quatrain

Zwei Dattelpfaumen reißt der Sturm / von drei noch eine hängt Die überreifen Früchte ach / beim Sturze aufgesprengt Der kalte Regen kommt dazu / sie haben nur ein Ziel Ich habe sie dann abgepflückt / bevor sie abgedrängt => Mehr...

In Winterzeit die Süße wächst / der Dattelpflaumenfrucht Die Vögel launisch picken nur / ergreifen dann die Flucht Die runde Frucht durchsichtig fast / ein Römer voller Saft Wo weiche Schale ist verletzt / die Fliege Nahrung sucht => Mehr...

Die Dattelpflaumen schwer und plump / die nehmen sich die Zeit Die Früchten sind nur angepickt / mir tun die Vögel leid Was Sonne nicht mehr leisten kann / soll Frost vollenden bald Und Zucker bilden, weich und süß / in Nächten wo es schneit => Mehr...

Ach ihr die reist, entdeckt ist all, es gibt sie nicht Die Insel unberührt, wo niemand ging an Land Doch nimm ein Haferkorn, ein Blatt, halt’s gegen’s Licht Und Unbekanntes zeigt sich euch am Straßenrand Nach einem Vierzeiler von Paul-Alexandre Arnoux (* 27. November 1884; † 5. Januar 1973). "O voyageur, la terre, hélas ! est découverte. Plus d’île vierge encor d’ombre et de pas humains. Mais prends le grain d’avoine ou bien la feuille verte Et tu verras s’ouvrir l’inconnu des chemins." („CVII...

Die Dattelpflaume färbt sich schön / die Rundung lieblich ist Zu Reifung kommt die Frucht doch nicht / zu kurz die Sonnenfrist Kein Vogel wagt sich noch daran / der Frost muss erst daher Novemberwind reiß sie nicht ab / dann nutzt sie niemand mehr! => Mehr...

Die Dattelpflaumenfrucht hängt schwer / schon Monate sie schwingt Die Nächte kalt, die Tage kalt / die Frucht verfärbt sich braun Was unschön ist und unerwünscht / bei jedem andren Obst Hier Zucker bildet sich zur Freud / der Meisen auf dem Zaun Mehr...

Von Vögeln noch gemieden wird / die Dattelpflaumenfrucht Zu herb ist sie den ganzen Herbst / nur Süßes wird gesucht Dezember sende ihr den Frost / auf dass sie reif noch wird An Sonnenwende von Erfolg / gekrönt sei diese Zucht => Mehr...

Die Dattelpflaume hängt am Zweig / die Blätter sind verweht Novembersonne tönt die Frucht / von Vögeln noch verschmäht Die Kälte nachts setzt Raureif an / am Tag als Tau verrollt Bis dass durch Frost zu guter Letzt / die Süße noch entsteht => Mehr...

Novemberböe rücksichtslos / sie reißt an jedem Blatt Der Herbst hat schon zu lang verweilt / und gibt dem Winter statt Die Dattelpflaume ungeschützt / zur Nacht der Reif sich legt Dann Tropfen Tau im Morgenglanz / gen Abend wieder matt => Mehr...

In Frösten nächtens nachgereift / die Hülle hält den Saft Von frühen Vögeln heimgesucht / die Frucht weit offen klafft Und was an Fruchtfleisch fehlt und fehlt / wird aufgefüllt mit Licht Vom Wintersonnenwendetag / nimmt Glanz nur zu in Kraft ==> Mehr...

Die Spätherbstsonne die erwärmt / hat hier zu kurz verkehrt Dezemberfröste machen gut / was Früchten ward verwehrt Die Nacht, sie drängt zur Reife hin / Orange die Farbe wird Von Vögeln heute schon erprobt / und eine halb verzehrt Mehr...

Der erste Wintermond steigt auf / das Licht ist kalt und fahl Die Dattelpfaume reift im Frost / die Äste alle kahl Die Morgensonne zeigt das Maß / wie weit sie's schon gebracht Bald taucht sie wieder vollends ein / in die Novembernacht Mehr...

Am ganzen Dattelpflaumenbaum / nur eine reife Frucht Nach allem Anschein trug er nicht / als ich ihn mal besucht Von vielen Schirmen abgeschirmt / in grün und dann in rot November hat erst aufgeklärt / durch seine Blätterflucht Mehr... ... und hier eine berühmte Darstellung von Dattelpflaumen.