Schimpfwörter op Platt

Chanz en't Teegende-il - Ganz im Gegenteil

Hein Kröll on sin Minna woare di Bee-elere-i van öare Pööste le-id on hadden sech endlech bre-itschloon loote, en Diir, on twar en Vougel, en't Huus te hoole. Se trocken dann loas on deaden en en Zoohaundlung em Papagei koupe.
Dat Diir leewden sech dann ouk chau in, woor frech ees Driit, ewel ouk schlau ees bloos wat. Et koos boll ssuchar Mölmsch Platt spreeke.
Merr dat et me-istende-ils bloas fiese Wööt van sech choaf, dat chefeel Krölls Minna ööwerhoups nee, on se dead met dän Voogel schempe, dat he dat sin loote ssall. Merr aals Schempe het nee gebatt, däm Papagei het et bloas noch schlemmer chedreewe.
On ees he ssuchar noch aanfeng, sao schlemme Wört wie 'Messbock', 'Drietlöchter' un 'Fotchatt' te roope, do woar et öar dann doch te völl.
Se nohme sech öare Blaage vöar on dröiden met öare Wiesfenger: „Häwen chitt dän Voagel aal die schlächde Wööt be-ichebraach“?
„Nä, Mooder“, seet drop dä Äulste, „we-i häwwen öm bloas aals dat opchetellt, wat he op ke-inen Fall ssegge derf.“

^{Original: Reiner Thummes, Meierksch Platt (Meidericher Platt)
Op Ssaansch Platt: Franz Firla}

^{Otto Kiy hat speziell Saarner Kraftausdrücke aufgelistet:}

Jemand mit blasser Gesichtsfarbe hieß deshalb Blaßfenk oder witte Kiasnaas, Kannmelksgeßeech oder Halfchaare.
Der große Dünne war der Steekse, Duaßeechtege, Pen, schmaal Haundook, lange Schlammbammel, Schloondubbel, lange Lappes, chruate Lorbaß oder Pieselönder.

Der Kleine war der Pummann, Krukestoope, kle-ine Kloon, Schröümel, Wooske oder Pörmel.

Der Rothaarige war der Blaue oder Tomatenblonde.

Der Weißhaarige der Witte, Wittkoopp oder Chriese.

Der Kräftige hieß gewottelte Bengel.

Der Dicke hieß Bemmes, Bullemann, Freetßack, Möölepääd oder Baaßhe-ister.

Der Schürzenjäger hieß Possierstengel, Dianescheck, Dropchänger, Fre-istippel, Onverschamde, Stenz, Weilige, we-ile Riahbock und Batzeknieper.

Der Geizige = Kniedschüwer, Chitzkiel, Schubnickel oder schubbige Boüs.

Der Dumme und Träge = douwe Noot, Peeperkoopp, Prentemann, domm Döppe, Paias, Dröwleech, höilte, Troog, Waaschwiew, Möödmann, Dröümer, Neksnootz, Kle-inversteinige, Dööskoopp, aule Bull, Piepekoopp, Troonsfunsel, Ssöllerhippe, Ssöckebeere, Ossekoopp.

Der Liderliche = Schlenderhannes, Boommel, Knösel, Halfgehang, Ullefatzküke, Höönerkanin, Onösele Strolch, Mäukske, fiese Möpp, Kroumsteewel, Möchel, Plackfiesel, Kohlebackspe-ier, Pröümke, Luuspöngel, Dreckboßel, Dröpelnaas, Meeskeewer, Fluahmichel, Ssuupmimke oder Schmaachlappe.

Der Leichtlebige und Angeber = Lackaape, Flaabes, Sse-ildänzer, Killefitsch, Laffßack, Möschecheck, Ssockendänzer, We-indei, Opschnier, Stronsbüll. Pauhahne, Öwergeschnappte, Ssööllerhippe, Plaarwams, Fuutelhooksche, Kohlbru-er oder l.ögepitter.

Der Neugierige = Wiesnaas, nöüscheerige Aape, wies Klucksche, Chadinespeenzer oder Aapeklooge.

Der Großmäulige = Patentquaseler, Bölkstier, Quatschkoopp, Chroatschnute, Knorrbeere, Bubbelerr.

Die freche, geschwätzige Frau = frech Markwiew, cheftige Katte-koopp, Schwabbelschnuute ,Quastermike, Chroatschuute oder feennige Neeteknopp.