Bochumer Partnerstädten zu Gast

Oberbürgermeisterin Ottilie Scholz begrüßte unlängst Delegationen aus Sheffield, Donezk und Nordhausen sowie den Vorstand der Kreisgemeinschaft Neidenburg. Erstmalig waren dabei Vertreterinnen und Vertreter aus den Partnerstädten und der Kreisgemeinschaft gleichzeitig zu Gast im Rathaus.

Der Vorstand der Kreisgemeinschaft Neidenburg hatte sich zu seiner jährlichen Sitzung in der Patenstadt Bochum getroffen. Die Patenschaft Bochums über den Kreis Neidenburg wurde 1953 besiegelt als Ausdruck der Verbundenheit mit den Heimatvertriebenen und der hiesigen Bevölkerung.

Die Delegation aus Sheffield wurde angeführt von Lord Mayor Dr. Sylvia Dunkley. Letztmalig hatte ein Besuch auf offizieller Ebene im Jahr 2000 stattgefunden. Übereinstimmend lobten Dr. Sylvia Dunkley und Dr. Ottilie Scholz die guten Kontakte zwischen den Bürgerinnen und Bürgern der beiden Städte, die durch den Verein Freunde Sheffields” mitgetragen wird.

Aus Nordhausen überbrachte Bürgermeister Matthias Jendricke die Grüße der erkrankten Oberbürgermeisterin Barbara Rinke. Auf Einladung der Gesellschaft der Freunde Nordhausens war zeitgleich mit der offiziellen Delegation auch eine Bürgergruppe aus der thüringischen Partnerstadt zu Gast in Bochum. Das Programm des Bochumer Musiksommers bereicherte zudem eine Gruppe junger Gitarrenspielerinnen. Die Bochumer Gruppe “Henry’s Jazzmen” hatte die jungen Künstlerinnen in vergangenen Jahr anlässlich der Feiern zum 20. Jahrestag der Wiedervereinigung kennen gelernt und nach Bochum eingeladen.

Eine weitere Bereicherung des Musiksommers kam aus Donezk: Die Gesellschaft Bochum-Donezk hatte der Musikgruppe “Donezker Feresken” die Teilnahme ermöglicht. Die beiden Sängerinnen der Gruppe bedankten sich beim Empfang im Rathaus mit einer Kostprobe ihres Könnens. Die a capella Darbietung kam bei allen Gästen gut an und machte Lust auf mehr beim anschließenden Auftritt der Gruppe auf dem Boulevard.

Der Alcalde der spanischen Partnerstadt Oviedo, Gabino de Lorenzo, war verhindert, ließ aber Grüße übermitteln.