Städtepartnerschaft

Die Bürger von Marcq-en-Baroeul haben sich beim ersten Wahlgang mit überwältigender Mehrheit für die Liste Bernard Gérards „UMP“ entschieden. Das Ergebnis von 69,4 Prozent zeigt ganz deutlich: Bernard Gérard genießt das Vertrauen der Marcqer. Auch in seiner dritten Wahlperiode wird er seine erfolgreiche Arbeit für die Stadt fortsetzen. Bürgermeister Ulrich Roland gratulierte seinem Amtskollegen am letzten Samstag persönlich im Rahmen der „Konstituierenden Sitzung des Stadtrates“ in...

Die türkische Partnerstadt Alanya hat einen neuen Bürgermeister: Adem Yücel (MHP -„Partei der Nationalistischen Bewegung“) hat die Kommunalwahl knapp vor dem bisherigen Bürgermeister Hasan Sipahioglu gewonnen. Das Ergebnis war mit Spannung erwartet worden, denn erstmals fanden die Wahlen in der „neuen“ Stadt Alanya statt, die nach Eingemeindung der umliegenden Dörfer und kleineren Städte nun 270.000 Einwohner hat. Bürgermeister Ulrich Roland beglückwünscht seinen neuen Amtskollegen in einem...

Mit großer Betroffenheit hat die Stadt Heiligenhaus Kenntnis genommen vom plötzlichen und unerwarteten Tode eines langjährigen Akteurs der Städtepartnerschaft mit Meaux, Pierre Leprette. Heiligenhaus. Seit den frühen 1970er Jahren und bis zuletzt war Leprette in verschiedener Funktion tätig im Meldoiser Partnerschaftskomitee, dazu aktiv im Vorstand und zwischen 1996 und 2005 sogar Präsident des Jugendkulturzentrums Maison des Jeunes et de la Culture (MJC). Sein auch darüber hinaus vielseitiges...

Die Stadt Gladbeck und Marcq-en-Baroeul feiern 2014 das 50-jährige Bestehen ihrer Städtepartnerschaft. Zu diesem Jubiläum sowie zum „40-jährigen Bestehen des Gladbecker Freundekreises Marcq-en-Baroeul“, hat dieser das ganz Jahr über ein besonderes Programm auf die Beine gestellt. „Wir möchten 2014 mit Leben füllen,“ erklärt Heinrich Menning, 1. Vors. Freundeskreis Marcq-en-Baroeul. „Und werden mit einem echten Paukenschlag beginnen.“ Zum Auftakt bietet der Freundeskreis in Kooperation mit der...

Am Ufer des Severn in Worcester steht die Statue des Klever Schwans auf einer ca. 3 Meter hohen Granitsäule auf dem Kleve- Walk einem Spazierweg unterhalb der Katehdrale am Fluss. Derek Furby aus Worcester hat dem Vorsitzenden der Städtepartnerschaft jetzt ein Foto übermittelt auf dem der Schwan auf seinem Sockel schon fast nasse Füße bekommt.

Hochwasser trifft auch Worcester Das nasse Wetter in England beschäftigt natürlich auch die Städtepartnerschaft Kleve Worcester intensiv. In etlichen Gesprächen mit Freunden aus Worcester konnte der Vorsitzende der Städtepartnerschaft - Karl-Heinz Köster – erfahren, dass das Hochwasser schon jetzt einen Höchststand seit vielen Jahren erreicht hat; dabei wird noch das Wasser aus Wales erwartet, dass den River Severn noch weiter steigen lassen wird. Seit mehr als 40 Tagen hat es ununterbrochen...

Die Stadt Gladbeck und Marcq-en-Baroeul feiern in diesem Jahr das 50-jährige Bestehen ihrer Städtepartnerschaft. Zum Auftakt des Jubiläumsjahres wurde am Sparkassenturm ein großes Banner entrollt, das in den nächsten Monaten für den „Sommer der Freundschaft“ werben wird. „Ein Jahr nach Unterzeichnung des Élysée-Vertrages ist damals ganz bewußt die Partnerschaft zu Marcq-en-Baroeul entstanden und seitdem auch engste Freundschaften, ja sogar Hochzeiten wurden gefeiert,“ erklärt Bürgermeister...

Gladbeck. Die Städtepartnerschaft zwischen Gladbeck und Alanya konnte im Jahr 2013 auf ihr 20-jähriges Bestehen zurückblicken und fester Bestandteil der Aktivitäten im Rahmen der partnerschaftlichen Kontakte sind die Gruppenreise, weshalb in 2013 bereits die 30. Reise dieser Art stattfand. Dabei ist das Interesse an diesen Reise nach wie vor sehr groß, weshalb die Reisegruppe dieses Mal wieder fast 40 Teilnehmer zählte. Zur Historie: Die Idee, eine Reise für die Gladbeckerinnen und Gladbecker...

Gladbeck/Alanya. Freude und Stolz waren deutlich zu spüren: Seit dem gestrigen Dienstag verfügt der „Freundeskreis Alanya“ über einen eigenen Vereinsraum an der Postallee in Stadtmitte. Ermöglicht wurde die Einrichtung des Treffpunktes für den noch jungen Verein, der erst im September 2013 im Rahmen des Appeltatenfestes und anlässlich des 20-jährigen Bestehens der Städtepartnerschaft zwischen Gladbeck und Alanya gegründet wurd,e durch Mustafa Ugur, Chef des „Reisestudio Gladbeck“. Ugur selbst...

Unsere „Thüringen-Philharmonie Gotha“ spielte in der Partnerstadt Salzgitter. Wir waren in einer kleinen Gruppe hingefahren und erlebten, wie unsere Philharmonie bejubelt wurde für ihr tolles Konzert (am 10.03.2013). Christine Rauh als Solo-Violoncellistin begeisterte auch mich mit ihrer Darbietung – eben mal ganz anders dieses Instrument wie eine Gitarre kreierend. Mit wenigstens ein paar Bildern möchte ich darauf aufmerksam machen und meine Beiträge des Jahres 2013 abschließen. [ Ein kleines...

Im Rahmen des Schüleraustausches mit dem Lycée Robert Lasneau sind bis zum kommenden Freitag 26 Schülerinnen und Schüler aus Vendôme zu Gast in Gevelsberg. Begleitet werden sie von ihren Lehrern Claude Marchand und Yann Levé. Am heutigen Montag wurden die Gäste zusammen mit Schülerinnen und Schülern des Gevelsberger Gymnasiums, begleitet von Heiko Jahnke und Sina Hellmeier, von Bürgermeister Claus Jacobi im Rathaus empfangen. Die Schüler aus Vendôme sind zwischen 12 und 14 Jahren alt und in...

Der Städtepartnerschaftsverein Xanten e.V. veranstaltet am 07. Dezember sein zweites Hirtenfeldfest. Die Organisation dieses „Kultur-Nachmittags“ hat der Arbeitskreis „Palästina“ übernommen. Seit der Begründung der Städtepartnerschaft zwischen Xanten und Beit Sahour füllt der Arbeitskreis die Partnerschaft mit Leben. Bisher pflegten vor allem Politik, Verwaltung und Schulen den Kontakt zu unserer palästinensischen Partnerstadt. Der Arbeitskreis will mit seinem Hirtenfeldfest verstärkt die...

Im modernen Rathauses der südfranzösischen Stadt haben Bürgermeisterin Daniéle Antoine Santonja und Bürgermeister Gerhard Fonck die Städtepartnerschaft der Städte Juvignac und Kalkar am Samstag, den 16. November 2013, mit der Unterzeichnung der Urkunde besiegelt. Vor zahlreichen Ratsvertretern sowie Bürgerinnen und Bürgern stellte Bürgermeister Fonck in seiner Rede heraus, dass Europa die gemeinsame Heimat sei und die Idee eines friedlichen und vereinten Europas auf das Miteinander der Menschen...

Vom 26.-31. Oktober diesen Jahres war eine Gruppe aus der Partnerstadt Salisbury zu Gast in Xanten. Alle 33 Personen waren privat in Familien untergebracht, ein umfangreiches Programm wurde vom Salisbury Circle als Teil des Städtepartnerschaftsvereines in Xanten organisiert. Zwei 16jährige Mädchen aus Salisbury waren dabei und haben uns den folgenden Reisebericht zur Verfügung gestellt: Currywurst, Oktoberfest und Einkaufen gehen in Köln waren nur ein paar der tollen Sachen, die wir machten,...

Mit einer Begeisterung, die die sprachlichen Grenzen übersprang, wurden die beiden Chöre Voices of Harmony und Singkreis St. Jakobus aus Dinslaken von dem Ensemble Vocal Féminin Scherzando in der Partnerstadt Agen vom 24.10.bis 31.10.2013 empfangen. Höhepunkt dieser Reise waren zwei gemeinsame Konzerte in den Kirchen Ste-Phébade à Agen und Clermont-Dessous mit sakralen Chorwerken verschiedener Stilrichtungen aus fünf Jahrhunderten. Der Singkreis St. Jakobus eröffnete unter der Leitung von...

Ein Abend im Zeichen der Freundschaft: „Dobry wieczór und Guten Abend.“ So begrüßte das Moderatoren-Duo Anne Kathrin Forke und Thomas Klutzny am Samstagabend im Stadtsaal die Gäste zur Festveranstaltung der 15-jährigen Städtepartnerschaft zwischen Wetter und Turawa. Nach Sektempfang und Buffet hieß Bürgermeister Frank Hasenberg „unsere Freunde aus Turawa“ herzlich willkommen und ließ in seiner Festrede die Geschichte dieser deutsch-polnischen Städtepartnerschaft nocheinmal kurz Revue passieren...

Am 14. September fand eine Fahrt anlässlich des 40-jährigen Bestehens der Städtepartnerschaft zwischen Ennepetal und Vilvoorde/Belgien statt. Für die Grünen nahm unser Sprecher Sven Hustadt mit Gattin teil. Trotz des durchwachsenden Wetters hatten sich über 100 Ennepetaler zum Besuch ihrer Partnerstadt Vilvoorde um 7 Uhr am Parkplatz Haus Ennepetal eingefunden. Gut gelaunt ging es auf große Fahrt. Unterwegs wurden die Teilnehmer vom "Freistaat Oberbauer" mit heißem Kaffee und frisch belegten...

Häufig genug wird der Begriff „historischer Augenblick“ überstrapaziert. Doch in diesem Fall passt er ziemlich gut. In Zeiten, in denen Deutschland, Griechenland und die Türkei nicht gerade die besten Freunde sind, schloss unsere Stadt am Samstag (5. Oktober) im Ratssaal Städtepartnerschaften mit Zonguldak (Türkei) und Trikala (Griechenland). „Das ist ein Stück gelebte europäische Demokratie, auf die Sie stolz sein können. Sie setzen ein Vorbild für viele Kommunen und viele Formen von...

.....der englischen Partnerstadt von Schwerte. In der Vitrine der Städtepartnerschafts-Gesellschaft Schwerte e.V. am Postplatz in Schwerte hat HASTINGS Einzug gehalten. Infos zu dem Besuch vom 27. bis 30. September 2013 sind ab sofort zu sehen und ab 8. Oktober werden Fotos von dem Wochenende in Hastings gezeigt. Bis Ende November haben sie Gelegenheit, sich zu informieren, sich die Fotos anzuschauen, sich zu überlegen, ob man einen Gast aus Hastings bei der nächsten Begegnung hier in Schwerte...

Grillwurst nach Eisenbahner Art Während der Englandreise der Städtepartnerschaft Klev - Worcester unternahmen wir auch eine Fahrt mit der Dampfeisenbahn von Cheltenham aus. Bei der Rast zum Umkopplen der Lok erlebten wir wie der Heizer im Kohlenfeuer sein Mittagessen zubereitete. Würstchen auf die Kohlenschaufel, Öl drüber und ab ins Feuer. Wir haben ihm "guten Appetit" gewünscht.

60 Jahre Städtepartnerschaft mit Darlington – das ist ein Grund zu feiern. Nach einem Besuch einer Mülheimer Delegation in der englischen Partnerstadt im Juni ist nun Darlington zu Gast in Mülheim. Darlington hat rund 100.000 Einwohner und liegt in der nordenglischen Grafschaft Durham. Damit die Mülheimer mehr über ihre Partnerstadt erfahren können, lädt diese von Donnerstag, 19., bis Samstag, 21. September ins Forum am Hans-Böckler-Platz ein. Drei Tage lang wird es Informationen über die...

40 Jahre Städtepartnerschaft mit Vilvoorde feierte jetzt eine Delegation aus Ennepetal mit den Freunden in der belgischen Stadt. Die 110 in zwei Bussen angereisten Gäste wurden am Samstag im Vilvoorder Rathaus von Bürgermeister Hans Bonte und vielen seiner Mitbürgerinnen und -bürger feierlich begrüßt: „Ihre zahlreiche Anwesenheit ist ein überzeugendes Argument dafür, dass unsere Partnerschaft eine Zukunft hat!“ Dafür gab es von Bürgermeister Wilhelm Wiggenhagen einen Ennepetaler Fuchs als...

Die Internet-Agentur Euroweb mit Sitz in Düsseldorf-Heerdt bietet jungen Schülern aus Düsseldorfs englischer Partnerstadt Reading auch im nächsten Jahr wieder Praktika im Bereich Mediengestaltung an. Im August dieses Jahres hatten bereits zwei Schüler aus Reading bei Euroweb den Beruf des Webdesigners kennen gelernt. Euroweb will mit seinem Engagement im Themenfeld Jugend und Ausbildung ein Zeichen für gelebte Städtepartnerschaft setzen. Euroweb-Chef Christoph Preuß traf am gestrigen Donnerstag...

Gladbeck/Düsseldorf. Eine besondere Ehre wurde jetzt der Delegation der Stadt Alanya, die anlässlich des 20-jährigen Bestehens der Städtepartnerschaft Gladbeck-Alanya zu Gast in Gladbeck war, zuteil: In Düsseldorf gab es für die Besucher aus der Türkei einen offiziellen Empfang durch die nordrhein-westfälische Landtagspräsidentin Carina Gödecke. Begleitet wurden die Gäste aus Alanya durch Bürgermeister Ulrich Roland, den Leiter des Bürgermeisterbüros, Michael Chlapek, den...