Jan Kellendonk aus Bedburg-Hau

Ach ihr die reist, entdeckt ist all, es gibt sie nicht Die Insel unberührt, wo niemand ging an Land Doch nimm ein Haferkorn, ein Blatt, halt’s gegen’s Licht Und Unbekanntes zeigt sich euch am Straßenrand Nach einem Vierzeiler von Paul-Alexandre Arnoux (* 27. November 1884; † 5. Januar 1973). "O voyageur, la terre, hélas ! est découverte. Plus d’île vierge encor d’ombre et de pas humains. Mais prends le grain d’avoine ou bien la feuille verte Et tu verras s’ouvrir l’inconnu des chemins." („CVII...

Der Streit der Engel, ob Gott den Menschen erschaffen soll Am sechsten Tag ein Engel ruft: / erschaff den Menschen nicht! Gewalt hat er fürwahr im Sinn / führt andere hinters Licht! Ein zweiter Engel bringt hervor: / der Mensch wird Gutes tun! Doch bald bereut der Engel dies / als Gott dem Wunsch entspricht Nach einer alten jüdischen Überlieferung

Novembernebel lichtet sich / auch gegen Mittag kaum Der Tau auf Zweigen lastet schwer / es tropft von jedem Baum Ein Rosenstrauch noch Blüten hat / der Duft verborgen ist Dann bricht die Sonne gerade durch / so flüchtig wie ein Traum => Mehr...

Die Dattelpflaume färbt sich schön / die Rundung lieblich ist Zu Reifung kommt die Frucht doch nicht / zu kurz die Sonnenfrist Kein Vogel wagt sich noch daran / der Frost muss erst daher Novemberwind reiß sie nicht ab / dann nutzt sie niemand mehr! => Mehr...

Die Mangelwaren nach dem Krieg / die waren allerhand Die alten Nägel, rostig, krumm / die setzte man instand Ich denke an die alte Zeit / wo ich den Hammer schwang Und Opa prüfte was ich tat / und es für gut befand => Mehr...

In Träumen komme ich IHM nah / dem König dieser Welt Mit Hirten in Bewunderung / zu knien mir gefällt Und aufzuwachen mag ich nicht / ich stell‘ mich einfach taub! Was soll ich wach sein, wo nichts bleibt / von meinem süßen Held? => Mehr...

Ich kann mich wieder nicht entscheiden Ob Schlaf, ob nichts tun, was von beiden

Eine Ausstellung in 2001/2002 über die Arbeiten von Falconet, dem Bildhauer des „Pygmalion und Galatea“ (Sie sehen eine Nachbildung in Porzellan) in der Manufaktur, dessen Direktor er einst war, erhielt die Bezeichnung "l'art de plaire", die „Kunst zu gefallen“, oder gar: die gefällige Kunst. Es war die Zeit des Rokoko, worin die großen Formen des Barock für das Großbürgertum verfeinert wurden. Schöne, weiche Formen, Galanterie und Anspielung auf bekannte Erzählungen. Sie sehen hier zum...

Während die geschwungene Einbuchtung der Oberlippe (hier in Rot) den schönen Namen „Amorbogen“ hat, ist die Ursache der Lippenform, die kleine Mulde oberhalb davon bis zur Nase (in Gelb), nur unter den Namen „Philtrum“ bekannt. Was immerhin „Liebeszauber“ bedeutet, aber dieser Begriff ist nicht volkstümlich. „Amorbogen“, weil man darin die Form des Bogens von Amor oder Cupido, jenes kleinen Schelmes, der Pfeile auf das Herz der Menschen schießt, wonach sie sich verlieben. Einmal hörte ich von...

Für viele scheint das Vaterland / geweiht dem Untergang Von Türmen schreien sie ganz laut / sie reden nur bislang Die Weisheit haben sie in Pacht / die anderen ahnungslos Und nehmen sie in Kraft noch zu / dann wird aus Drängen Zwang => Mehr...

Das Laub verbrannte man im Herbst / zu Ende lief das Jahr Kartoffelfeuer roch man weit / so dünn der Rauch auch war Die Sitten der Vergangenheit / vergessen sind sie längst Doch einer ist noch da der dies / am Leibe wird gewahr => Mehr...

Oktober ist die Zeit zum Putz / der Kästchen angesagt Von Baum zu Baum, erwartungsvoll / ob sie dies Jahr gefragt? Ein Bett von Moos kunstvoll gemacht / und Halme eingepflegt Hornissen übernehmen es / und werden nicht verjagt! => Mehr...

Der Wind fügt eigene Akzente zu, indem Absperrungen umgeweht wurden, aber vorher sah es auch verheerend aus, nach zwei Wochen Untätigkeit. Große Transporter fahren täglich durch die eigentlich gesperrte Sommerlandstraße in Till, vertiefen die bereits vorhanden Löcher in dem aufgeschlitzten Asphalt und lassen ein Dröhnen erklingen, was man sonst nur aus Kriegsgebiete kennt. Was eine einfache Arbeit ist, dauert sehr, sehr lange. Anwohner ahnten es schon. Arbeiter konnte man überhören, wie sie...

Die Wangen ziert ein leichtes Rot / die Augen laden ein Die Lippen feucht, die Zunge leckt / es tropft der gute Wein Das Trinken geht ihr besser ab / als du dir hast gedacht! In andren Armen ruhst du sanft / bevor ein Kuss kann sein => Mehr...

Sehr lange kannst du warten bis / der goldne Herbst einkehrt Und just das Blatt verwehen wird / das dir den Blick verwehrt Auf diese Frau die ewig jung / die Lebenswasser gießt Jedoch auf dich kein Topfen fällt / es wäre nicht verkehrt! => Mehr...

Der alte Garten ist verwaist / kein neuer Herr in Sicht Den Reben fehlt der gute Schnitt / die Trauben hängen dicht Für viele Tiere Tag für Tag / ein wahres Paradies! Wer ernten will scheucht Vögel auf / die Wespe bleibt und sticht => Mehr...

Bahamas, Kuba, wochenlang / auf Kreuzfahrt will ich sein Delfine schwimmen rechts von mir / und links die Strände rein Ich komme leider weiter nicht / als sitzend auf dem Deich Zu schauen wie’s an mir vorbei / sanft gleitet auf dem Rhein => Mehr...

Der Obstbaum, der so reich geblüht / trägt mangelhaft dies Jahr Holunderbaum steht dürftig da / lockt keinen frechen Star Die Rosen die uns immer treu / ein Trost in trüber Zeit Sie bieten rot in rot und formenreich / die Hagebutten dar => Mehr...

Die Künstlerin Aïdée Bernard schöpft, was ihre Papierherstellung betrifft, aus dem Vollen. Sie strebt nicht ein einheitliches Weiß an, Pflanzenteile sind deutlich zu erkennen und das Produkt ist nicht einheitlich dünn. Aber durchscheinend ist das was aus ihren Händen kommt. Ihre beleuchteten Papiersäulen stehen unter dem Motto „Conversations des racines au ciel“, ein herrlicher Titel, der etwa „Gespräche der Wurzeln und der Himmel“ bedeutet. Sie stellt ihre Installation vor mit dem Titel: „au...

Das Stammholz reißt der Länge nach / nachdem ein Baum gefällt Was gibt es denn, wenn er liegt da / was ihn zusammenhält? Den krummen Haken schlägt man früh / auf dass kein Riss entsteht Und wenn entstanden hält er auf / dass Holz nicht mehr verfällt => Mehr...

Der Herbst fängt an, entfaltet sich / wer wird dem nicht Gewahr? An Dingen morgens überall / ein Spinngewebe war Das eine fegt diie Hand hinweg / den Rest ein Wind erlegt Am nächsten Tag wie aus dem nichts / ein neues Netz glasklar => Mehr...

Une certaine turbulence dans la rivière Aube, capturée comme une œuvre d'art et exposée dans un bras de rivière. Œuvre de Sylvie de Meurville, Aubepierre-sur-Aube 2023 Une turbulence dans l'eau, à un instant précis La forme bien conserve, comme les courants transis Un bras de l’Aube plus calme, reçu ce riche bijoux C'est beauté empruntée, remplacement pour cailloux

Wer in einem Nutzwald mal einen Stuhl, gesägt aus einem Baumstumpf, gesehen hat, bewunderte gewiss die Geschicktheit des Waldarbeiters und hat sich dankbar daraufgesetzt. Durch feinere Kettensägen können heute leichter als früher erstaunliche Skulpturen geschaffen werden. Diese Skulptur von I-Ming Malaliw ist ein Beispiel. Abgesehen vom Ständer sieht es aus, als ob zwei lange Holzbretter auf eine Holzkugel montiert wurden, so dass die Bretter parallel verlaufen. Dem ist aber nicht so: die...

Ein Baumstamm von etwa 2 Meter wurde in der Länge durchgesägt. Aus diesen Hälften wurden hintereinander mandelförmige Teile geschnitzt. Es sieht so aus, dass das kleinste Stück erst herausgearbeitet wurde und dann die restlichen. Aus einer Stammhälfte entstanden 4 Teilen, aus der anderen 5. Durch die Vorgehensweise des Heraussägens sind die beiden kleinsten Stücke massiv, die restlichen hohl. Die größten Teile wurden an die jeweiligen Hälften des senkrecht aufgestellten Stammes angelehnt; die...