Duo SCHMAROWOTSNIK
lider nach Gedichten von Rajzel Zychlinski
komponiert, gesungen und gespielt
von Christine v. Bülow und Martin Quetsche
Das Wort „lid“ bedeutet im Jiddischen sowohl Gedicht als auch gesungenes Lied. Und so stecken die poetischen Miniaturen der jiddischen Lyrikerin Rajzel Zychlinski (1910-2001) voll Musikalität, die das Duo Schmarowotsnik mit zwei Stimmen, dazu Akkordeon und Oboe zum Klingen bringt.
Christine v. Bülow und Martin Quetsche spielen seit rund 15 Jahren traditionelle und neue Klesmermusik, unter anderem bei Di Chuzpenics.
Anlässlich des 100. Geburtstages von Rajzel Zychlinski erscheint im Juli 2010 die CD „lider“ mit einer Auswahl aus dem Gesamtwerk der Dichterin in den Vertonungen von Schmarowotsnik.
Rajzel Zychlinski (geb. 1910) nimmt in der jiddischen Literatur des 20. Jahrhunderts eine herausragende Stellung ein. Aufgewachsen im polnischen Gombin, gehörten Russland, Frankreich und New York zu den Stationen ihres bewegten Lebens. Sie starb 2001 in Kalifornien und hinterließ eine Fülle von außergewöhnlichen Gedichten.
www.schmarowotsnik.de/lider/
Eintritt 6 €
Autor:Jürgen Cotta aus Oberhausen |
Kommentare
Sie möchten kommentieren?
Sie möchten zur Diskussion beitragen? Melden Sie sich an, um Kommentare zu verfassen.