Franz Bertram Firla aus Mülheim an der Ruhr

Ein Märchen aus dem Jahre 2000 von der Gesamtschule Saarn, Klasse 5a, vorgelesen am 7.Mai 1995 auf dem Dorfplatz in Saarn Im alten Saarn gab es noch sehr viele Gärten und viele Gassen mit Bäumen, Hecken und Sträuchern.D a fühlten sich alle Vögel wohl, besonders aber die Dorfspatzen! Sie fanden genügend Pfützen, in denen sie sich ausgiebig ba¬den konnten. Nur ab und zu machten sie Platz für ein Pferdefuhrwerk. Dann flogen sie rasch auf die Dächer der Fachwerkhäuser und schnabulierten dort um die...

„Othello hier her!“ So ruft ein Herrchen seinen Bello. Das Zitat aus der dramatischen Verdi-Oper „Otello“ war mir längst entfallen, aber hier, auf dem Trampelpfad an der Ruhr, begegne ich ihm wieder: „Othello, hier her!“ Stand das nicht so bereits in der Shakespeare-Tragödie? Oder hatte das Verdi in seiner venezianischen Oper erst hinzugefügt? Je nach dem nämlich würde der Hund sich mit th oder nur mit t schreiben. Nun, mir war so, als habe das Herrchen ihn nur mit "t " ohne h gerufen. Wie etwa...

Auch wenn kein Rückfall in vergangene Komfortstufen droht: Pumpen sind wieder in aller Munde! Früher traf sich das Volk um die zentrale Pumpe des Dorfes herum zum geselligen Geschwätz, heute sind es die Talkshow, wo sich die Gäste fast täglich um das Thema Pumpe scharen. Auch die alte Pumpstation war schon mehr als nur eine Wasserquelle, sondern stets auch eine wichtige Informationsquelle. Nur Leute wie Goethe konnten sich bereits dem allgemeinen Klatsch und Tratsch einziehen. Im Goethe-Haus...

Ich filme gerne Menschen im Schlaf. Um nicht missverstanden zu werden, nicht während ich selbst schlafe oder nebenbei, also im übertragenen Sinn „im Schlaf“, sondern eher doch andere Menschen, während sie schlafen. Und natürlich auf deren ausdrücklichen Wunsch, nicht etwa heimlich. Ich persönlich lebe ja auf der schlafabgewandten Seite der dritten Lebenshälfte, da kommt es nur gelegentlich vor, dass ich selbst einnicke, während die Kamera noch läuft. Die Schlafdokumentation ist für mich die...

Es gibt viele Wörter, die man nicht braucht, aber zum unnötigste „Wort des Jahres“ sollte man „Flow“ wählen. Jeder, der sprachlich etwas auf sich gibt, hat ihn schon gehabt, diesen Flow, beim Fliegenfangen, Eiertitschen oder Rückwärtseinparken. Und der Flowmarkt der Eitelkeiten expandiert von Woche zu Woche. Wer hat uns bloß den Flow ins Ohr gesetzt? Sang nicht schon Robert Zimmermann, genannt Bob Dylan, sein „Flowing in the wind?“ Oder war es „Flowing home“? Längst vergessen scheint der...

In einer herrlichen Geschichte des Siebengebirglers Jean Assenmacher aus Oberdollendorf las ich jetzt diesen Witz mit der Seeluft: „Wenn dir der Arzt dringend zur Seeluft geraten hat, dann lassen wir jeden Tag ein halbe Stunde den Ventilator laufen und hängen einen Hering davor.“ Der Witz ist uralt, aber echt gut, weil dem Hering post mortem kein weiteres Leid zugefügt wird. Ich habe mir lediglich erlaubt, den Luftstrom mit einem Modell der Firma click-light horizontal zirkulieren zu lassen. Im...

Ist Ihnen das auch schon mal aufgefallen? Straßennamen haben oft überhaupt nichts mit den Straßen zu tun. Man kann von Glück sagen, auf einer Lindenstraße zu wohnen, wo tatsächlich auch Linden wachsen. Oder auf einer Schlossstraße, die immer noch zu einem Schloss führt. Aber das geht immer nur so lange gut, wie keine Berühmtheit geehrt werden muss: Kein Kaiser, kein König, kein Präsident, kein Schiller und kein Goethe. Immerhin können die Anwohner zur Straßenecke laufen und dort in einem Zusatz...

Zum einen ist der Kahlenberg im Süden von Mülheim an der Ruhr der letzte, ca. 90 m hohe Ausläufer des Rheinischen Schiefergebirges rechts der Ruhr, bevor diese in die Niederrheinische Tiefebene fließt. Während der obere flache Teil bebaut ist (Wohnbereich mit Sportplatz des Mülheimer Tennisvereins am Kahlenberg, Max-Planck-Institute für Kohlenforschung und Chemische Energiekonversion), wurde der südliche, ca. 100 m breite Streifen mit dem etwa 35 m hohen, teilweise steilen Abhang zur Ruhr in...

Sollten nicht auch die, die kein Mölmsch Platt lesen und verstehen, etwas vom Inhalt der Gedichte eines ihrer besten Heimatlyriker erfahren? Zugegeben, es kostet einen Verehrer des Mölmsch Platt und seiner vorrangigen Autoren einige Überwindung, sozusagen am Wesentlichen vorbei Interesse für das mundartliterarische Erbe zu wecken. Wie alle Übertragungen aus anderen Sprachen lässt natürlich auch eine wörtliche hochdeutsche Übersetzung eines Mölmsch-Platt-Gedichtes kaum etwas vom Klang und der...

Vaader frööch sinnen Hinnemann be-im Middaacheete, wat se vandaach in de Schual wi-er Nöiet cheleät hadden. „Och, nicks“, sseet Hinnerk. „Wat? Nicks?“ sseet drop Vaader. „Jo, va‘ Ssaan nicks un va‘ Mölm nicks, eergeswatt va‘ Echipte.“ „Ah,“ ssaach Vaader, „bestimmp vanne Pürreamiden!“ „Nee, dä Kaploon woar do, un he woul us wat van en Houpen Ke-iner in Echipte vertelle. „Wat föar Ke-iner ut Echipte?“ will Vaader weete. „He heet us die Names nee verrooe. He heet bloas wat schwadonniert vam...

Ein Zappelphilipp heißt nicht unbedingt Philipp. Er kann auch Friedrich, Wolfgang, Karl oder Christian heißen – aber auch Nancy, Ursula, Annalena oder sogar Philippa.

Wat Pooschehaase wäätvoll maake, dat sin am E-in merr hiedie Ssaake: Sie färwen E-ier houpewies, bemole die dann rubbelmies un bränge flück se noh de Ke-iner, dat die se Pooschessunndaach fe-ine. On maake sech völl Möh domit. Merr E-ier leege – doon se nit! nach Heinz Huppertz (Eischwieler Platt)

Mein Vater, der Nachkriegs-Varietékünstler, schmetterte es, und natürlich Richard Tauber, Fritz Wunderlich, Rudolf Schock und die üblichen Verdächtigen. Komponiert und getextet wurde es aber schon 1929 für die Lehár-Operette „Land des Lächelns“, womit, man wundert sich heute, China gemeint war. Heinz Rudolf Kunze, auf den man bei der Suche nach dem Lied heutzutage immer zuerst stößt, zitiert in seinem gleichnamigen Song 1985 aber lediglich zwei Textzeilen, die Musik ist eine völlig andere....

Oft stelle ich mir die Frage: Was ist so faszinierend an der ständigen Fragerei? Wenn man mal genauer hinsieht, ist das Frage-Antwort-Spiel die beliebteste Kommunikationsform des Menschen und in allen Lebensbereichen vertreten. Ob in der Kirche, ob im Gerichtssaal, ob in Schule und Studium, in den Programmen des Fernsehens oder beim Arztbesuch: Fragen, Fragen, Fragen… Wissbe- oder Neugierde? Quatsch! Der Mensch hat einen angeborenen Drang, aktiv oder passiv zu erleben, wie einer durch Fragen...

Franzosen sprechen den Namen des beliebten kanadische Pommes-Frites-Gerichts genauso aus wie den des russischen Diktators. Und schreiben auch beides gleich. Die deutsche Form „Putin“ kennen sie nicht. Dabei ist mit Poutine als Mischung von Pommes, Käse und brauner Soße eigentlich „Sauerei“ gemeint, was im Falle Putins nicht gerade unpassend aber doch noch sehr untertrieben erscheint. Aber nicht deswegen, sondern wegen des Gleichklangs ist den Franzosen die Lust auf die „Sauerei“ vergangen und...

Also gut, dann lesen Sie das halt, was ich geschrieben habe. Aber sagen Sie hinterher nicht, es sei Ihnen komisch vorgekommen. Ich lass mir jedenfalls die Laune nicht verderben, nur weil der Lilalaunebär in Teilzeit gegangen ist. Das hätte man bei dem derzeitigen Stand der Zeit auch sehen kommen hören. Sie lachen, ich meine das auch aber auch ohne Bier flaschenernst. Wenn ich meine Anne Will nicht kriege, kann ich schon mal absichtsvoll über meine Photovoltaik-Anlage brettern, dass es nur so...

Was steht denn in den Gedichten Chird Harderings drin? Sollten nicht auch die, die kein Mölmsch Platt lesen und verstehen, etwas vom Inhalt der Gedichte eines ihrer besten Heimatlyriker erfahren? Was steht denn in den Gedichten Chird Harderings drin? Sollten nicht auch die, die kein Mölmsch Platt lesen und verstehen, etwas vom Inhalt der Gedichte eines ihrer besten Heimatlyriker erfahren? Zugegeben, es kostet einen Verehrer des Mölmsch Platt und seiner vorrangigen Autoren einige Überwindung,...

Bekannt ist ja, dass Lars Eidinger Jedermann darstellen kann. So auch Hamlet und Richard III. Warum nicht auch Heinrich XIII.? Das ist doch auch so ein irrer Typ! [sup]"Lars Eidinger (* 21. Januar 1976[1] in West-Berlin)[2] ist ein deutscher Schauspieler. Einen Namen machte er sich zunächst am Theater als langjähriges Ensemblemitglied der Berliner Schaubühne. Mit seiner ersten großen Filmrolle in Maren Ades Beziehungsdrama Alle anderen (2009) konnte er sich auch als Filmschauspieler etablieren....

Also, vorausgesetzt, jetzt passiert gleich was, dann wäre es jetzt kurz davor. Und das muss man doch genießen, das muss man einfach mal feiern, dieses Gefühl „Achtung, jetzt ist es kurz davor“, und dann ist es eigentlich gleichgültig, ob dann wirklich noch was passiert, wenn man halt dieses Gefühl kurz davor, wirklich genossen hat. Genau genommen beginnt die prickelnde Aufregung schon weit vor dem kurz davor! Und dann aber oft noch mal kurz danach. Es ist ja wie beim kurz davor eigentlich...

Antifikation Es gibt viele modische Wörter, die man sich eigentlich nicht zu eigen machen möchte. Ich betrachte sie eher als lästigen Beifang. Oft hat man den Eindruck, diese Wörter sollen in Umlauf gebracht und dort gehalten werden. Da hilft es dann nur noch, ein bisschen humorvoll gegenzusteuern z. B. durch eigene kreative Deutungen. Portfolio? Ach, ist das nicht die Verpackung der Portweinflasche in eine von rosa Seide gebändigte Klarsichtfolie? Woke am Anfang eines Satzes könnte evtl. der...

645. Um schließlich den Tod zu erreichen, müssen wir viel Unsinn und Leid ertragen. 646. Der Mensch kann Dinge ins Auge fassen, die er gar nicht sehen kann. 647. Es war so kalt, dass die Vögel lieber in ihrem Unterschlupf hungerten als im zugigen Vogelhäuschen eiskalte Körner zu picken. Sollten wir daneben einen Heizpilz aufstellen? 648. Die Nachtmeisen mit ihren Stirnlampen, die Kopfen mir nicht aus dem Gehen! 650. Ich liebe die Zeit nach dem Frühstück, wenn der Tag noch so jung ist und ich...

Im „Innich“-Teil seines Gedichtbandes „Innich, Ssinnich, Finnich“ finden sich eine ganze Reihe von glühenden Bekenntnissen und Treueschwüre auf Heimatstadt und Muttersprache. Besonders beeindruckend ist dabei die Sterbeszene in einem „östlichen“ Lazarett. Man denkt sofort an Stalingrad 1942, das bei Erscheinen von Harderings Lyrikband im Jahr 1954 ja allen noch sehr frisch in Erinnerung war. Ein junger, tödlich Verwundeter, vom Arzt schon aufgegeben, hört wie sein Bettnachbar im Fieberwahn...

Hein Kröll on sin Minna woare di Bee-elere-i van öare Pööste le-id on hadden sech endlech bre-itschloon loote, en Diir, on twar en Vougel, en't Huus te hoole. Se trocken dann loas on deaden en en Zoohaundlung em Papagei koupe. Dat Diir leewden sech dann ouk chau in, woor frech ees Driit, ewel ouk schlau ees bloos wat. Et koos boll ssuchar Mölmsch Platt spreeke. Merr dat et me-istende-ils bloas fiese Wööt van sech choaf, dat chefeel Krölls Minna ööwerhoups nee, on se dead met dän Voogel schempe,...

Frühlingssehnsucht (eingeschränkt) Wenn sich Hummeln In Blüten tummeln, Schöpft der Geist gleich neuen Mut, Wenn die Hummeln Den Honig summeln, Wär auch alles wieder gut, Wenn nicht von den Pestiziden, Wär den Hummeln klar beschieden: Mit dem Tummeln und dem Brummeln unverzüglich zu verstummeln! PS: Auch wissen wir, dass unsre Hummeln flugtechnisch ja ganz schön schummeln.