Jan Kellendonk aus Bedburg-Hau

Bahamas, Kuba, wochenlang / auf Kreuzfahrt will ich sein Delfine schwimmen rechts von mir / und links die Strände rein Ich komme leider weiter nicht / als sitzend auf dem Deich Zu schauen wie’s an mir vorbei / sanft gleitet auf dem Rhein => Mehr...

Der Obstbaum, der so reich geblüht / trägt mangelhaft dies Jahr Holunderbaum steht dürftig da / lockt keinen frechen Star Die Rosen die uns immer treu / ein Trost in trüber Zeit Sie bieten rot in rot und formenreich / die Hagebutten dar => Mehr...

Die Künstlerin Aïdée Bernard schöpft, was ihre Papierherstellung betrifft, aus dem Vollen. Sie strebt nicht ein einheitliches Weiß an, Pflanzenteile sind deutlich zu erkennen und das Produkt ist nicht einheitlich dünn. Aber durchscheinend ist das was aus ihren Händen kommt. Ihre beleuchteten Papiersäulen stehen unter dem Motto „Conversations des racines au ciel“, ein herrlicher Titel, der etwa „Gespräche der Wurzeln und der Himmel“ bedeutet. Sie stellt ihre Installation vor mit dem Titel: „au...

Das Stammholz reißt der Länge nach / nachdem ein Baum gefällt Was gibt es denn, wenn er liegt da / was ihn zusammenhält? Den krummen Haken schlägt man früh / auf dass kein Riss entsteht Und wenn entstanden hält er auf / dass Holz nicht mehr verfällt => Mehr...

Der Herbst fängt an, entfaltet sich / wer wird dem nicht Gewahr? An Dingen morgens überall / ein Spinngewebe war Das eine fegt diie Hand hinweg / den Rest ein Wind erlegt Am nächsten Tag wie aus dem nichts / ein neues Netz glasklar => Mehr...

Une certaine turbulence dans la rivière Aube, capturée comme une œuvre d'art et exposée dans un bras de rivière. Œuvre de Sylvie de Meurville, Aubepierre-sur-Aube 2023 Une turbulence dans l'eau, à un instant précis La forme bien conserve, comme les courants transis Un bras de l’Aube plus calme, reçu ce riche bijoux C'est beauté empruntée, remplacement pour cailloux

Wer in einem Nutzwald mal einen Stuhl, gesägt aus einem Baumstumpf, gesehen hat, bewunderte gewiss die Geschicktheit des Waldarbeiters und hat sich dankbar daraufgesetzt. Durch feinere Kettensägen können heute leichter als früher erstaunliche Skulpturen geschaffen werden. Diese Skulptur von I-Ming Malaliw ist ein Beispiel. Abgesehen vom Ständer sieht es aus, als ob zwei lange Holzbretter auf eine Holzkugel montiert wurden, so dass die Bretter parallel verlaufen. Dem ist aber nicht so: die...

Ein Baumstamm von etwa 2 Meter wurde in der Länge durchgesägt. Aus diesen Hälften wurden hintereinander mandelförmige Teile geschnitzt. Es sieht so aus, dass das kleinste Stück erst herausgearbeitet wurde und dann die restlichen. Aus einer Stammhälfte entstanden 4 Teilen, aus der anderen 5. Durch die Vorgehensweise des Heraussägens sind die beiden kleinsten Stücke massiv, die restlichen hohl. Die größten Teile wurden an die jeweiligen Hälften des senkrecht aufgestellten Stammes angelehnt; die...

Le rêve d'un tronc de hêtre stocké pendant plus de 30 ans Une table pour les riches, ce n'est pas mon idée Ni un lit conjugal, sans tout fidélité Mais laisse-moi devenir une forme qui me convient De la forêt et vent, pour que je me souvienne => Malaliw II/III => Malaliw III/III

Inspirée par l'autoportrait de l'artiste Émy David, dans "Le Chameau", Châteauvillain Esprits de mon jardin, aussi mes grands-parents Ici, ils ont cueilli, si bien avant mon temps Les têtes comme betterave, cheveux comme si je veut Certains ont ressemblance, les autres, mais très peu Exposition fortement recommandée! => Un autre artiste dans la même exposition (en allemand)

Wir betreten die Kirche Notre Dame de l’Assomption in dem kleinen 185-Seelen-Dorf Aubepierre-sur-Aube. In einer Ecke der Kirche lehnt die Statue eines kopflosen Josef, Ziehvater des Gottessohnes, gegen die Wand. Auf seinem Arm hält er Jesus, der gleichfalls ohne Haupt ist. Ein paar Schritte weiter treffen wir eine Statue eines namenlosen Bischofs an, wie Josef angelehnt, den abgebrochenen Kopf aber auf den Rumpf gestellt. Wir sind in dieser alten Kirche auf dem Weg zu einem neuen Kunstwerk, nur...

Im Sommer reichlich speit der Frosch / vom Frühlingsregen her Im Herbst ein kleiner Strahl noch fließt / kein Niederschlag fiel mehr Im Winter bleibt der Brunnenmund / auf Monate ganz stumm Erwartend eine neue Zeit / wenn voll wird was ist leer => Mehr

Die Fliege folgt mir wo ich geh / und ruht wenn ich auch ruh An Essensreste geht sie nicht / und ist mit mir per du Zusammen sehen wir den Text / der schwierig ist und zäh Zur Augenbraue hüpft sie hin / und macht mich wach im Nu => Mehr...

Im Jahr zuvor sie nichts versprach / die Feige hängen blieb In Winter reift sie aber nicht / es holt sie auch kein Dieb Dann überdeckt durch Blatt um Blatt / und wurde nicht gesucht Ein Summen in dem Blattversteck / zeigt jemand hat sie lieb => Mehr...

Ein Heim mit Ästen aufgebaut / ein Spiel das Stunden währt Mit einem Blätterbesen wird / der neue Platz gekehrt Ein kleiner Schauer treibt noch nicht / die Kinder von hier fort Am Abend der nun früher fällt / verlassen ist der Ort => Mehr...

Ich habe zweimal digital Müll und Mängel gemeldet, in Kalkar und in Bedburg-Hau. In beiden Fällen wurde meine Angabe sofort registriert oder kurz darnach mit einem persönlichem Mail angenommen. Müll wurde beseitigt, ein umgefahrenes Verkehrsschild wurde wieder gerade gestellt (beides Bedburg-Hau) und in Kalkar wurde ein Baum wieder befestigt. Sehr gut!

finden wir heute bei uns. Proliferation bei einer Indianernessel. Goethe suchte damals prolifirerende Rosen und Nelken. Für ihn waren solche Pflanzen Hauptzeugen für seine Theorie der Metamorphose der Pflanzen.

Die Sonne morgens später scheint / und Abends früher geht Der Sommer zeigt sich grün in grün / die Blüten sind verweht Das rege Bienentreiben ist vorbei / in Stille ruht der Tag Die Hagebutten schwellen auf / ein Hauch von Rot entsteht => Mehr...

Ach lieber Freund / wie sind zusammen alt Du gehst am Stock / so etwas brauch ich bald Was klein gedruckt / mein Auge sieht es nicht Und was ich sprech / es klingt daher gelallt Frei nach Bai Juyis 詠老贈夢

Die Künstlerin Dini Thomsen sitzt vor einem ihrer Gemälde. Es ist fertig. Zwischen vielen mehrfarbigen Formen fällt ein weißes Rechteck mit einem Text auf. Es erinnert an die erste Zeile des niederländischen Kinderliedes „In Holland staat een huis“. Die Malerin hat die Vergangenheitsform gewählt: „In Holland stand ein Haus“. Im Lied selber wird das Haus allmählich, Strophe für Strophe, gefüllt, erst mit einem Herrn. Und dieser Herr wählt eine Frau, die wiederum ein Kind wählt, das einen Hund...

Sommermagnolie an einem heißen Tag Man spürt bevor die Sonne kommt / dass nichts hält sie im Zaum Die ersten Strahlen ohne Gnad‘ / und Hitze füllt den Raum Wer sucht heut‘ nicht den Schatten auf / vom Wind wohl keinen Hauch Umwölkt von schwerem Blütenduft / ein kurzer Sommertraum => Mehr...

Aus Quellen an dem grünen Hang / speist sich der klare Bach Es braust und schäumt von Stein zu Stein / dann weiter still und flach Die Junisonne voller Kraft / erreicht den höchsten Stand Die Prachtlibellen wieder da / auf Halmen neu und schwach => Mehr...

Der Heu mit Müh zusammenharkt / für Arbeit schon zu alt Im Rechen fehlen Zähne auch / ein Rest noch findet Halt Die Grillen gegen Abend laut / sie schweigen wo er ruht Die Enkelin nach Opa sucht / ihr Rufen weither hallt => Mehr...

Der Schwan nun wie er leibt und lebt / passt gut in unsre Zeit Wird morgens unzufrieden wach / sucht immer wieder Streit Verscheucht die Enten pausenlos, / hasst alles was dort schwimmt Merkwürdig nur, dass weiß er ist / wo braun doch eher stimmt => Mehr...