Franz Bertram Firla aus Mülheim an der Ruhr

Der Saarner Geschichtsgesprächskreis lässt nun fast regelmäßig zu Weihnachten aufhorchen mit Saarner historischen Angelegenheiten, die viele Alte noch miterlebt haben oder die man in Saarn besichtigen kann. Was diese Bände besonders macht, ist die lebendige Darstellung der Gesprächskreismitglieder, die weit jenseits von wissenschaftlicher Trockenheit locker daherkommt und deshalb als Unterhaltung für Jedermann zu empfehlen ist. In rund 40 Beiträgen werden in dem 98 Seiten starken Werk von 28...

Mein Weihnachtsgeschenk an die LK-Leserschaft: Wunderschöne weihnachtliche Mutter-Kind-Bilder, künstlich aus künstlerischen Anleihen komponiert. Die Anleihen stammen von: Davidowitsch, Klee, Matisse, Picasso,  Marc, Liebermann, van Dyck, Toulouse-Lautrec, da Vinci, van Goyen, Yoko Ono, Dali. (natürlich nicht in dieser Reihenfolge) Wenn man genauer hinsieht, hat es die KI manchmal mit der Zahl der Finger nicht so genau genommen. Das Problem ist bekannt und mehrfach beschrieben, auch von mir....

Advent Harrygedicht am Morgen vom Trommeln und Nichtfürchten, denn hinterm Weihnachtsbaum geht’s weiter: permanente postale Selbstbescherung und Abschiebung der Eskapisten. Beim internationalen Wegtrödeln des Lichts, dämmert es in den Köpfen: Holzschaum ist bald marktreif, wenn der Ball nur noch die Alulatte küsst und das Altkleid im Hausmüll die Vertrauensfrage stellt.

Aus der Reihe "Bild zum Gedicht": FürdenFall, es kommtmalvor, hat Hansi nebenseinem Bette einen kleinen Nachttresor mit Viagra, der Tablette. Nun wurd er fahrig inderNot vergaßer doch den Zahlencode. Im Liegen risser alles ausderWand, biserstand.

Mein folgendes Gedicht habe ich komplett in den KI-Bildersteller eingegeben, mit der Anweisung: Im Stil von Kandinsky. Siehe oben! Andere Versionen unten! Sehstreik Warum soll ich die Augen öffnen für ein Bild von der Welt, das die Wahrheit meidet? Mit jedem Blick werd ich nur blinder für das feine Geäst, das Baum von Baum unterscheidet. Mag nicht mit ansehen, wie mein Bild von der Welt unterm Augenschein leidet! weitere Stil-Varianten nach Pollock, Matisse, Beckmann folgen

Haben Sie sich schon mal zusammengerissen? Wenn ja, wie oft? Gut, wir sind hier nicht im Beichtstuhl. Aber ich gehe sicher nicht fehl in der Annahme, dass es es sich hier um ein allgemein menschliches Handlungsmuster handelt. Mir gefällt nur das unsinnige Wort nicht. Weil es wahrscheinlich aus dem militärischen Befehlsgeschrei herstammt, wo man Hacken zusammenreißen soll. Und weniger aus dem Poetischen, wo selten zu lesen ist, dass jemand seinen ganzen Mut zusammengerissen hat. Wenn Amazon da...

Der Schweizer Mundart-Kolumnist Gerhard Meister, von dem ich hier im LK schon einiges vorgestellt habe, weiß, wie sich ein Nahtod-Erlebnis anfühlt. In seinem breiten Berner Dialekt lässt er uns an den skurrilsten Kopferlebnissen teilnehmen als seien sie die reinste Selbstverständlichkeit. Das Gleiche, so habe ich mir immer vorgestellt, könnte doch passieren, wenn man seinen Text in Mölmsch Platt übersetzt und von einem gemütlichen aulen Mölmschen vortragen lässt. Also, nur zu: Dou häs all wi-er...

Ohne es zu wissen, produziere ich, wie man sich hier im LK leicht überzeugen kann, mit Hilfe der KI gerne Bilder, die für manche Leser zwar einem kranken Hirn entsprungen sein mögen, aber - wie ich jetzt stolz erfuhr - auf der neuesten Kunstwelle reiten: BRAIN ROT. Was soviel heißt wie Gehirnfäule! Das soll nicht heißen, dass die Kunstwerke kranken Hirnen entsprungen sind, aber es soll so aussehen. Gewollt. Da werden Dinge zusammengebracht, die einfach nicht zusammengehören. Für jeden Logiker...

Ssunndaach, dän easten Advent, Uurer tehn. In dä Hüüser vam Ömberg lööt dat Rentnerwief Erna Rosendahl öaren Inkel Krischan dre-i ’lektrische Kääze oppe Finsterbank van öar Staatzstööfken opstelle. Krisdaachsstimmung bre-it sseech ut, un de Fröid ös waal chroat. 10.14 (teen Uhr vierteen) Ees he ssinne Aaffall inne Aaschetunn kippe deit, ssüht dä Nober Kaal Pieper die dre-i Kääze im Neewenhuus branne un löp chau in dä Keller öm ssin hollainsche Kääzessett mit ten Aame, jedere-in 15 Watt, im...

„You can’t always get, what you want“ (Rolling Stones) Es ist in Wirklichkeit noch viel schlimmer als die Stones immer singen. Du kriegst nicht nur nicht immer was du willst, du kriegst nie, was du willst, sondern immer, was andere dir zum Wollen anbieten. Erfahrung: Dein Wille ist zwar frei, aber du musst dich schon nach dem Angebot richten. Du merkst, hier geht um das Habenwollen, nicht um das Klavierspielenlönnenwollen oder so. Den meisten fällt gar nicht auf, dass das, was sie kriegen,...

Seien wie ehrlich. Wir haben doch alle das Gefühl, wir könnten mehr. Mehr als man uns zutraut. Nur die Beweise dafür fehlen halt. Vor allen Dingen objektiv in aller Öffentlichkeit. Umgekehrt ist leichter. Das machen ja viele, sich unter Wert verkaufen. Da ist man auf der sicheren Seite, aber nicht glücklich. Keiner, der gut Karten abreißen kann, aber auch Klavierkonzerte von Beethoven drauf hat, ist das. Aber es gibt auch viele Menschen mit übersteigertem Selbstbewusstsein oder mangelnder...

Interview im Vorübergehn: Passant 1: Ein Buch voller Antworten auf Fragen, die keiner gestellt hat, dafür aber dick und teuer. Passant 2: Der Preis ist  nicht zu teuer, wenn man bedenkt, dass man nach der Lektüre das Gefühl haben soll, das alles richtig war, was zu unseren Krisen geführt hat. Passant 3: Eh ich es mir kaufe, muss mein Tisch schon ganz gewaltig wackeln! Passant 4: Merkel unterm Weihnachtsbaum, das glaubt' ich bis vor kurzem kaum... Passant 5: Nein, lesen werde ich das nicht, aber...

Heinrich Mühlsiepen 1836 -1901         Dä domme Stoht       (die dumme Mode*) Die Mädchen sind doch hützudag So närrisch angetrocken. Me kennt hörin ken Frau noch Mann, Hant betzt gar lange Locken. Dä Hot, dä steht öhr op de Kopp Ass wie en Kappeshögl. Mit Naule sind gepitscht do dropp En paar kapotte Vögel. De Ströpp, die weihen vör un achter On jukig sind de Mauen. En Fell em Geseech van Glaspapier, Dat sind me dütsche Frauen. Kamelkösse op de Fott As wie Kamelehöcker. Dat Hemp ös achter un...

Das Erfinden von Mischwesen wird einem natürlich durch die KI sehr leicht gemacht. Aber nicht immer sind die Ergebnisse so überzeugend wie ausgerechnet beim Schmesel. Finde ich. Jedenfalls hängt der Titel-Schmesel als Bild schon geraume Zeit bei mir an der Kellertreppe und beflügelt meine Schritte. Wie der natürlich auf eine Blüte kommt, weiß ich auch nicht so recht; aber da lässt sich bestimmt was mit einem Riesenbodendeckenflieder machen. Jedenfalls gönne ich dem als Grautier mit vier...

Es beginnt mit dem Umweg über die Apotheke und die weißbekittelte Frau, die zu dem weißen Tausendschubladenschrank läuft und dann mit bedeutsamem Augenaufschlag erklärt, was mir mein konsultierter Arzt gerade eben gesagt hat, morgens und abends eine, was zudem auf dem Rezept ausgedruckt ist, nämlich morgens und abends eine. Abends und morgens wäre mal eine Variante und vielleicht noch die Wochentage aufzählen, ach ja, täglich, aber freitags vielleicht nicht? Oder auf keinen Fall? Verträgt sich...

Heute muss ich altersweise lächeln, wenn ich in einem Film sehe, wie Kinder ihre erste Zigarette rauchen, oder man einen Joint miteinander teilt. Das hat manchmal so etwas Feierliches, dass auch Nichtraucher glauben lässt, jetzt geschehe ein Wunder. Die ersten "Joints" zog ich mir mit 12 rein. Meist auf dem Klo, allein und auch gemeinsam. Ich persönlich stellte mir die Röllchen gleich vor Ort selbst her. Kann man nicht mit heute vergleichen. Wir imitierten damals das Rauchen der Erwachsenen,...

(bitte sehr schnell lesen) Wie ist die Stimmung? Ich weiß, die meisten haben sich mit Comatin eingerieben und warten ab. Aber damit habe ich nichts zu tun. Nein, ich suche auch keine neuen Primzahlen oder mache überraschende Fahrscheinkontrollen auf freier Strecke bei der Zugspitz-Seilbahn. Jetzt zahlt es sich aus, wenn man gute Hobbys gelernt hat: Laubsägen oder ein bis zwei Instrumente spielen. Gerne auch im Chor singen oder sogar Sport ist da zu nennen. Obwohl, der vertreibt zwar die...

Katzen-KI, ein weites Feld, fast unbestellt. Entdeckerfreude!

Podologin am Abgrund Ich fördre die Schritte, ich fliege dahin zu meiner Fußnägelschneiderin, die Zehen, sie beben, denk ich an sie, oh süße Magd der Podologie! Zu dir hinauf zieht’s mich hinab, und wäre der Ort mein sicheres Grab. Flugs geb' ich dir beide Podos hin, als hätt' ich nicht ganz etwas andres im Sinn. Wir sitzen da oben, wir alle zwei, und irgendwie denk ich an: Loreley. Franz B. Firla, 13.11.24, 4 Uhr

Viele Mülheimer glauben immer noch, woanders hätte es keine Vögelchen-Lieder zu St. Martin gegeben. Auch wenn Text und Melodie sicher von Ort zu Ort verschieden waren, hier z.B. stimmt sogar der Name des Liedes überein. Ich belasse den Text im  Original, da er für viele leicht zu verstehen ist. Aus: Traditie, Herbst 2002 De viering van Sinter Merte in Beringe (Limburg) In ons dorp wordt elk jaar de sterfdag van Sint Maarten gevierd op 11 november. Het feest is er vooral voor de kinderen die op...

Dank KI kann man nun sozusagen auf Knopfdruck Dinge zusammenbringen, die optisch sonst nicht zusammenzubringen sind. Da ist einmal  das alte wilde Heischelied "Ssinter Mätes Vögelsche" und zum andern der organisierte Martinszug. Der römische Hauptmann und der Vogel mit dem roten Käppchen.  "Entweder oder" möchte man sagen. Doch irgendwie ging in Mülheim beides lange Jahre zusammen. Nun ist das Lied ausgeklungen, es gibt kein §Chrubbel-Chrabbel mehr, und wer weiß, ob nicht bald auch der...

Eine launige Betrachtung zum Mölmschen Vögelsche-Lied nebst Aufruf zu einem Vögelsche-Denkmal Das Interessanteste an Mülheim an der Ruhr ist das Lied: „Ssinter Mätes Vögelsche“. 1968 bin ich wegen dieses Liedes nach Mülheim gezogen. In Bonn gab es nur so alberne Mundart-Martinslieder wie „De hillige Zinte Mätes, dat wor ne jode Mann, dä joof de Kinder e Kähzje un stoch et selwer aan. Bozz, bozz, widder bozz, dat woar ne joode Ma-a-aan!“ Aber welche barocke Pracht der Bilder und welche...

Mätesphönix Ich habe den Song, den wir nun hören werden, vor drei Jahren spontan erfunden, ich hatte den Vögelsche-Text auf dem Notenpult und wollte ihn einfach mal anders interpretieren, anders als die gefühlten tausendmal Mal vorher. Die Harmonienfolge hatte ich mir schon zurechtgelegt und ich wusste, dass meine Keyboard-Anlage auf Aufnahme geschaltet war, aber was bei der Improvisation rauskommen würde, wusste ich nicht. https://www.youtube.com/watch?v=K-xJ7qlIY54 Entstanden ist dabei , nach...

Friedel van de Wetering, geb. 1937, vertellt vam Ssiner-Mätes-Ooment. "Ssinter Mätes Vögelsche" Zu unserer Zeit, es war die Zeit nach der Währungsreform, fingen die Vorbereitungen schon vor Allerheiligen an, denn es musste der Fackelbau rechtzeitig begonnen werden. Man zog los, um in der "Saarner Aue" ein Runkelrübenfeld auszumachen, ein bis zwei gutgewachsene Rüben zu stibitzen und sie zu reinigen. Oben, wo das Kraut saß, wurde mit Mutters Brotmesser ein deckelartiges Stück abgeschnitten und...