Sayın Vatandaşlar (von Ercan aus Köln)

Sayın Vatandaşlar
Annelerimiz, babalarımız, bizler uzun süreden beri Almanya ´da yaşıyoruz. Burada doğduk burada büyüdük. Ama günlük yaşantımızda bizler burada yabancı olarak görülüyoruz.
Bu da bizlerin günlük hayat derdi yanısıra bizleri yıldırmaya ümitsizliğe sürüklüyor.
Birçoklarımız siyasete katılmak ve de seçme ve seçilme hakkını tam olarak yerine getirmek istiyoruz. Ama maalesef Almanya çapında tüm siyasi partiler bizleri hiç önemsemiyor ve değerince takdir etmiyorlar.
Bu önümüzdeki seçimler içinde yeni genç bir siyasi parti doğdu.
Adı “PIRATEN”
Bu yeni partinin çalışma odaklarından biri de biz göçmenlere değer ve önem vermeleri, dert ve sorunlarımızın çözümü için bizlerle beraber olmalarıdır.
Bu da demektir ki tolerans, din özgürlüğü ve de hayatın her alanında birlikte önyargısız yaşamaktır.
PIRATEN partisi ayırımcılık yapmadan tüm kültürlerin eşdeğerde beraber yaşamalarını kabul ediyor.
Sayın vatandaşlar Pazar günü mutlaka seçimlere katılınız.
Her birinizin vermiş olduğu oy sayesinde, bu yeni PIRATEN partisinin seçilmesiyle Berlin´e milletvekili göndermesini sağlayabiliriz.
Bu da ancak sizlerin de seçime katılıp oy vermenizle mümkündür.
Ben bu yeni partinin „ <a href="http://www.hhhhmmmmasch.de/sayin-vatandaslar/" target="_blank" rel="nofollow">PIRATEN</a> “ ayırımcılık göstermeden Almanya´da bizlere uygun takdir edici, uyumlu bir politika izleyeceğine inanıyorum.
Sayın vatandaşlar lütfen seçimlere katılınız!

deutsch:
Liebe Landsleute,

wir leben hier und sind quasi schon lange Deutsche, aber der Alltag
führt uns immer wieder in die Resignation. Viele von uns haben gelernt
auch politisch zu denken und wollen sich äußern, würden auch wählen
gehen. Aber keine der großen Parteien nimmt uns ernst.

Es gibt für diese Wahl auch eine neue, ganz junge Partei der Piraten.
Hier werden Probleme der Migranten behandelt und sie setzen sich für
unsere Belange ein. Es geht um Toleranz, um religiöse Freiheit und ein
Leben ohne Vorurteile. Die Piraten respektieren das Miteinander der
Kulturen.

Bitte geht am Sonntag wählen. Jede einzelne Stimme kann helfen, daß die
Piratenpartei das Minimum von 5 Prozent überschreitet und Abgeordnete nach
Berlin schicken kann. Ich bin überzeugt, daß wir mit Hilfe dieser Leute
der Anerkennung und Integration in Deutschland verbessern können.