Mülheim an der Ruhr - LK-Gemeinschaft

Beiträge zur Rubrik LK-Gemeinschaft

Das Ssinter Mätes Vögelsche über dem Martinszug | Foto: Collage: Franz B. Firla

Ssinter Mätes Vögelsche
Wo unser Martinslied noch gesungen wird/wurde

Diese Lied wird weit über die Grenzen der Rheinprovinz hinaus gesungen. Belege dafür finden sich schon bei Jürgensen, der auf Seite 9 schreibt: „https://soundcloud.com/hendrik-steimann/ssinter-mates-vogelsche Das Verbreitungsgebiet dieses Liedes ist zunächst Holland, Flandern, Ostfriesland und das an Holland grenzende westliche Hannover, etwa bis zur Hase als Ostgrenze, ferner die nördliche Rheinprovinz und der protestantische Bezirk Rheinland-Westfalens. Es ist also ein ziemlich geschlossenes...

  • Mülheim an der Ruhr
  • 10.11.23
  • 2
  • 4
Foto: Zeichnung: Heinz Auberg

Mölmsche Tradition
Chrubbel Chrabbel

Morgen, 9.11., ist wieder Chrubbel Chrubbel in der Altstadt. Wie das Mölmsche Chrubbel Chrabbel abläuft, erzählt das folgende Platt-Gedicht Chrubbel-Chrabbel Teegen´t Johr wier wat: Chrubbel-Chrabbel in de Stadt. Chrubbel-Chrabbel, dat mutt sin, un de Muusfall lad us in. Kääls un Öilsches van Aul Ssaan un de Muusfall rööcke aan. Stohne do met Hoot un Kappen be-im Tersteegen oppe Trappen. Oune häwwen Jung un Ault sech tum Chrabbel herchestault. Kieke all ees noh de Trappe, off do ös all wat te...

  • Mülheim an der Ruhr
  • 08.11.23
  • 2

Duschdilemma

Oft werde ich gefragt: Soll man vor oder nach dem Frühstück duschen? Will man in dieser existentiellen Frage zu einer begründeten Empfehlung gelangen, sind a priori fundamentöse Vorentscheidungen zu treffen. Wir müssen uns nämlich zunächst entscheiden, ob wir im Bett oder am Frühstückstisch frühstücken wollen. Es wäre ja unklug, sich nach dem Duschen den Schlafanzug anzuziehen, um sich damit wieder ins Bett zu legen. Wohingegen, auch ungeduscht, einem Schlafgewand am heimischen Frühstückstisch...

  • Mülheim an der Ruhr
  • 08.11.23
  • 4
  • 2
Um den fantasievollen Umgang mit Sprache geht es bei "Wortwerk". Foto: moses Verlag
Aktion 5 Bilder

Gewinnen mit dem Spielekompass
Mit Halbwissen und großem Wortschatz zum Sieg

Am heutigen Sonntag stelle ich Euch im Spielekompass drei Spiele für kleine Gruppen vor, bei denen ein großer Wortschatz und die richtige Mischung aus Wissen und Bluffen gefragt sind. Um die Sprache geht es bei "Wortwiesel" von TOPP und bei "Wortwerk" vom moses Verlag. Bei "Schätz it if you can", ebenfalls von moses, sind Wissen und ein Pokerface gefragt. Wie immer verlosen wir je ein Exemplar der Spiele. Wieselflink und wortgewaltig"Wortwiesel" ist ein schnelles Wortbildungsspiel für zwei bis...

  • Mülheim an der Ruhr
  • 05.11.23
  • 2
Foto: Franz B. Firla

Brillenreparatur
„Rechtshänder haben das rechte Schräubchen locker“

 Gibt es einen traurigeren Anblick als eine Brille, der gerade ein Bügel weggekippt ist, und der nun einsam danebenliegt wie ein amputiertes Glied? So musste ich jüngst, vom Mittagsschlaf aufwachend, meine Lesebrille am Bettrand erblicken. Aber mir dämmerte sogleich, dass das Schräubchen nicht weit sein konnte. Und siehe da, als ich meinen erfrischten Leib vorsichtig erhob, rollte ein winziges schwarzes Krümelchen zu Tal. Erleichterung durchströmte mich und ich sprang flugs aus dem Bett und...

  • Mülheim an der Ruhr
  • 05.11.23
  • 2
  • 2
2 Bilder

Rolling Stones
Satisfaction in Reihe 12, Mitte

Hamburg, Ernst-Merck-Halle, da bei Planten &Blomen, wo schon Louis Armstrong, Bill Haley und die Beatles aufgetreten waren - meist mit Krawallen verbunden. 13.9.65, das war zwei Wochen vor dem Ende meines Wehrdienstes. Der Höhepunkt. Hamburgs Abschiedsgeschenk sozusagen. Der Stabsunteroffizier Brill hatte die Idee, ein paar ausgesuchten Ausbildern unserer Kompanie Karten für das erste Konzert der Rolling Stones, das sie in Deutschland gaben, zu besorgen. Ja, und dann gingen wir dahin. Zivil...

  • Mülheim an der Ruhr
  • 02.11.23
  • 1
2 Bilder

Enthüllungssack zu kurz
Ver- und Enthüllung der Hermann-Josef-Hüßelbeck-Straße

Bezirksbürgermeisterin Oesterwind hielt eine Rede, bevor Witwe und Tochter des durch die Straßenbenennung geehrten Hermann-Josef Hüßelbeck das Schild enthüllten. Wilhelm von Gehlen, Baas von "Aul Ssaan", trug im Anschluss das Plattgedicht vor, das Franz Firla extra für diesen Anlass geschrieben hatte. Achtung! WAZ, NRZ und LokalKlick berichten nicht darüber. Das Enthüllungssäckchen konnte den langen Straßennamen nicht fassen und der in Böen kräftige Wind versuchte zeitweise, die Enthüllung...

  • Mülheim an der Ruhr
  • 31.10.23
  • 1

Unversöhnliche Humanität?

Unversöhnliche Humanität Die Menschlichkeit verlangt, dass man bei erlittener Unmenschlichkeit nicht Gleiches mit Gleichem vergelten soll, sondern stattdessen über die Ursachen nachdenkt und die Schuld womöglich bei sich selbst findet. Das mag unmenschlich erscheinen, ist aber human. Die Menschlichkeit verlangt aber auch, dass man jemanden keine Unmenschlichkeit zufügt, auch wenn man von ihm Unmenschlichkeit erlitten hat. Das mag unmenschlich erscheinen, ist aber human.

  • Mülheim an der Ruhr
  • 31.10.23
  • 2
Durch geschickten Einsatz des Stempels das  verborgene Meerestier zu entlarven ist die Aufgabe bei "Die Perlen des Poseidon". Foto: Zoch
Aktion 7 Bilder

Gewinnen mit dem Spielekompass
Rollen, Rücken, Stempeln - Drei ungewöhnliche Spielmechanismen

Würfel und Spielfiguren oder Karten und Stiche? Neue Spiele wärmen doch  nur Bekanntes auf? Dass das nicht stimmt, zeigt der InnoSpiel-Preis, der jährlich auf der Spiel in Essen verliehen wird. Ausgezeichnet werden neuartige Spielmechanismen und -Konzepte. Beim heutigen Spielekompass haben wir uns drei Neuheiten angesehen, die gut im nächsten Jahr auf der Auswahlliste stehen könnten: "Verplant & Zugestellt", "Maldivia" und "Die Perlen den Poseidon". Wie immer könnt Ihr eines der Spiele hier...

  • Mülheim an der Ruhr
  • 29.10.23
  • 5
2 Bilder

Kuriose Kunstaktion
Sklavenbefreiung durch Restauration

Dass ein namentlich bekannter Sklave auf einem Familienportrait eines reichen weißen Plantagenbesitzers der Südstaaten erst abgebildet ist, dann für längere Zeit daraus verschwindet und nun seine "Befreiung" feiert, ist eine nicht nur in der Kunstwelt wahnwitzige und wohl einmalige Geschichte. Im linken Bild habe ich die Figur des Bélizaire notdürftig wegretuschiert, um zu simulieren, in welchem Zustand das Gemälde dem Museum übergeben wurde. Es soll allerdings noch ein blasser Schatten des...

  • Mülheim an der Ruhr
  • 29.10.23
  • 4

Regentropfen

Man muss es einfach mal sagen: Die Romantik der an Fenster klopfenden „Regentropfen“ gehört wohl endgültig der Vergangenheit an. Angesichts der katastrophalen Folgen von Dauerregen weltweit schwindet auch die Lust auf „Singing in the rain“ rapide. Aber schon lange vor dem granatenhaften Starkregen hat der Städter stets wenig Verständnis für Regen im Allgemeinen gehabt, stellte er doch stets eine Gefahr für seine geschniegelte Kleidung dar und wurde penibel „abgeschirmt“. Hat man je Bauern mit...

  • Mülheim an der Ruhr
  • 27.10.23
  • 2
3 Bilder

Straßenbenennung
Hermann-Josef Hüßelbeck als Mölmsch-Platt-"Influencer"

Anlässlich der Straßenbenennung am 31.10.2023 in Selbeck werden wir sicher hören, dass unser langjähriger Stammtischbaas Männe-Jupp ein beliebter Stadtverordneter, Bezirksbürgermeister und Karnevalsprinz war. Vielleicht nicht ganz so bekannt ist sein Engagement für die Mölmsche Mundart. Ich erinnere mich, dass wir in Sitzungspausen des Stadtrates Plattvorträge hielten. Natürlich war auch seine Prinzenproklamation auf Platt. Besonders glänzte er als „Jan und Hinnerk“. Sie hören/lesen richtig!...

  • Mülheim an der Ruhr
  • 25.10.23
Foto: Egmont Verlag

All you need is Hanni

Mein Orthopäde Dr. Butzmann hat sich weder für mein glattes Walbuschhemd interessiert noch wollte er meine neuen Einlagen in den Schuhen besichtigen. Das wusstet ihr natürlich nicht. Es ging ja auch nicht durch die Medien. Stattdessen aber jede Menge über Heino, Harry und Meghan, Egli, Pocher, Silbereisen und Millionenschäden. Die Medien schreiben, sprechen, schauspielern über Themen, von denen sie glauben, dass es die Menschen wahnsinnig interessiert. Tut es natürlich nicht. Die Leute haben...

  • Mülheim an der Ruhr
  • 23.10.23
  • 1
  • 1
Bei Inspektor Nase müssen kleine und große Ermittler die Hinweise richtig deuten. Foto: NSV
Aktion 5 Bilder

Gewinnen mit dem Spielekompass
Vier Kinderspiele für den Wunschzettel

Am heutigen Spielekompass-Sonntag will ich Euch vier Kinderspiele für den Weihnachtswunschzettel vorstellen. Für Kinder ab fünf Jahre "Exacto" und "Zauberzwerg", für Grundschüler ab sieben Jahre "Inspektor Nase" und für kleine Spieler ab acht Jahre die Neuauflage eines Klassikers: "Zooloretto". Wie immer könnt Ihr hier ein Exemplar gewinnen.  Der "Zauberzwerg" von AMIGO ist der kleine Bruder vom "Zauberberg", dem Kinderspiel des Jahres 2022. Der "Zauberzwerg" ist ein Spiel für ein bis sechs...

  • Mülheim an der Ruhr
  • 22.10.23
  • 2
  • 3
2 Bilder

Der Preußler aus Werden: Hubert Göbels

Wenn heute überall der 100. Geburtstag von Otfried Preußler gefeiert wird, dann denken die Plattfreunde unserer Region an der Ruhr auch an Hubert Göbels. Hubert Göbels (1905 - 1997) hat das ganze Buch "Die kleine Hexe" in Waddisch, dem Werdener Dialekt, übertragen und von Preußler die Genehmigung erhalten, es als Buch herauszubringen. Das Werdener Platt ist dem Mölmsch Platt nicht unähnlich. Hubert Göbels war Lehrer, Schulrat und schließlich Dozent an der Pädagogischen Akademie Essen an, wo er...

  • Mülheim an der Ruhr
  • 20.10.23
  • 1
  • 2
Franz Firla und Hermann-Josef Hüßelbeck als Jan und Hinnerk vor dem Saarner Kloster,2019 | Foto: Walter Schernstein / Franz Firla
2 Bilder

Neuer Straßenname in Mülheim
Hüßelbeck-Spielstraße in Selbeck und das Mölmsche My Way

In zwei Wochen wird eine neue Straße auf dem ehemaligen Rumbaumgelände offiziell den Namen Hermann-Josef-Hüßelbeck-Straße tragen. Heute möchte ich zunächst kurz an ihn erinnern. Später soll dann noch ein spezieller Beitrag folgen. Er war für klare Ansagen, schnörkellos und für jedermann verständlich. Wer ein Fremdwort benutzte, musste sich seine gespielte Drohung anhören: „Ich guck‘ das zu Hause nach, was das heißt, und wehe, wenn das was Schweinisches ist…“ Ansonsten war sein Wahlspruch:...

  • Mülheim an der Ruhr
  • 18.10.23
  • 4
  • 1

Die PIN

Beim Einloggen in Windoffs lese ich unter dem Logginkästchen stets eine Mitteilung: „Ich habe meinen PIN vergessen“- Ja, mein Gott, haben wir das nicht alle mal. Da hilft kein Rumjammern, da besorgt man sich halt eine neue, das wird ja nicht so schwer sein! Aber dann frage ich mich doch, wer sich da auf meinem persönlichen Computer outet und warum das für mich interessant sein soll, wo ich doch meine PIN kenne. Und dann habe ich gelegentlich sogar Mitleid mit diesem armen Subjekt. Es hat seinen...

  • Mülheim an der Ruhr
  • 16.10.23
  • 1
Foto: ZEMO-Shop

Arzttermin

Wenn ich mit einem 10-Uhr-Termin bei Ärztinnen oder auch Ärzten sitze und es schon gegen 10:30 geht, dann entstehen bei mir ganz zwangsläufig kreative Gedanken, die in mindestens einen Verbesserungsvorschlag münden. Wie in den, dass er/sie mich doch für halb elf hätte bestellen können, denn das weiß man doch selbst in solchen Kreisen, dass ein 10-Uhr-Termin nur in Ausnahmefällen bedeutet, dass man dann auch schon drankommt. Wenn es besonders lange dauert, denke ich schon mal, dass jetzt die...

  • Mülheim an der Ruhr
  • 12.10.23
  • 1

Verschwindetrickser

Kennen Sie das auch? Sie drehen sich nach ihrem Hund um und werden von blankem Entsetzen gepackt: Der Hund ist weg! Dann schauen Sie nach vorne, und der Hund läuft, wie aus dem Nichts auftauchend, putzmunter vor Ihnen her. Wirft nur beiläufig einen kurzen grinsenden Blick zu Ihnen zurück. Also meiner hat ein Gespür dafür, wann ich mich anschicke, einen Blick zurückzuwerfen und schafft es immer wieder, in diesem Augenblick just auf der anderen Seite eng neben mir durchzutauchen, sodass er sich...

  • Mülheim an der Ruhr
  • 11.10.23
  • 2
Foto: toplakava, pixabay.com

Nahreh-Erlebnis

Ach, wie schön! Heute um Acht habe ich die zwei Rehe gesehen, die mir noch nie unter die Augen gekommen sind. Sie wohnen gleich um die Ecke im angrenzenden Wäldchen, wo wir, meine Frau und ich, zusammen oder einzeln fast täglich den Hund zum Gassi führen. Die Rehe müssen unsere Familie samt Zwergschnauzer also kennen. Nun ist mir acht Uhr ein wenig früh, da ist die Zeitung noch nicht annähernd ausgelesen. Deshalb bevorzuge ich gerne die Runde am frühen Nachmittag. Meine Frau, die also meist die...

  • Mülheim an der Ruhr
  • 08.10.23
  • 1
  • 3

Gedicht
Noch einmal ...

Noch einmal Noch einmal barfuß durch die ausrollende See, du, die Schuhe in der Hand vor den blendenden Streifen der schäumenden Kämme. Noch einmal ausgelassen auf dem linken Bein hüpfend, ich, unbedingt einbeinige Spuren in den feuchten Sand setzend, nur wenige Sonnenstunden vor den Wochen in Grau. Später noch das Prickeln von den Füßen her, im betörende Duft des kleinen Touristenladens, wo man vor Überschwang alles kaufen möchte, und doch nur einen Tee mitnimmt. Die Abende werden schon...

  • Mülheim an der Ruhr
  • 07.10.23
  • 1

Abstriche

Wenn im Herbst die Temperaturen zeitweise noch sommerliche Werte erreichen, könnte man durchaus von einem Sommer mit Abstrichen sprechen. Und vielleicht sind die sich angleichenden Jahreszeiten demnächst allesamt Sommer mit Abstrichen. Jedenfalls werden die Abstriche vom Herkömmlichen zukünftig wohl das alles beherrschende Thema sein. Nicht nur klimaseitig, sondern auch von der Art her, wie wir darauf reagieren. Wo radikale Umkehr oder Abkehr nötig wäre, wird allenfalls über Abstriche...

  • Mülheim an der Ruhr
  • 03.10.23
  • 3
Abgebrochener Betonrandstein im Gleisbett der Linie 102 unterhalb der A40 Brücke in Dümpten.

Nach wie vor alles wie gehabt (27.04.2024)
Gefährdung ? Straßenbahnlinie 102 in Dümpten

Man kann jeden telefonisch erreichen. Nur nicht persönlich sprechen. Daher habe ich mich entschlossen, diese Gefährdung der Straßenbahnlinie 102 (Bereich Dümpten, unterhalb der A 40 Brücke ) mit diesem Beitrag zu melden. Dort liegt ein abgebrochener Betonrandstein im Gleisbett (siehe Foto vom 01.10.2023) Gleichzeitig ist mein Artikel für diesen Bereich in der MH-Woche ebenfalls noch aktuell (siehe unten)....

  • Mülheim an der Ruhr
  • 02.10.23
  • 1

Beiträge zu LK-Gemeinschaft aus

add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.