Testspiel

Beiträge zum Thema Testspiel

Sport
Erstes Flutlichtspiel der neuen Saison: Rot-Weiss Essen gegen Bayer Leverkusen. | Foto: Michael Köster

RWE verliert 1:2 gegen Leverkusen
Ordentlicher Auftritt gegen den Meister

Rot-Weiss Essen hat die Generalprobe für den Drittliga-Start am 3. August (14 Uhr) gegen Aufsteiger Alemannia Aachen erwartungsgemäß verloren. Gegen Meister und Pokalsieger Bayer Leverkusen kassierte die Mannschaft von Trainer Christoph Dabrowski vor 10.000 Zuschauern eine 1:2-Niederlage, zeigte aber über weite Strecken eine ansprechende Leistung. Acht Tage vor dem Punktspiel-Auftakt ließ Christoph Dabrowski die Elf beginnen, die wohl auch gegen Aachen erste Wahl sein dürfte. Für Routinier...

  • Essen
  • 26.07.24
  • 1
Sport
Essener Torjubel: Marvin Obuz (r.) traf früh zum 1:0, Leonardo Vonic (Mitte) legte das 2:0 und das 3:1 nach. | Foto: Thorsten Tillmann/FFS

RWE spielt 4:4 gegen 1. FC Köln
Schützenfest an der Hafenstraße

Drittligist Rot-Weiss Essen ist mit einem Schützenfest ins neue Jahr gestartet. Im Testspiel gegen den Bundesligisten 1. FC Köln führte die Truppe von Trainer Christoph Dabrowski vor 4.500 Zuschauern mit 2:0, 3:1 und 4:2, musste sich nach 120 Minuten aber doch mit einem 4:4 begnügen. Schon nach 23 Sekunden gingen die Gastgeber durch ihre Kölner Leihgabe Marvin Obuz in Führung, Leonardo Vonic nutzte den nächsten Abwehrfehler der Domstädter zum 2:0 (17.) und traf auch zum 3:1 (42.), nachdem...

  • Essen
  • 06.01.24
  • 1
Sport
Marvin Obuz kommt als Leihgabe vom 1. FC Köln. | Foto: Rot-Weiss Essen

5:2-Sieg im Derby beim ETB
Erster Einsatz von RWE-Neuzugang Marvin Obuz

Auf der Suche nach einem neuen Außenstürmer ist Drittligist Rot-Weiss Essen beim Bundesligisten 1. FC Köln fündig geworden. Der Marvin Obuz wechselt auf Leihbasis vom Rhein an die Hafenstraße. In der vergangenen Spielzeit war der 21-Jährige an den Zweitligisten Holstein Kiel ausgeliehen. Seit seinem achten Lebensjahr durchlief der gebürtige Kölner alle Nachwuchsmannschaften des FC und stand auch schon im Bundesliga-Kader der Geißböcke. Für die Kölner U21 bestritt er 61 Spiele in der...

  • Essen
  • 10.07.23
Sport
Auch Neuzugang Aaron Manu traf im ersten Testspiel in Bottrop. | Foto: Rot-Weiss Essen

RWE siegt 8:0 beim VfB Bottrop
Samstag Traditionsderby beim ETB

Im Rahmen der Vorbereitung auf die neue Drittliga-Saison, die am ersten August-Wochenende beginnt, hat Rot-Weiss Essen das erste Testspiel erfolgreich absolviert. Nach Anlaufschwierigkeiten siegte die Truppe von Trainer Christoph Dabrowski beim Bezirksligisten VfB Bottrop am Ende standesgemäß mit 8:0. Am Samstag (17 Uhr) steigt das Traditionsderby beim Oberligisten ETB Schwarz-Weiß am Uhlenkrug. Im Bottroper Jahnstadion versiebten die Essener zunächst beste Möglichkeiten, ehe Gastspieler Lucas...

  • Essen
  • 05.07.23
  • 1
Sport
Ex-Nationalspieler Paul Freier wird Co-Trainer von Christoph Dabrowski. | Foto: Rot-Weiss Essen
2 Bilder

RWE-Trainingsauftakt am 29. Juni
Paul Freier neuer Co-Trainer

Nach dem Sieg im Niederrheinpokal haben sich die Spieler, die auch in der kommenden Drittliga-Spielzeit für Rot-Weiss Essen auflaufen werden, in den Urlaub verabschiedet. Am 29. Juni bittet Christoph Dabrowski, der trotz zahlreicher kritischer Stimmen Trainer an der Hafenstraße bleibt, zum ersten Aufgalopp. Ihm zur Seite steht dann Ex-Nationalspieler Paul Freier als neuer Co-Trainer. Saisonstart in der Dritten Liga ist am ersten August-Wochenende. Die Personalie Dabrowski stand in der...

  • Essen
  • 12.06.23
Sport
RWE-Mittelstürmer Ron Berlinski im Zweikampf mit Lukas Podolski (r.), 2014 Weltmeister mit der deutschen Nationalmannschaft. | Foto: Markus Endberg

RWE verliert 1:3 gegen Gornik Zabrze
Defensivfehler bei der Generalprobe

Die Generalprobe für das erste Drittliga-Spiel des neuen Jahres am 14. Januar gegen den Halleschen FC ist nicht geglückt. Vier Tage nach dem 1:4 beim niederländischen Spitzenclub PSV Eindhoven verlor Rot-Weiss Essen gegen den polnischen Erstligisten Gornik Zabrze mit 1:3 (0:1). Vor 3.750 Zuschauern schickte RWE-Trainer Christoph Dabrowski, der im nur 25 Kilometer von Zabrze entfernten Kattowitz geboren wurde, zunächst die Elf auf den Rasen, die wohl auch im letzten Hinrunden-Heimspiel gegen...

  • Essen
  • 07.01.23
Sport
Maike Berentzen traf zum 1:0.  | Foto: Michael Gehrmann

SGS in guter Frühform
3:2-Erfolg im ersten Testspiel gegen PEC Zwolle

Einen guten Testauftakt sahen Trainer Markus Högner und sein Team auf dem Trainingsgelände an der Helmut-Rahn-Sportanlage gegen PEC Zwolle aus der niederländischen Vrouwen Eredivisie. Die Ruhrstädterinnen setzten sich in einer Partie über dreimal dreißig Minuten mit 3:2 durch. Neuzugang Rieke gelingt SiegtefferDie Essenerinnen, die erst wenige Trainingseinheiten absolviert hatten, waren von der ersten Spielminute an gefordert. Rund 100 Kiebitze sahen vor allem im letzten Drittel einige schön...

  • Essen-Nord
  • 13.07.22
Sport
Ihre neuen Heimtrikots präsentierten die Rot-Weissen beim Fototermin im Stadion an der Hafenstraße.
Hintere Reihe v.l.: Videoanalyst Fabio Audia, Björn Rother, Meiko Sponsel, Simon Engelmann, Yannick Langesberg, Felix Bastians, Fabian Rüth, Felix Schlüsselburg, Jose Enrique Rios Alonso, Physiotherapeut Maximilian von Gehlen.
3. Reihe v.l.: Torwarttrainer Manuel Lenz, Athletiktrainer Sven Linnemann, Ron Berlinski, Felix Herzenbruch, Daniel Heber, Niklas Tarnat, Michel Niemeyer, Co-Trainer Carsten Wolters, Betreuer Andreas Ganzinger.
2. Reihe v.l.: Trainer Christoph Dabrowski, Co-Trainer Lars Fleischer, Timur Mehmet Kesim, Isaiah Young, Mustafa Kourouma, Cedric Harenbrock, Erolind Krasniqi, Luca Dürholtz, Physiotherapeut Alexander Dolls, Zeugwart Peter Sommer.
Vordere Reihe v.l.: Aurel Loubongo, Thomas Eisfeld, Sandro Plechaty, Felix Wienand, Jakob Golz, Raphael Koczor, Oguzhan Kefkir, Nico Haiduk, Kevin Holzweiler. Es fehlt Sascha Voelcke. | Foto: Rot-Weiss Essen

RWE verliert 2:4 gegen Mönchengladbach
Drittliga-Aufsteiger mit starker erster Hälfte

Drittliga-Aufsteiger Rot-Weiss Essen musste in der Vorbereitung die erste Niederlage hinnehmen. Gegen Bundesligist Borussia Mönchengladbach zog die Mannschaft von Trainer Christoph Dabrowski trotz engagierter Leistung in der ersten Hälfte mit 2:4 (1:3) den Kürzeren. Wie groß die Euphorie in Essen nach dem Aufstieg ist, zeigte das Interesse an diesem Testspiel. Mehr als 6.000 Tickets waren bereits im Vorverkauf abgesetzt worden, und auch der Gegner brachte einige Fans mit. 9.390 Zuschauer fanden...

  • Essen
  • 01.07.22
Sport
Vor fünf Jahren verlor RWE in der ersten Hauptrunde des DFB-Pokals gegen Borussia Mönchengladbach knapp mit 1:2. | Foto: Michael Gohl

Die ersten Termine von Drittliga-Aufsteiger RWE
Testspiel gegen Borussia Mönchengladbach

Noch steht nicht fest, wann Aufsteiger Rot-Weiss Essen das Training wieder aufnehmen wird. Dafür hat hat der neue Drittligist bereits die ersten Testspiele abgeschlossen. Höhepunkt der Vorbereitung ist das Gastspiel von Bundesligist Borussia Mönchengladbach am 1. Juli an der Hafenstraße. Bereits am 24. Juni treten die Essener beim Nord-Regionalligisten Kickers Emden an. Tags drauf spielen sie auf der Anlage des TuS Weener gegen eine Rheinland-Auswahl. Am 26. Juni nimmt RWE am Blitzturnier des...

  • Essen
  • 20.05.22
  • 2
Sport
Cedric Harenbrock (l.) traf in Lohne zweimal, Sandro Plechaty (r.) setzte den Schlusspunkt zum 4:0-Sieg. | Foto: Markus Endberg

Regionalliga-Nachholspiel in Ahlen fällt aus
RWE testet am Mittwoch beim FC Kray

Das für Mittwoch, 2. Februar, angesetzte Nachholspiel der Fußball-Regionalliga West zwischen Rot-Weiß Ahlen und Rot-Weiss Essen wurde erneut abgesagt. Nach den Regenfällen der vergangenen Tage hat die Stadt Ahlen den Rasen im Wersestadion am Montagvormittag gesperrt. Ein Nachholtermin steht noch nicht fest. Um im Rhythmus zu bleiben, schlossen die Rot-Weissen ein weiteres Testspiel ab. Am Mittwoch um 19 Uhr treten sie beim Oberligisten FC Kray an der Buderusstraße an. Bereits am vergangenen...

  • Essen
  • 31.01.22
  • 1
Sport
Die SGS-Spielerinnen bilden einen Kreis. | Foto: Lokalkompass

SGS Essen feiert 8:0-Kantersieg gegen Bocholt
Samstag nächster Test gegen MSV Duisburg

Frauenfußball-Bundesligist SGS Essen feierte im Testspiel gegen Borussia Bocholt einen 8:0-Kantersieg. Die Taktik von Trainer Markus Högner lag in aggressivem Anlaufen und zwingendem Spielen. Am Samstag, 29. Januar, um 12 Uhr, steigt der nächste Test gegen Bundesliga-Absteiger MSV Duisburg.  Der SGS startete furios in das Testspiel gegen Borussia Bocholt. „Gerade in der ersten Hälfte haben wir den Gegner immer wieder aggressiv angelaufen und so zu Fehlern gezwungen. Durch diesen Druck konnten...

  • Essen
  • 26.01.22
Sport
Variabel einsetzbar: RWE-Neuzugang Fabian Rüth (l.), hier mit Sportdirektor Jörn Nowak. | Foto: Rot-Weiss Essen

RWE verpflichtet Hoffenheimer Fabian Rüth
4:1-Erfolg im Testspiel in Sprockhövel

Nach dem Corona-Alarm am vergangenen Wochenende und der Absage des Trainingslagers in Belek bereitet sich Fußball-Regionalligist Rot-Weiss Essen seit Mittwoch an der heimischen Hafenstraße auf das erste Spiel des neuen Jahres am 23. Januar gegen Verfolger Wuppertaler SV vor. Am Donnerstagabend stand ein Test beim Oberligisten TSG Sprockhövel auf dem Plan. Der Favorit siegte standesgemäß mit 4:1. Trotz der Treffer von Felix Bastians, Isaiah Young, Zlatko Janjic und Yannick Landesberg war Trainer...

  • Essen
  • 14.01.22
Sport
Cedric Harenbrock (r.), hier im Zweikampf mit Verls Mael Corboz, bereitete das 1:0 vor und traf selbst zum 2:0. | Foto: Markus Endberg

RWE spielt 4:4 gegen Verl
Torfestival bei der Generalprobe

Torfestival an der Hafenstraße: Eine Woche vor dem Regionalliga-Auftakt beim Bonner SC erreichte Rot-Weiss Essen bei der Generalprobe gegen den Drittligisten SC Verl ein 4:4. Zur Pause führte RWE bereits mit 3:1, geriet dann allerdings mit 3:4 in Rückstand, ehe Neuzugang Sören Eismann zum Ausgleich traf. Die RWE-Fans sind heiß auf Rot-Weiss. 1.750 nutzten die Gelegenheit, die Mannschaft im letzten Test noch einmal unter die Lupe zu nehmen. Kevin Holzweiler und der Ex-Verler Zlatko Janjic waren...

  • Essen-Borbeck
  • 07.08.21
  • 1
  • 2
Sport
Das RWE-Team 2021/22. Oben v.l.: Torwarttrainer Manuel Lenz, Co-Trainer Carsten Wolters, Sören Eismann, Felix Schlüsselburg, Simon Engelmann, Yannick Langesberg, Zlatko Janjic, Dennis Grote, Felix Herzenbruch, Athletik-Trainer Sven Linnemann, Physiotherapeut Max von Gehlen; Mitte v.l.: Co-Trainer Fabio Audia, Trainer Christian Neidhart, Co-Trainer Lars Fleischer, Cedric Harenbrock, Daniel Heber, José Enrique Rios Alonso, Isaiah Young, Erolind Krasniqi, Sascha Voelcke, David Sauerland, Michel Niemeyer, Sportpsychologin Clara Fabry, Zeugwart Peter Sommer, Physiotherapeut Alexander Dolls; Unten v.l.: Kevin Holzweiler, Oguzhan Kefkir, Felix Heim, Raphael Koczor, Daniel Davari, Jakob Golz, Sandro Plechaty, Luca Dürholtz, Nils Kaiser. | Foto: Rot-Weiss Essen

Nach 6:1 im Derby wartet auf RWE ein echter Härtetest
Generalprobe gegen Drittligist SC Verl

Eine Woche vor dem Saisonauftakt in der Fußball-Regionalliga West probt Rot-Weiss Essen den Ernstfall. Im Stadion Essen steigt am Samstag (14 Uhr) die Generalprobe gegen den Drittligisten SC Verl, der sich ebenfalls nicht für die erste Hauptrunde im DFB-Pokal qualifizieren konnte und deshalb als Testspielgegner verfügbar war. Im Gegensatz zu den Rot-Weissen sind die Ostwestfalen schon voll im Saft und haben bereits zwei Drittliga-Spiele absolviert. Dem 0:0 zum Auftakt gegen Türkgücü München...

  • Essen-Borbeck
  • 05.08.21
Sport
Simon Engelmann (r.) präsentiert sich schon wieder in Torlaune. In Offenbach und in Iserlohn traf er jeweils doppelt. | Foto: Markus Endberg

RWE in Testspielen in Torlaune
4:1 in Offenbach und 5:0 in Iserlohn

Den Spielern des Fußball-Regionalligisten Rot-Weiss Essen haben die freien Tage nach dem Trainingslager in Herzlake ganz offenbar gut getan. Im Härtetest bei den Offenbacher Kickers (4:1) sowie im Benefizspiel zugunsten der Hochwasser-Opfer beim FC Iserlohn (5:0) wirkten die Bergeborbecker ausgeruht und frisch. In Offenbach hatte RWE-Trainer Christian Neidhart eigentlich ein Duell auf Augenhöhe erwartet. Schließlich hatten die Kickers die vergangene Saison in der Regionalliga Südwest auf Rang...

  • Essen-Borbeck
  • 31.07.21
Sport
RWE-Torjäger Simon Engelmann hatte Chancen zum Führungstor. | Foto: Rot-Weiss Essen

RWE verliert Testspiel gegen Emmen mit 0:3
Nur eine gute Halbzeit

Fußball-Regionalligist Rot-Weiss Essen ist noch nicht in Topform. Im ersten Testspiel während des Trainingslagers im niedersächsischen Herzlake kassierte die Mannschaft von Trainer Christian Neidhart gegen den niederländischen Erstliga-Absteiger FC Emmen eine 0:3-Niederlage. Das Ergebnis fiel allerdings deutlich zu hoch aus. Im ersten Abschnitt bewegten sich die Essener mehr als nur auf Augenhöhe und hatten durch Simon Engelmann Möglichkeiten, in Führung zu gehen. Nach dem Wechsel spielte...

  • Essen-Borbeck
  • 21.07.21
Sport
Im letzten Heimspiel vor 21 Monaten kassierte RWE gegen den späteren Aufsteiger SC Verl eine 1:4-Schlappe. | Foto: Michael Köster

RWE schließt zwei weitere Testspiele ab
Generalprobe gegen Drittligist SC Verl

Im Rahmen der Vorbereitung auf die neue Saison in der Fußball-Regionalliga West hat Rot-Weiss Essen zwei weitere Testspiele vereinbart. Am 30. Juli tritt die Mannschaft von Trainer Christian Neidhart beim Südwest-Regionalligisten FSV Frankfurt an, die Generalprobe steigt am 7. August im Stadion Essen gegen den Drittligisten SC Verl. Eine Woche später beginnt die neue Spielzeit. Testspiele im Überblick: 14. Juli: RWE - 1. FC Bocholt 20. Juli: FC Emmen - RWE (im Trainingslager in Herzlake) 23....

  • Essen-Borbeck
  • 25.06.21
Sport
Jana Feldkamp erzielte per direkten Freistoß den Anschlusstreffer zum 1:2 für die SGS. | Foto: Uli Bangert

Starke Moral bewiesen
SGS Essen schafft im Test-Spiel Remis gegen den Deutschen Meister - und holt dabei einen 0:2-Rückstand auf

Im zweiten Testspiel der Winterpause hat Frauenfußball-Bundesligist SGS Essen einen achtbaren Erfolg erzielt: Die Partie gegen den Deutschen Meister und Pokal-Sieger VfL Wolfsburg endete mit einem 2:2. Dabei holte die SGS einen 0:2-Rückstand auf. Von Charmaine Fischer Die Tore für die Essenerinnen erzielten Jana Feldkamp (48.) per direkten Freistoß und die eingewechselte Antonia Baaß (60.). Letztere blieb kurz vor Schluss angeschlagen im Mittelkreis liegen und musste das Spielfeld...

  • Essen-Borbeck
  • 01.02.21
Sport
Die SGS Essen hofft gegen den MSV Duisburg auf einen erfolgreichen Start in das neue Jahr. | Foto: Uli Bangert

Frauenfußball
SGS Essen überträgt Testspiel gegen MSV Duisburg im Livestream

Am 7. Februar startet Frauenfußball-Bundesligist SGS Essen mit einem Nachholspiel gegen den SC Sand in das Pflichtspieljahr 2021. Heute (22. Januar) steht für die Ruhrstädterinnen jedoch zunächst eine Testpartie gegen Ligakonkurrent MSV Duisburg auf dem Programm. Die SGS überträgt das Derby im Livestream. Seit zwei Wochen befindet sich die SGS wieder im Mannschaftstraining. Gemeinsam bereitet sich das Team von Markus Högner auf die letzten zehn Saisonspiele vor. Nun steht das erste Testspiel...

  • Essen-Borbeck
  • 21.01.21
Sport
Joshua Endres (l.) und Marcel Platzek trafen im Testspiel gegen die U21 des 1. FC Köln. | Foto: Rot-Weiss Essen

RWE siegt 4:1 beim 1. FC Köln II
Gelungene Generalprobe vor dem Rückrundenstart in Wiedenbrück

Regionalliga-Herbstmeister Rot-Weiss Essen ist zu Beginn des neuen Jahres schon wieder in Schwung. Im einzigen Testspiel vor dem Rückrundenauftakt am kommenden Samstag (14 Uhr) beim SC Wiedenbrück setzte sich die Mannschaft von Trainer Christian Neidhart beim Ligakonkurrenten 1. FC Köln II mit 4:1 durch. Beide Trainer hatten sich auf einen Vergleich über viermal 30 Minuten geeinigt. Dabei ließ Christian Neidhart, der lediglich auf David Sauerland (Kreuzbandriss) und Felix Weber (Hüftprobleme)...

  • Essen-Borbeck
  • 11.01.21
Sport
Dieser Kunstschuss von Dennis Grote gegen die U21 des 1. FC Köln hat es in die Endausscheidung zum Tor des Monats geschafft. | Foto: Markus Endberg

RWE testet am Sonntag gegen die U21 des 1. FC Köln
Grote-Treffer für das Tor des Monats nominiert

Nach zehntägiger Weihnachtspause hat Herbstmeister Rot-Weiss Essen am Montag das Training wieder aufgenommen. Die Rückrunde in der Fußball-Regionalliga West beginnt für die Mannschaft von Trainer Christian Neidhart am 16. Januar mit dem Auswärtsspiel beim Aufsteiger SC Wiedenbrück, der zum Saisonauftakt an der Hafenstraße ein respektables 1:1 erzielte. Mit Blick auf diese Partie überprüfen die Rot-Weissen am Sonntag ihre Form. Testspielgegner ist die U21 des 1. FC Köln. Die Partie findet um 12...

  • Essen-Borbeck
  • 06.01.21
Sport
Ob 3. Liga oder Regionalliga - in der nächsten Saison könnte es wieder zum Duell zwischen RWE und Viktoria Köln kommen. Hier ein Zweikampf zwischen Philipp Zeiger und Albert Bunjaku beim letzten Heimspiel am 13. Oktober 2018. | Foto: Michael Gohl

Fußball-Regionalligist RWE ist erneut spielfrei
Testspiel am Karnevalssamstag gegen Meinerzhagen

Der 1:0-Sieg im Derby gegen Rot-Weiß Oberhausen tat verdammt gut, doch direkt nachlegen können die Essener Rot-Weissen nicht. Der Regionalliga-Vierte ist erneut spielfrei und muss befürchten, dass die Konkurrenz weiter davonzieht. Vor zwei Wochen war der Rückzug der SG Wattenscheid 09 der Grund fürs Zuschauen, am Karnevalswochenende sind die Essener turnusmäßig spielfrei, weil die Regionalliga ja zu Saisonbeginn mit 19 Teams gestartet war. Erst am 28. Februar geht es im Heimspiel gegen...

  • Essen-Borbeck
  • 20.02.20
Sport
3 Bilder

FCK: 3:2-Heimspielsieg im Testspiel gegen TSG Sprochkövel
Essen-Kray: Donnerstag geht's nach Katernberg

ÄNDERUNG: Oberligist FC Kray bestreitet am Donnerstag, 30.01.2020 sein nächstes Testspiel der Wintervorbereitung. Nach dem 3:2 Sieg im letzten Vorbereitungsspiel gegen TSG Sprockhövel geht es für das Kruppe/Salogga-Team, statt wie ursprünglich geplant gegen den Vogelheimer SV, nun auswärts gegen die Sportfreunde Katermberg 19. In einem Testspiel der Wintervorbereitung am Sonntag, siegte der Essener Fußball-Oberligist FC Kray gegen den Westfalen-Oberligisten TSG Sprockhövel nach 90 Minuten mit...

  • Essen-Steele
  • 27.01.20
  • 1
Sport
Gegen Regionalligist BV Borussia Bocholt war Nationalspielerin Turid Knaak (hier im Duell mit der Wolfsburgerin Claudia Neto) in absoluter Torlaune. | Foto: Gohl (Archiv)

Frauenfußball
SGS Essen feiert Torfestival im Testspiel gegen Regionalligisten

Die Vorbereitung auf die Rückrunde der FLYERALARM-Frauenbundesliga läuft bei der SGS Essen aktuell auf Hochtouren: Im Testspiel gegen Regionalligist BV Borussia Bocholt feierten die Essenerinnen erwartungsgemäß ein Schützenfest und gewannen deutlich mit 9:0.  In der ersten Spielhälfte markierte Nationalspielerin Lena Oberdorf die 1:0-Führung für die Ruhrstädterinnen. Weitere Treffer folgten durch Mara Grutkamp (26.), Turid Knaak (34.) und Abwehrspezialistin Lena Ostermeier (42.). Für die zweite...

  • Essen-Borbeck
  • 23.01.20
  • 1
  • 2
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.