kirche

Beiträge zum Thema kirche

Vereine + Ehrenamt
Am Samstag (16.11.) feiern junge Menschen in der Essener Marktkirche einen Internationalen Gottesdienst. | Foto: Kirchenkreis Essen/privat.

16. November 2024
Welche Rolle spielen junge Leute heute in der Kirche?

Welche Rolle spielen junge Menschen heute in der Kirche? Diese Frage steht im Mittelpunkt eines Internationalen Gottesdienstes, den junge Erwachsene aus Essen, Namibia, Tschechien und Indonesien am Samstag, 16. November, um 18 Uhr in der Marktkirche, Markt 2/Porschekanzel, feiern. Der Gottesdienst ist Teil einer mehrtägigen ökumenischen Begegnung, an der die Partnerkirchen des Kirchenkreises Essen teilnehmen. „Unser bunter und kurzweiliger Gottesdienst zeichnet sich durch viel Musik aus und...

  • Essen
  • 12.11.24
Kultur
Das Bild zeigt Musikerinnen und Musiker beim Durchblicke-Gottesdienst im September letzten Jahres.
Foto: Michael Rogalla / www.obermeiderich.de

Durchblicke-Team in der Obermeidericher Kirche
Abendessen nach dem Gottesdienst

Das Team um Hans-Bernd Preuß hat ein neues Thema für den nächsten „Durchblicke-Gottesdienst“ vorbereitet und lädt zur Feier herzlich in die evangelische Kirche Duisburg Obermeiderich, Emilstraße 27, ein. Dort geht es am Sonntag, 10. November 2024 um 18 Uhr mit viel Musik Texten, Liedern, Gebeten und Impulsen um das Thema „Hoffnungs-Worte“. Übrigens: Nach dem Gottesdienst ist wie immer die Gelegenheit, bei Abendessen und Getränken weiter eine gute Zeit miteinander zu erleben. Auch dazu lädt das...

  • Duisburg
  • 06.11.24
Vereine + Ehrenamt
Foto: Fotos Ulrike Henkemyer & Privat
14 Bilder

Karnevalistengottesdienst
Ökumenischer Gottesdienst für Karnevalisten

Dinslaken Unter dem Motto „Wo zwei oder drei in seinem Namen versammelt sind“ fand ein bunter ökumenischer Gottesdienst für die Karnevalsvereine aus Dinslaken, Voerde, Hünxe und Walsum in der St. Vincentius-Kirche in der Dinslakener Altstadt statt. Mit viel Herz und Engagement gestalteten Vertreter der Karnevalsvereine gemeinsam mit Pastoralreferent Franjo Roth den besonderen Gottesdienst, um den Segen für die kommende Session 2024/25 zu empfangen. In ihrer Predigt hob Bürgermeisterin Michaela...

  • Dinslaken
  • 03.11.24
Vereine + Ehrenamt
Sabine Heinrich ist die neue Pfarrerin für gehörlose und schwerhörige Menschen in den Kirchenkreisen des westlichen Ruhrgebiets. Am 3. November wird sie in ihren Dienst eingeführt. | Foto: Kirchenkreis Essen/Till Schwachenwalde

Kirche
Pfarrerin für gehörlose und schwerhörige Menschen wird eingeführt

In einem Gehörlosen-Gottesdienst am Sonntag, 3. November, um 15 Uhr in der Rüttenscheider Reformationskirche, Julienstraße 39, wird Sabine Heinrich durch Assessorin Monika Kindsgrab, stellvertretende Superintendentin des Kirchenkreises Essen, in ihre Pfarrstelle für gehörlose und schwerhörige Menschen im Ruhrgebiet eingeführt. Im Anschluss bietet ein geselliges Beisammensein bei Kaffee und Kuchen die Möglichkeit, Sabine Heinrich ein persönliches Wort mit auf den Weg zu geben. Zuständig für neun...

  • Essen
  • 02.11.24
  • 1
Kultur
Das Foto zeigt Eric Hansen im Talar nach dem Gottesdienst in der Buchholzer Jesus-Christus-Kirche. Neben ihm stehen Pfarrerin Sara Randow, Superintendent Dr. Christoph Urban und Pfarrer Rolf Seeger aus der Rheingemeinde (links).
Foto: Almuth Seeger

Segen und Glückwünsche für Prädikant Eric Hansen
Vorfreude auf die nächsten Gottesdienste

Segen im Gottesdienst in der Buchholzer Jesus-Christus-Kirche und viele gute Wünsche danach bekam Erich Hansen, denn der 25jährige wurde am letzten Sonntag durch Superintendent Dr. Christoph Urban zum Prädikanten ordiniert. Er kann nach seiner zweijährigen Ausbildung jetzt Aufgaben übernehmen, die sonst Pfarrerinnen und Pfarrer ausführen: seelsorgliche Gespräche führen sowie Taufen, Trauungen und Bestattungen durchführen. Den theoretischen Teil seiner Ausbildung absolvierte Eric Hansen an der...

  • Duisburg
  • 25.10.24
Vereine + Ehrenamt
Laden zur Essener Reformationsfeier in die Kreuzeskirche ein: V.li.n.re. Pfarrer Ulf Steidel (Altstadt-Gemeinde), Skriba Silke Althaus (Kirchenkreis Essen), Pfarrer Uwe Matysik (Krankenhausseelsorge) und Kreiskantor Thomas Rudolph (Kirchenkreis Essen). | Foto: Kirchenkreis Essen/Heike Krallmann

Kreuzeskirche
Essener Reformationsfeier nimmt Seelsorge in den Blick

Unter der Überschrift „Beherzt und beseelt“ steht die diesjährige Essener Reformationsfeier, die am Donnerstag, 31. Oktober, um 18 Uhr in der Kreuzeskirche, Kreuzeskirchstraße 16/Ecke Weberplatz stattfindet. Der Gottesdienst greift das Jahresthema „Die Seele zählt“ der Evangelischen Kirche in Essen auf und nimmt die Bedeutung der Seelsorge in den Blick – in drei Predigtimpulsen und auch musikalisch. Nach einer musikalischen Eröffnung durch den Bläserkreis Dellwig (Leitung: David Bernds) führt...

  • Essen
  • 24.10.24
  • 1
Natur + Garten

Erntedank in Kirchen, Kleingärten und Bauernhof
Gottes Schöpfung, Mensch und Natur

Mit dem Erntedankfest erinnern Christinnen und Christen an den engen Zusammenhang von Mensch und Natur. Sie danken Gott für die Schöpfung und die Gaben. Gefeiert wird das Fest meist in den Gottesdiensten am ersten Sonntag im Oktober. Auch die Gemeinden des Evangelischen Kirchenkreises Duisburg laden herzlich zur Feier von Erntedankgottesdiensten am 6. Oktober ein: Neun sind es diesmal an dem Tag, die Neumühler Gemeinde feiert ihn nicht in der Kirche sondern um 11 Uhr unter freiem Himmel im...

  • Duisburg
  • 05.10.24
  • 1
  • 1
Vereine + Ehrenamt
Der von Hugo Kükelhaus gestaltete Kirchsaal der Erlöserkirche zählt zu den schönsten der Evangelischen Kirche im Rheinland. | Foto: Kirchenkreis Essen/Erlöserkirchengemeinde Holsterhausen

22. September 2024
Superintendentin begleitet Atempause-Radtour zur Erlöserkirche

Die Erlöserkirche im Südviertel ist das Ziel der sechsten und letzten Atempause-Radtour, die der städtische Beauftragte für den Radverkehr, Christian Wagener, gemeinsam mit der Evangelischen und der Katholischen Kirche in Essen und der Essener Fahrrad-Initiative (EFI) am Sonntag, 22. September, veranstaltet. Treffpunkt für den Start ist der Willy-Brandt-Platz um 15 Uhr. Bei der Ankunft sorgen Bläserinnen und Bläser des Rheinischen Posaunenwerks aus dem Bezirk Mülheim und Essen für einen...

  • Essen
  • 20.09.24
  • 1
Vereine + Ehrenamt
#einfachheiraten und sich als Liebespaar segnen lassen - das geht ganz leicht am 21. September auf dem Gelände des UNESCO-Welterbes Zollverein. | Foto: Kirchenkreis Essen/Segen45

21. September 2024
PopUp-Hochzeitsfestival auf Zollverein

Unter dem Motto #einfachheiraten lädt die Evangelische Kirche in Essen zum 1. PopUp-Hochzeitsfestival am Samstag, 21. September auf das Gelände des UNESCO-Welterbes Zollverein, Gelsenkirchener Straße 181, ein. Von 12 bis 22 Uhr steht ein Team von Pfarrerinnen und Pfarrern, Prädikantinnen und Prädikanten allen Paaren, die ihre Liebe unter den Segen Gottes stellen wollen, an verschiedenen Locations zur Verfügung – ob nach vorheriger Anmeldung oder auch ganz spontan, am Tag des Festivals selbst....

  • Essen
  • 17.09.24
  • 1
Vereine + Ehrenamt
Pfarrer Michael Hüter übernimmt eine sogen. Verbindungspfarrstelle in den Kirchengemeinden Katernberg und Schonnebeck. | Foto: Kirchenkreis Essen/privat

KATERNBERG & SCHONNEBECK
Pfarrer Michael Hüter wird eingeführt

Im Gottesdienst am Sonntag, 15. September, um 15 Uhr in der Kirche Katernberg, Katernberger Markt 12, wird Michael Hüter durch Skriba Silke Althaus, zweite Stellvertreterin der Superintendentin des Kirchenkreises Essen, in die Verbindungspfarrstelle der Evangelischen Kirchengemeinden Katernberg und Schonnebeck eingeführt. Im Anschluss laden die Presbyterien der beiden Gemeinden zu einem Empfang ein. Pfarramtliche Verbindung soll in Fusion münden Mit pfarramtlicher Verbindung wird eine...

  • Essen
  • 13.09.24
  • 1
Kultur
Superintendentin Marion Greve freut sich auf das Festival: "Die Gospelnacht am Freitagabend in 22 Essener Kirchen ist für mich ein besonderer Höhepunkt. Mit 82 Chören, neun davon aus Essen, feiern wir die Vielfalt der Gospelmusik. Dazu lade ich Sie herzlich ein!" | Foto: Kirchenkreis Essen/Stefan Koppelmann

13. bis 15. September 2024
Europas größtes Gospelfestival zu Gast in Essen!

Vom 13. bis 15. September dreht sich in Essen alles um die Vielfalt der Gospelmusik. Europas größtes Gospelfestival erwartet rund 5.000 Sängerinnen und Sänger aus ganz Deutschland, Europa und darüber hinaus sowie über 50.000 Besucher. Schon am Freitagabend sorgen 82 Konzerte in 22 Kirchen für den ersten Höhepunkt – aus Essen sind die Chöre Gospel & More, Reformation Singers' Company, The HeiSingers, Young People, Upstairs to Heliand, der Menschenstadt Chor, das Vokalensemble Memories, der Chor...

  • Essen
  • 08.09.24
  • 1
Vereine + Ehrenamt
Unser Titelbild zeigt v.li.n.re. Skriba Silke Althaus, Pfarrer Rainer Gertzen und Pfarrerin Julia Olmesdahl. Angesichts tropischer Temperaturen in der Johanneskirche war kurzfristig entschieden worden, auf das Tragen von Talaren zu verzichten. Die Gemeinde nahm es locker und reagierte mit einmütigem Applaus. | Foto: Kirchenkreis Essen/privat

Bergerhausen
Rainer Gertzen wurde als neuer Pfarrer eingeführt

Mit vielen Glück- und Segenswünsche wurde Rainer Gertzen am 1. September durch Skriba Silke Althaus, zweite stellv. Superintendentin, in der Johanneskirche als neuer Pfarrer in Bergerhausen eingeführt. Zukünftig bildet der 52jährige Theologe gemeinsam mit Pfarrerin Julia Olmesdahl das Pfarrteam der Gemeinde. Im Anschluss bot ein Empfang die Gelegenheit, Rainer Gertzen auch persönlich willkommen zu heißen. Rainer Gertzen wurde am 22. März 1972 geboren und ist in Oberhausen aufgewachsen. Er wurde...

  • Essen
  • 02.09.24
  • 1
Vereine + Ehrenamt
Veleria Danckwerth wird neue Pfarrerin in der Evangelischen Kirchengemeinde Essen-Frohnhausen. | Foto: Kirchenkreis Essen/privat

Frohnhausen
Kirchengemeinde begrüßt neue Pfarrerin Valeria Danckwerth

Im Gottesdienst am Sonntag, 18. August, um 16 Uhr in der Apostelkirche, Mülheimer Straße 72, wird Valeria Danckwerth durch die Skriba und zweite Stellvertreterin der Superintendentin des Kirchenkreises Essen, Silke Althaus, in die 1. Pfarrstelle der Gemeinde eingeführt. Im Anschluss lädt das Presbyterium zu einem kleinen Empfang mit geselligem Imbiss und Raum für Begegnungen ein. Ihren Dienst wird Valeria Danckwerth bereits am 1. August antreten. FSJ in Manchester, Praktikum in Jerusalem...

  • Essen
  • 26.07.24
  • 1
Vereine + Ehrenamt
Beim Gottesdienst für die "Unbedachten dieser Stadt" am 9. Juli in der Essener Marktkirche: Pastor Bernhard Lücking, Assessorin Monika Kindsgrab, Pfarrer i.R. Fritz Pahlke, Oberbürgermeister Thomas Kufen, Stadtdechant Jürgen Schmidt und Pfarrer Martin Keßler (v.li.n.re.). | Foto: Kirchenkreis Essen/Georg Lukas
12 Bilder

Kirche
Oberbürgermeister würdigt Gottesdienste für die "Unbedachten"

Im vergangenen Jahr sind 398 Essener Bürgerinnen und Bürger „von Amts wegen“ ohne Trauerfeier auf einem anonymen Gräberfeld bestattet worden, weil es niemanden gab, der für eine würdige Verabschiedung sorgen konnte. In den monatlichen Ökumenischen Gottesdiensten für die „Unbedachten dieser Stadt“ wird für jede Verstorbene und jeden Verstorbenen eine Kerze entzündet, ihre Namen und ihr Alter werden verlesen und in ein "Buch des Lebens" eingetragen – denn „Gott vergisst keinen Menschen“. Am...

  • Essen
  • 12.07.24
  • 1
  • 2
Kultur
Pfarrer Bodo Kaiser lädt Suchende, Fragende, Zweifler und Gewisse gleichermaßen herzlich zum Gedankenanstoß und zur Feier der Gottesdienste ein. 
Foto: www.evgds.de

Versöhnungsgemeinde Duisburg-Süd
Gedankenanstoß zum Vater unser

Pfarrer Bodo Kaiser und die Versöhnungsgemeinde Duisburg-Süd laden zum Gedankenanstoß ein. Die Bitten des „Vater unser“ umfassen das ganze Leben und mittendrin ist der verstörende Anruf an Gott zu finden: ,,Führe uns nicht in Versuchung!" Wie ist diese Bitte gemeint? Und was ist das für ein Gott, der in Versuchung führen kann? Um diese und weitere Fragen zum bekanntesten christlichen Gebet geht es in den Predigten, die Pfarrer Bodo Kaiser an zwei Sonntagen hält: zum einen am 14. Juli um 9.30...

  • Duisburg
  • 12.07.24
  • 1
Vereine + Ehrenamt
Die Kapelle der Ruhrlandklinik, Ziel der zweiten diesjährigen Atempause-Radtour am 26. Mai, ist die höchstgelegene Gottesdienststätte in Essen. | Foto: Kirchenkreis Essen/Peter Gabka

Atempause-Radtour
Kapelle der Ruhrlandklinik ist Ziel der zweiten Tour

Die Kapelle der Ruhrlandklinik in Heidhausen ist das Ziel der zweiten „Atempause-Radtour“, die der Fahrradbeauftragte der Stadt Essen, Christian Wagener, gemeinsam mit der Evangelischen und der Katholischen Kirche in Essen am Sonntag, 26. Mai, veranstaltet. Treffpunkt ist der Willy-Brandt-Platz um 15 Uhr. Für einen stimmungsvollen Empfang sorgen Bläserinnen und Bläser des Rheinischen Posaunenwerks aus Mülheim und Essen. Sie werden auch die Abschlussandacht von Pastor Norbert Linden musikalisch...

  • Essen
  • 23.05.24
  • 1
Kultur
Das Foto zeigt Mitglieder der Durchblicke-Band beim Gottesdienst September 2023.
Foto: Michael Rogalla

Durchblicke-Gottesdienst in Obermeiderich
Abendessen nach dem Gottesdienst

Das Team um Hans-Bernd Preuß hat ein neues Thema für den nächsten „Durchblicke-Gottesdienst“ vorbereitet und lädt zur Feier herzlich in die evangelische Kirche Duisburg Obermeiderich, Emilstraße 27, ein. Dort geht es am Sonntag, 5. Mai, um 18 Uhr mit viel Musik um das Thema „Gerechter Zorn“. Im Gottesdienst wird mit Hilfe von Texten, Liedern, Gebeten und Impulsen darüber nachgedacht, ob Zorn manchmal berechtigt sein kann und darf und was der Glaube dazu sagt. Übrigens: Nach dem Gottesdienst ist...

  • Duisburg
  • 03.05.24
  • 1
Vereine + Ehrenamt
Die Evangelische Kirche Karnap an der Hattramstraße 33 ist das Ziel der ersten Atempause-Radtour am 28. April. | Foto: Kirchenkreis Essen/Achim Pohl

Atempause-Radtouren 2024
Auftakt am 28. April mit Posaunenklängen

Markante Kirchen und Kapellen im Stadtgebiet sind das Ziel von sechs gemütlichen „Atempause-Radtouren“, die der Fahrradbeauftragte der Stadt Essen, Christian Wagener, gemeinsam mit der Evangelischen und der Katholischen Kirche in Essen von April bis September immer am vierten Sonntag im Monat veranstaltet. Kooperationspartner sind erneut die Essener Fahrrad-Initiative (EFI) und der Allgemeine Deutsche Fahrradclub (ADFC); auch Ruhrbischof Dr. Franz-Josef Overbeck und Superintendentin Marion...

  • Essen
  • 26.04.24
  • 2
Kultur
Das Konfirmationsjubiläum der Rheingemeinde Duisburg in der Evangelischen Kirche Wanheim wird zur festlichen Begegnung.
Foto: Tanja Pickartz

Konfirmationsjubiläum der Rheingemeinde Duisburg
Ein herzliches Wiedersehen

Der Gottesdienst am Sonntag, 21. April, um 9.45 Uhr in der Wanheimer Kirche, Friemersheimer Straße / Ecke Wanheimer Straße, wird zu einer festlichen Begegnung und einem herzlichen Wiedersehen vieler werden, denn die Evangelische Rheingemeinde Duisburg lädt zur großen Feier des Konfirmationsjubiläum ein. Mit dabei sein sollen insbesondere diejenigen, die ihr Goldenes oder höheres Konfirmationsjubiläum feiern möchten, also besonders die, die 1974, 1964, 1959, 1954, 1949, 1944 und früher...

  • Duisburg
  • 09.04.24
Vereine + Ehrenamt
Vom Dunkel ins Licht: Auch in der Essener Marktkirche wird die Osternacht stimmungsvoll gefeiert. | Foto: Kirchenkreis Essen/Stefan Koppelmann

Kirche
Ostergottesdienste, Osterfeuer, Osterfrühstück, Ostereiersuche

Mit festlichen Gottesdiensten für Menschen aller Altersstufen begehen die Evangelischen Kirchengemeinden in Essen das Osterfest. Fast in jeder Gemeinde wird die Osternacht auf besondere Weise gefeiert. Vielerorts lädt ein Osterfrühstück zu österlicher Gemeinschaft und Begegnungen ein. Wer nach Angeboten unter freiem Himmel sucht, findet mehrere Osterfeuer und Osterspaziergänge in unserer Übersicht; Kinder können sich auf eine fröhliche Ostereiersuche freuen. Stadtmitte/Marktkirche „Ich bin… das...

  • Essen
  • 25.03.24
  • 1
  • 2
Vereine + Ehrenamt
Unser Titelbild zeigt Mitglieder der ökumenischen Vorbereitungsgruppe in der Marktkirche, in der die Osternacht stattfinden wird. Von links nach rechts: Pfarrer Kai Pleuser (Evangelische Citykirchenarbeit des Kirchenkreises Essen), Birgit Baier (Ehrenamtliche bei der Katholischen Cityseelsorge „grüßgott“ am Essener Dom), Lina Wittemeier (Popkantorin beim Bistum Essen und beim Kirchenkreis Essen) und Domvikar Bernd Wolharn (Leiter der Katholischen Cityseelsorge „grüßgott“ am Essener Dom). | Foto: Kirchenkreis Essen/Stefan Koppelmann

Kirche
Ökumenische Kar- und Ostertage in der Essener Innenstadt

Zu „Ökumenischen Kar- und Ostertagen“ laden die Evangelische Citykirchenarbeit des Kirchenkreises Essen und die Katholische Cityseelsorge „grüßgott“ am Essener Dom von Gründonnerstag (28. März) bis Ostermontag (1. April) in die Innenstadt ein. Das Leitmotiv der fünf geplanten Veranstaltungen sind die sieben Ich-bin-Worte Jesu aus dem Johannesevangelium. Alle Veranstaltungen im Überblick: Gründonnerstag, 28. März „Ich bin… das Brot des Lebens und der wahre Weinstock“ lautet das Motto einer...

  • Essen
  • 23.03.24
  • 1
Kultur
Das Abendmahlsfenster in der Alten Kirche der Evangelischen Kirchengemeinde Essen-Kray. | Foto: Kirchenkreis Essen/Stefan Koppelmann

Evangelische Kirche
Erinnerung an letztes Abendmahl und Kreuzigung

Am Gründonnerstag vergegenwärtigen Gottesdienste und Andachten mit Agape-Feiern, Taizé-Gesängen oder einem Tischabendmahl den letzten Abend, den Jesus in der Gemeinschaft seiner Jünger verbrachte und an dem er ihnen das Abendmahl als Zeichen seiner Verbundenheit schenkte. Karfreitag erinnern Abendmahls-Gottesdienste an die Kreuzigung; in manchen Kirchen finden Andachten zur Todesstunde Jesu statt. Auch musikalisch wird die Passionsgeschichte vielfältig erzählt. Alle Angebote im Überblick:...

  • Essen
  • 22.03.24
  • 1
Vereine + Ehrenamt
Bis zum 4. März ist im Rathaus-Foyer die Ausstellung "75 Jahre Weltgebetstag in Deutschland und in Essen" zu sehen. Bei der Eröffnung, v.li.n.re.: Ulrike Fendrich (kfd; frühere geistliche Leiterin im kfd-Diözesanverband Essen), Ulrike Festag (kfd), Pastorin Daniela Emge (Evangelische Kirche in Essen), Hannelore Grüter (hatte die Idee für die Ausstellung) und, als Gastgeber, Bürgermeister Rudolf Jelinek. | Foto: Kirchenkreis Essen/privat.
8 Bilder

Rathaus Essen
Ausstellung über 75 Jahre Weltgebetstag eröffnet

„75 Jahre Weltgebetstag in Deutschland und in Essen“ lautet der Titel einer Ausstellung, die vom 26. Februar bis 4. März im Rathaus Essen, Am Porscheplatz 1, besichtigt werden kann. Außer Informationen zur Geschichte des Weltgebetstags sind Fotos und Materialien von Essener Weltgebetstags-Feiern zu sehen. Besichtigungen sind am Montag, Dienstag und Donnerstag von 7 bis 16 Uhr, Mittwoch von 7 bis 15.30 Uhr und Freitag von 7 bis 15 Uhr möglich. "Im Laufe der Jahre ist aus unseren Essener...

  • Essen
  • 27.02.24
  • 1
Vereine + Ehrenamt
"...durch das Band des Friedens" lautet in diesem Jahr das Motto für den Weltgebetstag am 1. März 2024. Es wurde schon vor mehreren Jahren festgelegt - wie auch das Land, aus dem die Liturgie für den Weltgebetstag kommt: Es ist Palästina. | Foto: Deutsches Weltgebetstags-Komitee/Kathrin Schwarze

Weltgebetstag
25 ökumenische Gottesdienste mit Gebeten für den Frieden

„…durch das Band des Friedens“ lautet das Motto für den diesjährigen Weltgebetstag, der am kommenden Freitag, 1. März, in über 120 Ländern der Erde gefeiert wird. Wohl kaum einmal war das Thema, das an den biblischen Vers „Der Frieden ist das Band, das euch alle zusammenhält.“ (Epheser 4,3) angelehnt ist, so aktuell: Das Land, aus dem die Lieder, Texte und Gebete für den Weltgebetstags-Gottesdienst kommt, ist Palästina – so wurde es schon vor Jahren entschieden. In Essen laden Frauengruppen in...

  • Essen
  • 27.02.24
  • 1
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.