Notdienst

Beiträge zum Thema Notdienst

Ratgeber
Die hier aufgelisteten Apotheken haben u.a. Notdienst. | Foto: Ralf K. Braun

Im Dortmunder Nordosten
Notdienste vom 21. bis 25. August und wichtige Notfallnummern

Apotheken Samstag, 21. August Alte Apotheke, Hermannstr. 52, Hörde. Tel.: 0231/433974 Rathaus-Apotheke, Allee 6a, Holzwickede, Tel.: 02301/5912 Apotheke am Externberg, Evinger Str. 273, Eving, Tel.: 0231/855429 Sonntag, 22. August Merkur-Apotheke, Jasminstr. 5, Sölde, Tel.: 0231/400844 Märkische Apotheke, Märkische Str. 207, DO-Mitte, Tel.: 0231/413657 Apotheke im Pued, Deutsche Str. 7, Eving, Tel.: 0231/8780340 Markt-Apotheke, Adolf-Damaschke-Str. 2, Lünen-Süd, Tel.: 02306/48909 Montag, 23....

  • Dortmund-Ost
  • 21.08.21
Ratgeber
Die hier aufgelisteten Apotheken haben u.a. Notdienst. | Foto: Ralf K. Braun

Im Dortmunder Nordosten
Notdienste vom 18. bis 21. August und wichtige Notfallnummern

Apotheken Mittwoch, 18. August Medicus Apotheke, Gevelsbergstraße 30, Schüren, Tel.: 0231-70070047 Spitzweg-Apotheke, Wickeder Hellweg 108, Wickede, Tel.: 0231/211992 Union-Apotheke, Rheinische Str. 74, Unionviertel, Tel.: 0231/9144130 Vom Stein-Apotheke, Cappenberger Str. 52, Lünen, Tel.: 02306/5886 Donnerstag, 19. August Hindenburg-Apotheke, Münsterstr. 119, Nordstadt, Tel.: 0231/813136 Schulzes Lohbach-Apotheke, Benninghofer Str. 163, Berghofen, Tel.: 0231/7246163 Mersch Apotheke Brüning,...

  • Dortmund-Ost
  • 18.08.21
Ratgeber
Die hier aufgelisteten Apotheken haben u.a. Notdienst. | Foto: Ralf K. Braun

Im Dortmunder Nordosten
Notdienste vom 14. bis 18. August und wichtige Notfallnummern

Apotheken Samstag, 14. August Hellweg-Apotheke, Brackeler Hellweg 155, Brackel, Tel.: 0231/252244 Salinen-Apotheke, Blumenstr. 2, Unna-Königsborn, Tel.: 02303/68267 Tremonia-Apotheke, Dorstfelder Hellweg 36, Dorstfeld, Tel.: 0231/171974 Sonntag, 15. August Hirsch-Apotheke, Asselner Hellweg 93, Asseln, Tel.: 0231/279506 Luisen-Apotheke, Moltkestr. 2, Lünen, Tel.: 02306/18818 Linden-Apotheke, Frohlinder Str. 5, Kirchlinde, Tel.: 0231/670704 Montag, 16. August Münster-Apotheke, Münsterstr. 45,...

  • Dortmund-Ost
  • 14.08.21
Ratgeber
Die hier aufgelisteten Apotheken haben u.a. Notdienst. | Foto: Ralf K. Braun

Im Dortmunder Nordosten
Notdienste vom 11. bis 14. August und wichtige Notfallnummern

Apotheken Mittwoch, 11. August Delphin-Apotheke, Kaiserstr. 17, Oststadt, Tel.: 0231/52586811 Eichholz-Apotheke, Eichholzstr. 34, Lichtendorf, Tel.: 02304/4604411 Apotheke am Kämertor, Adenauerstr. 16, Kamen, Tel.: 02307/15139 Viktoria-Apotheke, Ickerner Str. 47, Castrop-Rauxel-Ickern, Tel.: 02305/73671 Donnerstag, 12. August Kosmos-Apotheke, Brackeler Hellweg 138, Brackel, Tel.: 0231/9250330 Ausbüttels Apotheke im eks, Gleiwitzstr. 273, Scharnhorst, Tel.: 0231/231358 Adler-Apotheke, Markt 4,...

  • Dortmund-Ost
  • 11.08.21
Ratgeber
Die hier aufgelisteten Apotheken haben u.a. Notdienst. | Foto: Ralf K. Braun

Im Dortmunder Nordosten
Notdienste vom 7. bis 11. August und wichtige Notfallnummern

Apotheken Samstag, 7. August Kranich-Apotheke, Köln-Berliner-Str. 21, Aplerbeck, Tel.: 0231/445093 Born-Apotheke, Bornstr. 120, Nordstadt, Tel.: 0231/813344 Urbanus-Apotheke, Roßbachstr. 10, Huckarde, Tel.: 0231/391080 Apotheke Berliner Allee, Berliner Allee 20-22, Unna, Tel.: 02303/61616 Sonntag, 8. August Körnebach-Apotheke, Berliner Str. 31, Körne, Tel.: 0231/599013 Ausbüttels Schwanen Apotheke, Westenhellweg 81, DO-Mitte, Tel.: 0231/84010090 Apotheke Streich Brechten, Evinger Str. 585,...

  • Dortmund-Ost
  • 07.08.21
Ratgeber
Die hier aufgelisteten Apotheken haben u.a. Notdienst. | Foto: Ralf K. Braun

Im Dortmunder Nordosten
Notdienst vom 4. bis 7. August und wichtige Notfallnummern

Apotheken Mittwoch, 4. August Park-Apotheke, Wambeler Hellweg 108, Wambel, Tel.: 0231/599093 Marien-Apotheke, Wickeder Hellweg 57, Wickede, Tel.: 0231/211250 Corso-Apotheke, Westenhellweg 7, DO-Mitte, Tel.: 0231/527608 Marien-Apotheke, Konrad-Adenauer-Str. 50, Lünen, Tel.: 02306/72041 Donnerstag, 5. August Apotheke am Phoenixsee,  Am Kai 10, Hörde, Tel.: 0231/22201818 Kuckelke-Apotheke, Kuckelke 16, DO-Mitte, Tel.: 0231/573020 Bären-Apotheke, Zechenstr. 8, Unna-Königsborn, Tel.: 02303/967210...

  • Dortmund-Ost
  • 04.08.21
Ratgeber
Die hier aufgelisteten Apotheken haben u.a. Notdienst. | Foto: Ralf K. Braun

Im Dortmunder Nordosten
Notdienste vom 31. Juli bis 4. August und wichtige Notfallnummern

Apotheken Samstag, 31. Juli Olympia-Apotheke, Wambeler Hellweg 105, Wambel, Tel.: 0231/597622 Apostar-Apotheke am Stadtgarten, Hansastr. 76, DO-Mitte, Tel.: 0231/572101 Sonnen-Apotheke, Waltroper Str. 24, Lünen-Brambauer, Tel.: 0231/870690 Neumarkt-Apotheke, Willy-Brandt-Platz 13, Kamen, Tel.: 02307/18093 Sonntag, 1. August Apotheke im real,-, Schleefstr. 15, Aplerbeck, Tel.: 0231/4447997 Aesculap-Apotheke, Am Oelpfad 5-7, Hörde, Tel.: 0231/431690 Stein-Apotheke, Leopoldstr. 10, Nordstadt,...

  • Dortmund-Ost
  • 31.07.21
Ratgeber
Die hier aufgelisteten Apotheken haben u.a. Notdienst. | Foto: Ralf K. Braun

Im Dortmunder Nordosten
Notdienste vom 24. bis 28. Juli und wichtige Notfallnummern

Apotheken Samstag, 24. Juli Medicus Apotheke, Gevelsbergstr. 30, Schüren, Tel.: 0231/70070047 Glückauf-Apotheke, Alsenstr. 5, Lünen-Süd, Tel.: 02306/942410 Lindemann-Apotheke, Lindemannstr. 13, Kreuzviertel, Tel.: 0231/103648 Campus-Apotheke, Falkstr. 4,Unna, Tel.: 02303-9426360 Sonntag, 25. Juli Drei-Linden-Apotheke, Brackeler Hellweg 123, Brackel, Tel.: 0231/9252060 Distel-Apotheke, Gleiwitzstr. 97, Scharnhorst, Tel.: 0231/232279 Neutor-Apotheke, Kleppingstr. 24, DO-Mitte, Tel.: 0231/521312...

  • Dortmund-Ost
  • 24.07.21
Blaulicht
2 Bilder

Notdienst zockt 68-Jährigen ab / Polizei warnt vor überteuerten Handwerker(not-)diensten
"Wenden Sie sich an örtliche Anbieter und bezahlen Sie nur, was Sie vereinbart haben!"

 Am Sonntagmorgen bemerkte ein 68-jähriger Weseler an der Stettiner Straße einen Stromausfall und verständigte einen Elektriker-Notdienst. Die Polizei berichtet dazu: Die Mitarbeiter der Düsseldorfer Firma wechselten einen FI-Schalter aus und verhalfen dem Weseler damit wieder zu Strom. Ohne die Rechnung in Augenschein zu nehmen, unterschrieb der 68-jährige die Rechnung und bezahlte 1280,67 Euro mittels EC-Karte an den Notdienst. Erst am Dienstag überprüfte der 68-Jährige die Rechnung und...

  • Wesel
  • 21.07.21
Ratgeber
Die hier aufgelisteten Apotheken haben u.a. Notdienst. | Foto: Ralf K. Braun

Im Dortmunder Nordosten
Notdienste vom 21. bis 24. Juli und wichtige Notfallnummern

Apotheken Mittwoch, 21. Juli Ausbüttels Schwanen Apotheke, Westenhellweg 81, DO-Mitte, Tel.: 0231/84010090 Mühlen-Apotheke, Massener Hellweg 27, UN-Massen, Tel.: 02303/50244 Markt Apotheke, Preinstr. 69, Wellinghofen, Tel.: 0231/464786 Amts-Apotheke, Limbecker Str. 54, 44388 Dortmund (Lütgendortmund) Tel.: 0231/632835 Altstadt-Apotheke, Am Markt 18, Castrop-Rauxel, Tel.: 02305/922113 Donnerstag, 22. Juli Wittekind-Apotheke, Westfalendamm 268, Gartenstadt, Tel.: 0231/597253 Apotheke Neue Evinger...

  • Dortmund-Ost
  • 21.07.21
Ratgeber
Die hier aufgelisteten Apotheken haben u.a. Notdienst. | Foto: Ralf K. Braun

Im Dortmunder Nordosten
Notdienste vom 17. bis 21. Juli und wichtige Notfallnummern

Apotheken Samstag, 17. Juli Delta-Apotheke, Evinger Str. 200, Eving, Tel.: 0231/98505115 Westfalen-Apotheke, Hohe Str. 71, Südstadt, Tel.: 0231/121363 Aesculap-Apotheke, Am Ostentor 5, Schwerte, Tel.: 02304/17142 Severins-Apotheke, Nordenmauer 18, Kamen, Tel.: 02307/9109163 Sonntag, 18. Juli Funkturm-Apotheke, Arcostr. 78, Neuasseln, Tel.: 0231/253247 Zehnthof-Apotheke, Am Zehnthof 1, Körne, Tel.: 0231/595344 Westentor-Apotheke, Weststr. 64, Kamen, Tel.: 02307/10141 Apotheke am Lippepark,...

  • Dortmund-Ost
  • 17.07.21
Ratgeber
Die hier aufgelisteten Apotheken haben u.a. Notdienst. | Foto: Ralf K. Braun

Im Dortmunder Nordosten
Notdienste vom 14. bis 17. Juli und wichtige Notfallnummern

Apotheken Mittwoch, 14. Juli Körnebach-Apotheke, Berliner Str. 31, Körne, Tel.: 0231/599013 Süggel-Apotheke, Bebelstr. 48, Lünen, Tel.: 02306/21188 Wodan-Apotheke, Wodanstr. 35, Nette, Tel.: 0231/350301 Donnerstag, 15. Juli Hirsch-Apotheke, Asselner Hellweg 93, Asseln, Tel.: 0231/279506 Apotheke im WEZ, Bornstr. 160, Nordstadt, Tel.: 0231/9812920 Salinen-Apotheke, Blumenstr. 2, Unna-Königsborn, Tel.: 02303/68267 Freitag, 16. Juli Apotheke im Kaufland Körne, Körner Hellweg 142, Körne, Tel.:...

  • Dortmund-Ost
  • 14.07.21
Blaulicht
Versorgung des Patienten | Foto: Feuerwehr Wetter (Ruhr)
5 Bilder

Großeinsatz in Wetter
Freikletterer am Harkortberg abgestürzt

Am Sonntagmittag um 12:59 Uhr wurden die Löscheinheiten Alt-Wetter und Volmarstein zu einer Menschenrettung am Harkortberg, in Höhe des Minigolfplatzes, alarmiert. Aufgrund der Erstmeldung, welche bei der Feuerwehr Hagen einging, musste die Feuerwehr davon ausgehen, dass sich die Einsatzstelle am Kletterwald auf dem Harkortberg befand. Das unwegsame Gelände wurde zunächst durch den Einsatzführungsdienst, der mit einem allradgetriebenen Kommandowagen ausgerüstet ist nach der verunfallten Person...

  • Wetter (Ruhr)
  • 12.07.21
Ratgeber
Die hier aufgelisteten Apotheken haben u.a. Notdienst. | Foto: Ralf K. Braun

Im Dortmunder Nordosten
Notdienste vom 10. bis 14. Juli und wichtige Notfallnummern

Apotheken Samstag, 10. Juli Münster-Apotheke, Münsterstr. 45, Nordstadt, Tel.: 0231/813310 Aesculap-Apotheke, Am Oelpfad 5-7, Hörde, Tel.: 0231/431690 Rathaus-Apotheke, Markt 2, Kamen, Tel.: 02307/924100 Linden-Apotheke, Frohlinder Str. 5, Kirchlinde, Tel.: 0231/670704 Sonntag, 11. Juli Paracelsus-Apotheke, Friedrich-Hölscher-Str. 377, Scharnhorst, Tel. 0231/239034 Apotheke am Westfalenhaus, Hansastr. 14-16, DO-Mitte, Tel.: 0231/529043 Kaiserau-Apotheke, Einsteinstr. 1, Kamen-Methler, Tel.:...

  • Dortmund-Ost
  • 10.07.21
Ratgeber
Die hier aufgelisteten Apotheken haben u.a. Notdienst. | Foto: Ralf K. Braun

Im Dortmunder Nordosten
Notdienste vom 7. bis 10. Juli und wichtige Notfallnummern

Apotheken Mittwoch, 7. Juli Hindenburg-Apotheke, Münsterstr. 119, Nordstadt, Tel.: 0231/813136 Phönix-Apotheke, Wellinghofer Str. 97, Hörde, Tel.: 0231/418797 Tauben-Apotheke, Markt Königsborn 2, Unna-Königsborn, Tel.: 02303/65201 Donnerstag, 8. Juli Funkturm-Apotheke, Arcostr. 78, Neuasseln, Tel.: 0231/253247 Union-Apotheke, Rheinische Str. 74, Weststadt, Tel.: 0231/9144130 Delphin-Apotheke, Cappenberger Str. 86, Lünen, Tel.: 02306/755062 Freitag, 9. Juli Hellweg-Apotheke, Brackeler Hellweg...

  • Dortmund-Ost
  • 07.07.21
Ratgeber
Die hier aufgelisteten Apotheken haben u.a. Notdienst. | Foto: Ralf K. Braun

Im Dortmunder Nordosten
Notdienste vom 30. Juni bis 3. Juli und andere wichtige Notfallnummern

Apotheken Mittwoch, 30. Juni Apotheke im Real, Schleefstr. 15, Aplerbeck, Tel.: 0231/4447997 Apotheke am Phoenixsee, Am Kai 10, Hörde, Tel.: 0231/22201818 Marco-Polo-Apotheke, Kreuzstr. 5, DO-Mitte, Tel.: 0231/128105 Ring-Apotheke, Bahnhofstr. 41, Unna, Tel.: 02303/12244 Süd-Apotheke, Giesbertstr. 1, Waltrop, Tel.: 02309/91387 Donnerstag, 1. Juli Drei-Linden-Apotheke, Brackeler Hellweg 123, Brackel, Tel.: 0231/9252060 Tremonia-Apotheke, Dorstfelder Hellweg 36, Dorstfeld, Tel.: 0231/171974...

  • Dortmund-Ost
  • 30.06.21
Ratgeber
Zur späten Stunde sind die Apotheker im Kreis für die Bedürfnisse der Kunden da und beraten bei der Anwendung von Medikamenten. | Foto: Shutterstock

Gut zu wissen!
Apotheken Notdienste vom 30. Juni bis 6. Juli

APOTHEKEN Mittwoch, 30. Juni Ventalis Apotheke, Moerser Straße 290 Kamp-Lintfort, Residenz-Apotheke, Homberger Str. 69, Moers Donnerstag, 1. Juli Grafschafter-Apotheke, Leineweberplatz 5 Neukirchen-Vluyn, Humboldt-Apotheke Humboldtstr. 44, Moers, Friedrich Apotheke, Friedrichstr. 14, Kamp-Lintfort Freitag, 2. Juli Hirsch-Apotheke, Auguststr. 45, Kamp-Lintfort Goethe-Apotheke OHG, Goethestraße 1, Moers Samstag, 3. Juli Löwen-Apotheke, Steinstr. 5, Moers Apotheke 35 OHG Neuhoff und Krug,...

  • Rheinberg
  • 29.06.21
Ratgeber
Symbolfoto | Foto: Lokalkompass

Rat und Hilfe
Notdienste in Emmerich, Rees und Isselburg bis zum 30. Juni

Sie suchen in den Abendstunden oder sonn- beziehungsweise feiertags eine geöffnete Apotheke? Sie brauchen dringend einen Arzt und haben die zentrale Notdienstnummer nicht zur Hand? Im Lokalkompass Emmerich werden Sie fündig. Wir listen aktuell wichtige Notfallnummern auf.  Emmerich/ReesApotheken Samstag, 26. Juni: St. Vitus-Apotheke, Eltener Markt 10, Elten, Tel. 02828/981001 Apotheke Rhein Waal, Ludwig-Jahn-Straße 7 - 15, Kleve, Tel. 02821/9722690 Sonntag, 27. Juni: Annen-Apotheke,...

  • Emmerich am Rhein
  • 26.06.21
Ratgeber
Eine nächtliche Beratung gibt es im Kreis bei Apotheken, die auch im Notdienst für ihre Kunden da sind. | Foto: Symbolfoto Apotheken

Gut zu wissen!
Apotheken Notdienste vom 9. bis 15. Juni

APOTHEKEN Mittwoch, 9. Juni Ring-Apotheke Asternstr. 5, Moers Löwen-Apotheke Moerser Str. 220 Kamp-Lintfort Donnerstag, 10. Juni Apotheke am Neumarkt Neumarkt 15, Moers Glückauf-Apotheke OHG Moerser Str. 271 Kamp-Lintfort Freitag, 11. Juni Geissbruch-Apotheke Ferdinantenstr. 12 Kamp-Lintfort Humboldt-Apotheke Humboldtstr. 44, Moers Samstag, 12. Juni Apotheke am Kö Steinstr. 55, Moers Mühlen-Apotheke Rathausstr. 19, Rheurdt Apotheke 35 OHG Neuhoff und Krug Bahnhofstr. 38a, Rheinberg Sonntag, 13....

  • Moers
  • 08.06.21
Ratgeber
Die Beratungsstelle Gelsenkirchen informierte über die Arbeitsschwerpunkte 2020. Per Telefon und E-Mail war und ist die Verbraucherzentrale NRW jederzeit für Fragen und Probleme von Ratsuchenden erreichbar. | Foto: Zur Verfügung gestellt von: Verbraucherzentrale NRW.

Verbraucherzentrale Gelsenkirchen stellt Jahresbericht 2020 vor und blickt auf aktuelle Themenschwerpunkte
Rat und Hilfe der Verbraucherzentrale Gelsenkirchen im Corona-Jahr stark gefragt

Gutscheine statt Geld für ausgefallene Veranstaltungen und Reisen. Vermeintliche schufafreie Sofortkredite, die sich als kostenpflichtige Prepaid-Kreditkarten erweisen. Online-Bestellungen, die wochenlang unterwegs sind oder gar nicht eintreffen. Und nicht zuletzt einschüchternd auftretende Inkassobüros, die Verbraucher unter Druck setzen. Bei rund 6502 Anliegen war die Verbraucherzentrale in Gelsenkirchen im vergangenen Jahr verlässliche Ansprechpartnerin, um Verbraucherrechte durchzusetzen...

  • Gelsenkirchen
  • 07.06.21
Ratgeber
Die hier aufgelisteten Apotheken haben u.a. Notdienst. | Foto: Ralf K. Braun

Im Dortmunder Nordosten
Notdienste vom 29. Mai bis 2. Juni und wichtige Notfallnummern

Apotheken Samstag, 29. Mai Apotheke am Knappschaftskrankenhaus, Am Knappschaftskrankenhaus 1, Brackel, Tel.: 0231/95809390 Bären-Apotheke, Saarlandstr. 86, Saarlandstraßenviertel, Tel.: 0231/124747 Colosseum Apotheke Brüning, Altstadtstr. 32, Lünen, Tel.: 02306/7565643 Sonntag, 30. Mai Wittekind-Apotheke, Westfalendamm 268, Gartenstadt, Tel.: 0231/597253 Spitzweg-Apotheke, Wickeder Hellweg 108, Wickede, Tel.: 0231/211992 Westfalen-Apotheke, Hohe Str. 71, Südstadt, Tel.: 0231/121363...

  • Dortmund-Ost
  • 29.05.21
Ratgeber
Symbolfoto | Foto: Apothekerverband

Rat und Hilfe
Die Notdienste in Emmerich, Isselburg und Rees bis zum 2. Juni

Sie suchen in den Abendstunden oder sonn- beziehungsweise feiertags eine geöffnete Apotheke? Sie brauchen dringend einen Arzt und haben die zentrale Notdienstnummer nicht zur Hand? Im Lokalkompass Emmerich werden Sie fündig. Wir listen aktuell wichtige Notfallnummern auf.  Emmerich/ReesApotheken Samstag, 29. Mai: Glocken-Apotheke, Kaßstraße 46, Emmerich, Tel. 02822/92626 Sonntag, 30. Mai: Stern-Apotheke, Speelberger Straße 4,Emmerich, Tel. 02822/96810 Montag, 31. Mai: Löwen-Apotheke,...

  • Emmerich am Rhein
  • 29.05.21
Ratgeber
Beratungsteam der Verbraucherzentrale in Herne 2021: Bianca Pilath (Verbraucherberaterin), Veronika Hensing (Leitung) und Silke Gerstler (Umweltberaterin). | Foto: Zur Verfügung gestellt von: Verbraucherzentrale NRW

Verbraucherzentrale Herne stellt Jahresbericht 2020 vor und blickt auf aktuelle Themenschwerpunkte
Rat und Hilfe der Verbraucherzentrale in Herne im Corona-Jahr stark gefragt

Die Verbraucherzentrale Herne stellt ihren Jahresbericht 2020 vor und blickt auf aktuelle Themenschwerpunkte. Sie stellte unter anderem fest, dass "Rat und Hilfe der Verbraucherzentrale im Corona-Jahr stark gefragt" waren und nach wie vor sind. Gutscheine statt Geld für ausgefallene Veranstaltungen und Reisen. Vermeintliche schufafreie Sofortkredite, die sich als kostenpflichtige Prepaid-Karten erweisen. Online-Bestellungen, die wochenlang unterwegs sind oder gar nicht eintreffen. Und nicht...

  • Herne
  • 27.05.21
Ratgeber
Die hier aufgelisteten Apotheken haben u.a. Notdienst. | Foto: Ralf K. Braun

Im Dortmunder Nordosten
Notdienste vom 26. bis 29. Mai und wichtige Notfallnummern

Apotheken Mittwoch, 26. Mai Markt-Apotheke, Wittbräucker Str. 2, Aplerbeck, Tel.: 0231/455391 Tremonia-Apotheke, Dorstfelder Hellweg 36, Dorstfeld, Tel.: 0231/171974 Altstadt-Apotheke Brüning, Münsterstr. 13, Lünen, Tel.: 02306/3060700 Apotheke im Quadrat, Kampstr. 8 (Zufahrt/Zugang über Nordstraße), Kamen, Tel.: 02307/9413800 Alte Apotheke, Am Amtshaus 19, Mengede, Tel.: 0231/33357 Donnerstag, 27. Mai Funkturm-Apotheke, Arcostr. 78, Neuasseln, Tel.: 0231/253247 Adler-Apotheke, Markt 4,...

  • Dortmund-Ost
  • 26.05.21
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.