St. Martin

Dank KI kann man nun sozusagen auf Knopfdruck Dinge zusammenbringen, die optisch sonst nicht zusammenzubringen sind. Da ist einmal  das alte wilde Heischelied "Ssinter Mätes Vögelsche" und zum andern der organisierte Martinszug. Der römische Hauptmann und der Vogel mit dem roten Käppchen.  "Entweder oder" möchte man sagen. Doch irgendwie ging in Mülheim beides lange Jahre zusammen. Nun ist das Lied ausgeklungen, es gibt kein §Chrubbel-Chrabbel mehr, und wer weiß, ob nicht bald auch der...

Es mag merkwürdig erscheinen, im Februar mit St. Martin anzukommen, aber hier sollte die KI mal zeigen, was sie in Sachen Brauchtum so drauf hat. Auf mein höfliches Vorschusslob antwortetet mir die KI : „Es freut mich zu hören, dass Sie Freude an den kreativen Möglichkeiten der KI haben. Die Kunst der KI kann in der Tat überraschend und inspirierend sein, auch wenn sie manchmal nicht genau das liefert, was erwartet wurde. Die Interpretation klassischer Sagen und Geschichten durch die KI kann zu...

Freitag, 10.November 2023, ab 17.30 h - Eine liebgewordene Tradition: Die Ökumenischen Martinszüge ziehen zur Freilichtbühne Mülheim an der Ruhr: Die beiden Ökumenischen Martinszüge aus Holthausen und der Altstadt ziehen durch das Kahlenberg-Viertel und die Altstadt, um sich an der Freilichtbühne zu vereinen. Dort findet ein Martinsspiel mit Reiter am Martinsfeuer statt, es werden Martinslieder gesungen, und auch für Getränke, Pumänner, Bratwurst und Glühpunsch ist gesorgt…also: Herzlich...

Am Montag, 14. November, wird der Namenstag des heiligen Martins gefeiert. In Sankt Theresia von Avila findet hierzu ein Umzug durch die Straßen Selbecks statt. Um 17.30 Uhr vor der Kirche startet der Umzug und zieht dann durch die Kastanienallee, Glückaufstraße, Markscheiderhof, Wedauer Straße und Stockweg zum Schützenplatz. Auf dem Schützenplatz wird sich gemeinsam um das große Martinsfeuer versammelt. Dort endet die Veranstaltung gegen 19 Uhr.

Chrubbel-Chrabbel 2011 Teegent Johr wi-er wat: Chrubbel-Chrabbel in de Stadt. Chrubbel-Chrabbel, dat mutt sin, un de Muusfall lad us en. Kääls un Öilsches van Aul Ssaan un de Muusfall rööcken aan. .Stoone do met Hoot un Kappen be-im Tersteegen oppe Trappen. Un häwwen Jung‘ un Aule sech tum Chrabbel herchestault. kieke aal ees noh de Trappen, off do ös all wat te schnappen. Nä, et duurt noch en Wiel, die Aule häwwe charke-in lel. Mööten sech noch wat vertelle, eah dat se sech noh vöaren stelle....

Mein Stammtischbruder bei „Aul Ssaan“, der Friedel van de Wetering, erzählte mir einmal, wie sie in den 1940er Jahren in Saarn St. Martin feierten: Zu unserer Zeit, es war die Zeit nach der Währungsreform, fingen die Vorbereitungen schon vor Allerheiligen an, denn es musste der Fackelbau rechtzeitig begonnen werden. Man zog los, um in der "Saarner Aue" ein Runkelrübenfeld auszumachen, ein bis zwei gutgewachsene Rüben zu stibitzen und sie zu reinigen. Oben, wo das Kraut saß, wurde mit Mutters...

“Een rommelpot of foekepot is een oud volksmuziekinstrument dat karakteristiek is voor de Nederlanden! Het bestaat uit een aardewerken pot met een vlies erover gespannen. (Een rommelpot is dus een membranofoon.) Door het midden van het vlies wordt een stokje gestoken en vast bevestigd. Dit stokje is bestreken met hars. Het stokje wordt in de hand genomen en met een wrijvende beweging in trilling gebracht. In zekere zin is een rommelpot dus ook een strijkinstrument. De trilling wordt...

Was wir in die Hand nehmen können, das begreifen wir im wörtlichen Sinn und schenken ihm mehr Aufmerksamkeit. Warum nicht auch unserem „Ssinter Mätes Vögelsche“? Denkt man zumindest beim Stammtisch „Aul Ssaan“ und hat dem Mülheimer Traditionslied den praktischen Sinn eines Lesezeichens aus Holz verliehen. Die verschiedenen Furnierhölzer unterstreichen den historisch gewachsenen Wert des darauf weitergegebenen Kulturgutes. Stammtischler Lothar Schaff und Drucker Gerd Schöneberg wurden hier...

Zu Ehren unserer lieben Laterne finden jedes Jahr um den 11. November herum Laternenumzüge statt. Leider kollidiert dieser schöne Brauch mit dem Martinstag, sodass mancherorts ein antik behelmter, mit Hieb- und Stichwaffe gerüsteter Reiter, rot bemäntelt auf weißem Pferd, herumtrabt und vergeblich versucht, einen halben Mantel loszuwerden. Helfer sind bemüht, ihn von den Kindern fernzuhalten und schicken ihn unter dem Vorwand vor, die Straße für die Laternenläufer frei zu halten. Dann ziehen...

Heute gibt's eine (rührende) Geschichte, in der das Lied „Ssinter Mätes Vögelsche“ eine entscheidende Rolle spielt.Sie handelt vom reichen Rentner Meiser, der erst die an der Tür singenden Kinder mit Wasser überschütten lässt und dann doch noch zum Guten bekehrt wird. Karl Broermann schrieb 1926 diese Geschichte um das Mülheimer Martinslied herum, die ich hier um den ganzen ersten Teil verkürzt wiedergebe: Nachdem der reiche Mülheimer Rentner Meiser die singenden Kinder bei sich mit Wasser...

Hier finden Sie eine Übersicht über die größten Martinszüge in den Mülheimer Stadtteilen Jetzt laufen sie wieder, die Laternenkinder aus Grundschulen, KiTas und Gemeinden. In diesem Jahr gehen in Mülheim nicht weniger als 60 Umzüge zu Ehren des heiligen St. Martin durch die Straßen. Etliche sind KiTa-interne Martins-Feiern, andere sind große Züge mit einem Martinspiel, Martinsfeuer oder Martinsmärkte. Hier finden Sie einen Überblick über die größten Umzüge, zu denen jeder eingeladen ist, der...

Recherchen im Umkreis von Mülheim bei Vereinen und Ämtern ergaben häufig andere aber ähnliche Texte. Hier mal die komplette Antwort des Kreises Kleve, in der Varianten aus Goch, Moers und Geldern zitiert werden: Nach einem Aufsatz von Werner Murmann im "Geldrischen Heimatkalender 1968" (S. 111-120) sind 2000 Belege rheinischer Mundart-Volkslieder überliefert, in denen nur zweimal die Gans vorkommt. Davon stammt eines aus Goch: Sent Marte dollevier, gef en Körfeke drij of vier, gef wat, halt...

Die Generation Mülheimer Bürger, welche „Ssinter Mätes Vögelsche“ als eine Art Mölmsche „Nationalhymne“ sang und bis ins hohe Alter kein Wort vergaß, lernte das Lied in den 30ern des vergangenen Jahrhunderts in der Schule kennen. Verpflichtend. Und sie sang es jedes Jahr mit den Gleichaltrigen an den Haustüren. Wenn man nun hört, der Kern des Liedes sei nicht unbedingt christlich, vielleicht sogar mit germanischen Wurzeln, läuten die Alarmglocken: Germanenkult? Nazilied? Wie froh war ich vor...

(Hinweis: Wir schreiben das Sinter beim „Sankt-Martin-Vögelchen“ im Platt mit Doppel-s, um daran zu erinnern, dass das s am Wortanfang fast immer wie ein ß ausgesprochen wird. Seit es ein großes ß gibt, wäre ẞinter Mätes noch klarer.) Damit kein Missverständnis aufkommt: Wir Mülheimer sollten die Tradition unseres Martinsliedes „Ssinter Mätes Vögelschen“ weiterhin pflegen. Dabei dürfen wir im Vorfeld des Martinstages auch einmal Hintergründe des Textes aufklären, sozusagen hinter die Kulissen...

Bevor der diesjährige Martinsrummel wieder losgeht, möchte ich in einigen Beiträgen über das Thema in lockerer Form informieren. In Mülheim stand bis etwa zur Jahrtausendwende das Lied „Sinter Mätes Vögelsche“ im Mittelpunkt aller gesungener Martinslieder. Das hat sich mittlerweile geändert. Abgesehen vom „Chrubbel-Chrabbel“ der „Mausefalle“ und meinem Vortrag beim Martinszug in der Innenstadt hört man das Traditionslied nur noch sehr selten. Zum Verständnis dieses ungewöhnlichen Liedes in...

In diesen Tagen wird in vielen Kitas und Grundschulen eifrig gebastelt, denn die Laternen müssen fertig werden. Rund um den 11. November finden vielerorts wieder St.-Martins-Umzüge statt. Damit gedenken die Menschen dem Heiligen Martin, dem dritten Bischof von Tours. Auch dank des Martinsfestes, der Martinsgans und der Laternenumzüge ist er einer der bekanntesten Heiligen in der Katholischen Kirche, wird aber auch in der evangelischen, orthodoxen und anglikanischen Kirche verehrt. Martin von...

Viele Gäste mit Ihren Kindern haben sich am Sportplatz An-Der-Tann-Straße versammelt um am Zug teilzunehmen, der standesgemäß von St. Martin auf seinem Pferd angeführt wurde. Im Anschluß haben Sie dann, bei diesem eisigen Wetter, die Wärme des großen Lagerfeuers an der Grundschule Styrum gesucht, wo der Zug endete.

Gestern Abend am 10.09.2016 war der St. Martinszug in Mülheim. Zu Gast waren viele Bürger mit ihren Kindern, die die Straßen erhellten.

Wenn Sankt Martin nach Mülheim kommt, sind alle Kinder und natürlich auch die Eltern eingeladen zu den Laternenumzügen, zum Singen und Brezelessen. Hier erhalten Sie eine Übersicht über die Veranstaltungen in Mülheim, die der Redaktion bis Redaktionsschluss vorlagen. Oft findet neben dem Laternenumzug auch noch eine Andacht statt, in einigen Gemeinden gibt es auch Martinsmärkte. Neu in diesem Jahr ist das gemeinsame Martinsfeuer der evangelischen und katholischen Innenstadtgemeinden an der...

Am 4. November findet der traditionelle St. Martinszug in Haarzopf statt. Dieses Jahr könnte es der erste Umzug ohne tierische Unterstützung werden, denn das St. Martinspferd der letzten Jahre hat das Zeitliche gesegnet. Für das nächste Jahr sicherte die altbewährte St. Martin(a) Nicola Hareiter wieder ihre Unterstützung zu. Sie werde das vier Jahre alte Pferd ihrer Freundin darauf vorbereiten, versichert sie, aber das gehe natürlich nicht von jetzt auf gleich. Der Posten des St. Martins mit...

Am Wochenende vom 7. und 8. November fand in Selbeck auf dem Gelände von Blumen Rumbaum der traditionelle Selbecker Martinsmarkt statt. Am Samstag erfreute St. Martin zu Pferd die Selbecker Gemeinde, gemeinsam wurde gesungen und jedes Kind mit Laterne erhielt einen Puhmann. Am Sonntag begann der Tag mit einem Frühshoppen. Zudem gab es Auftritte des Kinderchors St. Theresia und des Schützen-Tambourcorps Selbeck. Für das leibliche Wohl sorgten die Mitglieder der Selbecker Werbegemeinschaft mit...

Wenn St. Martin durch Mülheim reitet, sind alle Kinder und natürlich auch die Eltern eingeladen zu den Laternenumzügen, zum Singen und Brezelessen. Hier erhalten Sie eine Übersicht über die Feiern und Züge von Gemeinden, Schulen, Kitas und Vereinen in Mülheim, sofern sie bis Redaktionsschluss vorlagen. In einigen Gemeinden gibt es auch Martinsmärkte. Dienstag, 3. November: ab 17 Uhr: Laternenfest des Familienzentrums Speldorf-West, Artur-Brocke-Allee, mit Umzug durch die umliegenden Straßen....

Wenn St. Martin durch Mülheim reitet, sind alle Kinder und natürlich auch die Eltern eingeladen zu den Laternenumzügen, zum Singen und Brezelessen. Hier erhalten Sie eine Übersicht über die Feiern und Züge von Gemeinden, Schulen, Kitas und Vereinen in Mülheim, sofern sie bis Redaktionsschluss vorlagen. In einigen Gemeinden gibt es auch Martinsmärkte. Mittwoch, 5. November: ab 17.15 Uhr: St. Martin reitet mit der Pestalozzi-Schule und der Kindertagesstätte Bärenhöhle durch Broich. Treffpunkt ist...

Zum Martinszug nach Mintard laden die Kirchengemeinde St. Laurentius und der Heimatverein Wir in Mintard (WIM) ein. Los geht es am Freitag, 7. November, in der St. Laurentiuskirche. Um 18.45 Uhr beginnt die kurze Andacht von Pastor Sven Goldhammer in der Kirche an der August-Thyssen-Straße 100. Gegen 19 Uhr erscheint St. Martin hoch zu Ross vor dem Gotteshaus und der Umzug beginnt. An dessen Ende wird auf dem Pfarrplatz am Feuer die Geschichte des heiligen Martin erzählt und der Mantel geteilt....