mit ihren Lehrerinnen Laure David und Kerstin Hellmann Langres in Frankreich. Im Vordergrund des Treffens standen die internationalen Begegnungen. Bei gemeinsamen Aktivitäten versuchten die Erasmus-Teilnehmer Kontakte zu knüpfen und tauschten Interessen aus. So nahmen die Leibniz-Schülerinnen am Unterricht in der französischen Partner-Schule teil, um Einblicke in den Alltag französischer Schüler zu...

Vom 25. bis zum 27. November ist wieder Zeit für den „Akkordeonherbst“ in Essen. Zum zweiten Mal wird in der Aula der Folkwang Musikschule und in der Weststadthalle, Thea-Leymann-Straße 23, internationale Akkordeonmusik auf höchstem Niveau präsentiert. Festivalleiter ist Ralf Kaupenjohann, der an der Folkwang Musikschule die Fachgruppe Akkordeon leitet. Vincent Lhermet, äußerst vielseitiger Akkordeonist und frisch ernannter Professor für Akkordeon am Conservatoire national supérieur de musique...

Bei der Weltmeisterschaft in St. Omer, Frankreich, starteten zwei Kanuten der Mülheimer Kanu- und Ski- Freunde (MKSF). Jonathan Thomas, aktiver Spieler in der Bundeligamannschaft der Mülheimer Kanu- und Ski- Freunde, nahm im Jahr 2021 das Traineramt des U21 Kaders auf und bereitete die Deutsche U21 – Nationalmannschaft auf das Turnier in Frankreich vor. Der Youngster und Spielerkollege Ole Schroers, schaffte es in den Spielerkader. Der Start für die Deutschen war etwas holperig. Mit einem...

Im Zuge der Reaktivierung der Jugendbegegnungen mit Agen sind in dieser Woche vier Schülerinnen und Schüler des Lycée Palissy auf Einladung des Städtepartnerschaftsvereins zu Gast in Dinslaken. Begleitet werden sie von ihren Lehrerinnen Jacqueline Campbell und Sabine Christmann. Doch statt am Unterricht in einer Dinslakener Schule teilzunehmen, leisten die vier Jugendlichen in Dinslaken ein einwöchiges Orientierungspraktikum in Dinslakener Betrieben ab. Derartige Praktika sind in Frankreich ab...

Dinslaken/Südwest Frankreich. Mitte Mai starteten 2 Kleinbusse mit 18 Personen von Dinslaken nach Lit-et-Mixe, eine Kleinstadt an der Atlantik-Küste im Südwesten von Frankreich. Denn dort fand das Sport- und Tanz-Festival Handilandes statt. Ein schon lang bestehendes großes Sportfest für Menschen mit Behinderung in der Region Landes. Über 3.500 Menschen haben in diesem Jahr daran teilgenommen. Unter den Teilnehmenden auch 12 Beschäftigte und 6 Mitarbeitende der Albert-Schweitzer-Einrichtungen /...

Küche, Kunst, Kultur und natürlich die großartige Natur - sie scheinen zu Hause zu sein in Südfrankreich. Das wussten große Künstler wie Renoir, Matisse, Picasso und viele andere. Das Hinterland der Côte d'Azur ist traumhaft. Jedes Dorf, jeder Platz hat seinen eigenen Charme. Wer dazu noch gastfreundliche Freunde hat, die ganz in der Nähe der Parfumstadt Grasse wohnen, kann das alles in vollen Zügen genießen. Leben wie Gott in Frankreich, auch 2022? In diesem Sommer stand endlich wieder nach...

In den frühen Morgenstunden am Donnerstag, 11. August, 3.30 Uhr haben sich Feuerwehrkräfte auf den Weg in die Region rund um Bordeaux gemacht, um dort bei der Bekämpfung von Waldbränden zu unterstützen. Unter den 65 Einsatzkräften ist die Feuerwehr Ratingen mit vier Einsatzkräften beteiligt. "Wir wünschen unseren Kollegen und Kameraden einen erfolgreichen Einsatz und vor allem, dass sie unbeschadet zurückkehren.", heißt es seitens der Feuerwehr Ratingen. Auch wenn die Feuerwehr Ratingen...

Die Bottroperin Malin Körnich hat sich als eine von 18 Seglerinnen und Seglern aus Deutschland für die WM 2022 in Maubuisson/Frankreich qualifiziert. Die 13-Jährige kommt jetzt in die achte Klasse des Josef-Albers-Gymnasiums. Sie segelt seit dem siebten Lebensjahr. Gelernt hat sie das Segeln in Haltern. Mittlerweile trainiert sie im NRW-Kader der Open Skiff Klasse in Krefeld. Der Open Skiff ist ein sportliches Jugendsegelboot. Anders als der klassische Optimist hat es einen sportlichen...

Jeder der schon mal in den Sommermonaten in den Mittelmeerländern unterwegs war, der kennt die eindringlichen und absolut berechtigten Warnungen, mit feuergefährlichen Mitteln und offenen Flammen stets behutsam umzugehen. Auch in diesem Jahr wüten die Flammen wieder unbarmherzig in den südeuropäischen Ländern und die Warnungen der Behörden und in den Medien hören anscheinend nicht mehr auf.  Zum Glück gab es auch schon damals die routinierten Piloten von der Feuerlösch-Flugstaffel. Sie...

Der 14. Juli ist der Nationalfeiertag der Franzosen. In Erinnerung an die Erstürmung der Bastille im Jahre 1789 wird im Nachbarland überall gefeiert – mit köstlichen Speisen, kühlen Getränken, Musik, Tanz und Feuerwerk. Helene und Klaus Gummersbach vom gleichnamigen Restaurant in Essen-Borbeck haben diese schöne Tradition vor einigen Jahren übernommen. Ihre Fête Nationale findet am Donnerstag, 14. Juli, ab 17 Uhr statt – bei Sommerwetter auch auf der Sonnenterrasse an der Fürstenbergstraße 2....

Klein-Paris am Rhein Als Napoleon 1811 Düsseldorf, damals Hauptstadt des Großherzogtums Berg, besuchte, soll das Wort von "Klein-Paris" gefallen sein. Und die Stadt schmückt sich gern mit diesem Etikett. Das Frankreichfest Nach zweijähriger Corona-Pause feiert Düsseldorf im Juli wieder die deutsch-französische Freundschaft und bringt französisches Lebensgefühl ins Rheinland. Bei herrlichem Sommerwetter findet an diesem Wochenende in der Altstadt das 20. Düsseldorfer Frankreichfest - La grande...

In den Sommerferien werden 24 französische Jugendliche aus der Hemeraner Partnerstadt Steenwerck in Hemer empfangen. Das Team Kinder- und Jugendförderung hat dafür eine Kennenlernwoche mit überaus attraktiven Aktionen vom 25. bis 31. Juli ausgearbeitet und lädt Hemeraner Jugendliche ab 14 Jahren zu diesem kostenlosen Programm ein. „Wir freuen uns auf neue deutsch-französische Freundschaften und darauf, eine tolle Woche gemeinsam zu verbringen“, ist das Team der Kinder- und Jugendförderung...

Hohen Besuch im Ratssaal hat kürzlich Monheims Bürgermeister Daniel Zimmermann aus Frankreich, Portugal, Serbien, Tschechien, der Türkei und den USA empfangen: Sechs Generalkonsulinnen aus Konsulaten in Düsseldorf besuchten im Rahmen eines Netzwerk-Treffenes Monheim am Rhein und trugen sich ins Goldene Buch der Stadt ein. Die Generalkonsulinnen Olivia Christmann Berkeley der Französischen Republik, Lidia Margarida Bandeira Nabais der Portugiesischen Republik, Branislava Perin Jarić der Republik...

Beim ersten internationalen Höhepunkt des Jahres, den French Open in Paris, trumpften die Hagener Federfußballer ganz stark auf. Dabei war die Konkurrenz bei dem dreitägigen Wettbewerb absolut hochkarätig. Neben den Nationalmannschaften aus Vietnam, Hongkong, Finnland und Frankreich sowie Mannschaften aus Italien, Ungarn, Belgien und Frankreich waren auch vier deutsche Teams in der französischen Hauptstadt am Start. Hinter den beiden siegreichen Mannschaften aus Vietnam schob sich die...

Schon beim Frühstück verzaubert der Blick auf das Fragment der historischen Löwenbrücke mitten in der Rhone. Und die Silhouette von Arles im klaren Morgenlicht lässt Vorfreude auf die Stadt aufkommen, die wir schon vor vielen Jahren besucht haben. Mediterranes Licht, Kunst, Kultur und die lebendige Altstadt erwarten uns. Die Römer, das Mittelalter und nicht zuletzt Vincent van Gogh haben in Arles ihre Spuren hinterlassen. Viele Bauten gehören zum Weltkulturerbe der UNESCO. Außerdem gilt die...

Im Oktober wurde der Grundstein für eine schulübergreifende Zusammenarbeit gelegt. Dazu traf sich in Dinslaken eine Delegation aus Lehrkräften des Berufskollegs Dinslaken, des Otto-Hahn-Gymnasiums, der Ernst-Barlach-Gesamtschule mit Vertretern zweier französischer Schulen sowie mit Vertretern beider Städtepartnerschaftsvereine. Letztere sind ein wichtiger Baustein bei der Organisation und Finanzierung der Aufenthalte, damit es möglich wird, Austausche durch Spenden finanziell abzusichern und zu...

Die Schluchten der ArdècheAtem beraubende Ausblicke erwarteten uns im geschützten Naturreservat der Ardèche. Der rechte Nebenfluss der Rhone grub in mehr als einhundert Millionen Jahren tiefe Canyons in die Kalkfelsen, die an die 300 m hoch sind. Berühmt ist die natürliche Bogenbrücke „Pont d’Arc". Sie war  Jahrtausende lang die einzige Möglichkeit, die Ardèche zu überqueren, bevor 1837 die erste Brücke gebaut wurde. Das Ufer um den Pont d'Arc ist ein beliebter Badeplatz, vor allem aber ein...

Fahrzeuge, die der Abgasnorm nicht mehr entsprechen, dürfen ja schon länger nicht mehr in die Umweltzone fahren. Heute verteilte das Ordnungsamt Knöllchen. Ein Fahrzeug aus Frankreich, parkte am Seitenstreifen und bekam ein Knöllchen. Einen Verstoß konnte ich nicht erkennen und fragte die Politessen, warum das Fahrzeug ein Knöllchen bekommt. Freundlich wurde ich informiert, dass die Umweltplakette fehlt. Aber wie soll ein Besucher aus Frankreich, denn eine Plakette bekommen? Er muss doch in die...

Burgund, Provence, Camargue, Les Saintes Maries de la Mer: Namen wie Musik, dazu zwei Flüsse, bekannte Städte und malerische Dörfer, Küche und Kunst, Natur und Kultur, eine traumhaft schöne Landschaft mit Spuren aus zweitausend Jahren Geschichte, aber auch mit eindrucksvollen modernen Akzenten - das sind die Eindrücke von unserer Flusskreuzfahrt im Mai durch Frankreichs Süden. Aber kurz der Reihe nach: Unsere Reise begann in Lyon, der drittgrößten französischen Stadt nach Paris und Marseille....