Roobai

Der Bote neuen Blütenjahrs / ist schon zwei Monde alt Sie duftet wie am Anfangstag / auch wenn der Graupel kalt Kein Blatt das Schirm und Schutz sein kann / der März hat freies Spiel Die Blütenkelche hängen tief / schwerfällig die Gestalt Chimonanthus praecox, fängt um Weihnachten zu blühen an. => Mehr Beiträge über diesen Strauch, Wintersweet (Chimonanthus praecox) ==> Mehr...

Man sagt „der Regen macht sie schön“ / es stimmt ich seh‘ den Glanz Auch soll der Reif ein Zauber sein / umringt die Blüten ganz Ob perlbehangen, taubestückt / ob reich mit Strass verziert Ich sehe sie am liebsten doch / auf deinem Haupt als Kranz =Mehr von diesem Strauch... => Mehr...

Die Samenkapsel harrte lang / nachdem ich pflanzte ein Zweiblättrig keimt der Keimling auf / es lockt der Sonnenschein Aus zarter Achsel wächst ein Zweig / kommt Blatt auf Blatt hervor Man ahnt schon wie es rauschen kann / wenn hoch der Strauch wird sein Es wäre schön wenn der englische Name dieses Strauches, nämlich „Wintersweet“ eingedeutscht werde könnte zu „Wintersüß“. Der Strauch blüht um Weihnachten herum, die Blüten duften fein und süß. Der botanische Namen ist sperrig: „Chimonanthus...

Die Blüte die zur Weihnacht blüht / wird nächtens eisbegrenzt Die Fäden vom gewebten Netz / sind morgens reifbekränzt Die Sonne hängt sich höher heut / ein Hag hält Winde fern Ein wenig Duft verströmt der Strauch / mit Tropfen Tau erglänzt ===> Mehr...

Es blüht schon im Garten, und nicht einmal zu früh! Nach dem chinesischen Schriftzeichen zu urteilen blühte dieser Strauch, Chimonanthus praecox, Chinesischer Winterblüte, tatsächlich auf den Tag genau, nämlich am 25. Dezember. Es werden zwar auch einige andere Zeichen verwendet, aber das Schriftzeichen das die Japaner gebrauchen für den Strauch der bei ihnen Roobai heißt und in China Lámei, 臘, gibt ein Opferfest an, das drei Tage nach dem Wintersonnenwende gefeiert wurde, was in diesem Jahr,...