Partnerstadt

Nach einem ausgiebigen Frühstück wurden wir durch unsere Betreuerin Margarete und dem Dolmetscher Dawid Smolorz am Hotel abgeholt und wir gingen zur örtlichen Sporthalle, wo Hallenfußball, Tischtennis und Volleyball auf dem Programm standen. Die einzelnen Länder traten zum sportlichen Wettkampf gegeneinander an, der unter dem Motto stand: „Wir sind eine Team“ Gegen 12°° Uhr wurde dann ein „kleiner“ Imbiss gereicht, der ging als vollwertiges Mittagessen durch. Danach wurden die Spiele zu ende...

Donnerstags Morgen traf sich eine kleine Delegation um die Partnerstadt Zory in Polen zu besuchen. Zory ist eine kreisfreie Stadt im Süden Polens in Oberschlesien. Der deutsche Name ist Sohrau. Sie hat ca. 60000 Einwohner und liegt an der Raude ca. 30km südwestlich von Kattowitz. Mit 2 Kleinbussen ging es zum Airport nach Dortmund, wo wir dann mit WIZZ-Air nach Kattowitz abhoben. Der Flug war ruhig und der Blick schon ganz toll. Beim Anflug auf Kattowitz konnte man sehen dass die Gegend sehr...

Kunst aus Bochum wird im August Donezk zu sehen sein: Anlässlich des 25-jährigen Jubiläums der Städtepartnerschaft zeigt die dortige Galerie Artdonbass ab August Arbeiten des Künstlers Marcus Kiel. Gezeigt werden 25 Exponate aus seiner Serie „Revier“. Die Geschichte und der Wandel des Ruhrgebiets gehören seit vielen Jahren zu den Schwerpunktthemen des Künstlers, der seit über 20 Jahren in Bochum lebt und arbeitet. So zuletzt beim Gedenkort für das Zwangsarbeiterlager Saure Wiese, den er...

Auf eine „lebendige Städtepartnerschaft“ und einen regen Austausch mit dem türkischen Zonguldak freuen sich MdB Frank Schwabe und Integrationsratsvorsitzender Kubilay Corbaci. Nach einer viertägigen Reise in die Provinz an der Schwarzmeerküste zeigten sich beide optimistisch, dass eine Partnerschaft zwischen Castrop-Rauxel und Zonguldak (neben einer weiteren Partnerschaft mit dem griechischen Trikala) noch in diesem Jahr besiegelt werden kann. „Das Interesse in der Stadt ist riesengroß“, freute...

Auf ins kühle Nass: Gemeinsam mit ihren Gästen aus Hernes Partnerstadt Hénin-Beaumont plantschten die Schülerinnen und Schüler der Grundschue Königsstraße und der Schillerschule vergnügt im Lago im Gysenbergpark. Die jungen Franzosen kamen im Rahmen des traditionellen Schüleraustausches in unsere Stadt. Zum Programm gehörten unter anderem ein Empfang im Rathaus und eine gemeinsame Judostunde. Natürlich schnupperten die Besucher auch in den deutschen Unterricht hinein und begaben sich mit ihren...

Nach einer neunstündigen Busfahrt wurden die Bergkamener Gäste vom stellvertretenden Bürgermeister Gennevilliers, Mohamed Bellouch, in der 18. Etage des Rathauses empfangen. Man konnte von dort aus nicht nur den hervorragenden Rundum-Blick über Gennevilliers und Paris genießen, sondern wurde gleichzeitig auch über markante Punkte und die Entwicklung der Stadt Gennevilliers informiert. Bereits am gleichen Abend stand ein Besuch auf dem Montmartre in Paris an, bei dem sich die Gruppe in einem...

Mit dem Besuch unserer englischen Freunde aus Bexley und dem traumhaften schönen Wetter, haben wir ein schönes und interessantes Pfingstwochenende verbracht. Unsere Gäste sind am Freitag dem 25. Mai angereist und am Pfingstmontag wieder zurück nach Bexley gefahren. Am Samstag unternahm die Gruppe einem Ausflug nach Lippstadt, der größten Stadt im Kreis Soest, sie wird auch Venedig Westfalens genannt. Durch eine geführte Stadtführung erlebten die Gäste und Gastgeber unter anderem die historische...

Auch in diesem Jahr besuchten wieder 20 Sonsbecker Bürger die englische Partnerstadt Sandwich in der Grafschaft Kent. Am Christi-Himmelfahrtstag ging es morgens mit dem Bus bis Calais und dort auf die Fähre nach Dover. Nach einem kurzen Zwischenstopp am Dover Castle wurden die Gäste aus Sonsbeck in der Guildhall vom Major (Bürgermeister) und den Gastgebern mit einem kleinen Imbiss begrüßt. Der Tag nächste begann am Morgen mit einem Besuch in dem Nachbarort Deal. Hier wurde das Timeball Tower...

Seit 10 Jahren ist die polnische Stadt Ketrzyn (ehemals Rastenburg) eine Partnerstadt Wesels. Schon 1988 gab es die ersten Kontakte, drei ehemalige Rastenburger nahmen Kontakt zum Andreas-Vesalius-Gymnasium in Wesel und zum Liceum Ogolnoksztatcace in Ketrzyn, der ehemaligen „Herzog-Albrechts-Schule“ in Rastenburg auf. 1991 besuchten die ersten Schüler und Lehrer Wesels die ostpreußische Stadt. Es entstand reger Besuchskontakt. Bisher haben ca. 1.000 Schüler und 60 Lehrkräfte in 22...

Kimberly Stieglitz, Klasse 9d des Woeste-Gymnasiums, schickte uns folgenden Erlebnisbericht zu einem Schüleraustausch mit Hemers russischer Partnerstadt Schelkowo: "Eine Woche lang, vom 3. bis 8. Mai 2012, fand für eine Gruppe von Hemeraner Schülern der traditionelle Schüleraustausch zwischen Hemer und der Partnerstadt Schelkowo in Russland statt. Die Reise der zehn teilnehmenden Schülerinnen und Schülern des Woeste-Gymnasiums unter der Begleitung der Lehrer Gisela Knauel und Udo Korf begann am...

„Das geht schon weit über den normalen Austausch an Freundlichkeiten hinaus“, freut sich Iserlohns Bürgermeister Dr. Peter Paul Ahrens über den gelungenen Besuch der Delegation aus der polnischen Partnerstadt Chorzow. Vier Tage waren die offiziellen Gesandten in Iserlohn unterwegs, fast ständig begleitet von Karl Fels, Leiter des Bürgermeisterreferats, Live-Project-Geschäftsführer Sven Wiedemeyer und Karina Markiewicz. Das Ergebnis des Programms, darunter eine Führung mit Kulturbüroleiter...

Seit 46 Jahren besteht bereits die Städtepartnerschaft zwischen der englischen Stadt Corby und der Schlüsselstadt Velbert. Doch auch nach so langer Zeit kommt es immer noch zu Neuerungen zwischen beiden Städten. So besuchte die Bürgermeisterin Corbys Gail McDade zusammen mit den Karnevalsprinzessinnen der nordenglischen Stadt das Rathaus und folgte damit der Einladung von Bürgermeister Freitag. Nach einem Sektempfang mit anschließender Rede überreichte Freitag den englischen Gästen Orden in...

Egal von welcher Seite der Besucher in Dinslaken einfährt, früher oder später stößt er auf den Kreisverkehr in der Friedrich-Ebert-Straße. Dort verblüfft ein Verkehrsschild mit der Abbildung eines Flugzeuges, das Wort Arad mit dem Entfernungshinweis 3600 km. Na ja, wirst du mal zu Hause googeln und dir deine Fragen beantworten lassen. Und jetzt weiß ich mehr: Arad ist eine israelische Stadt mit 23.300 Einwohnern ( Stand 2007 ) und liegt zwischen dem Toten Meer und der Negevwüste. Die Stadt Arad...

Anfang Oktober reiste das Praester Blasorchester in den Partnerstadt von Emmerich, nach King's Lynn. Hier fand am Sonntag, 2. Oktober, ein gemeinsames Konzert mit mit dem städtischen Orchester in der Stadthalle von King's Lynn statt. Viele Emmericher Vereine organisieren ihre Beziehungen zu den Vereinen der Partnerstadt engagiert selbst und in eigener Regie.

Es ist bereits Tradition, dass die polnische Partnerstadt Wieliczka eine Delegation aus dem Bergkamener Rathaus zu den sogenannten „Kinga-Tagen“ - einem Stadtfest zu Ehren der heiligen Kinga, der Schutzpatronin der dortigen Bergleute - einlädt. Eine sechsköpfige Kamener Gruppe folgte der Einladung und besetzte einen Stand beim Stadtfest. Hier wurden westfälische Spezialitäten wie Schinken, Schwarzbrot und Bier zur Verköstigung angeboten.

Eine Gruppe Hünxer Bürger hat vom 30.09. – 03.10.2011 die Partnergemeinde Rochecorbon in Frankreich besucht. Begleitet wurde die Gruppe von Helga Müller und Eva Philipps vom Partnerschaftskomitee und dem Allgemeinen Vertreter Klaus Stratenwerth. Nach der ca. 12-stündigen Fahrt am Freitag folgte ein herzlicher Empfang im Festsaal der Gemeinde durch die Partnerfamilien und Vertreter des Rates der Gemeinde Rochecorbon. Am Samstag wurde dann gemeinsam die nähere Umgebung erkundet. Besucht wurde...

Vom 23.09 bis 25.09 besuchte der Kirchenchor St.Franziskus-Xaverius aus Dortmund- Barop mit Freunden sowie unseren Pastor Markus Ueter den ehemaligen Pfarrer Wilfried Göddeke in Amiens (Nordfrankreich) der am 1.August 2010 sein Amt im Pastoralverbund Süd an Pfarrer Manfred Wacker übergab. Samstag 24. September 2011 gab es ein Konzert mit dem Chor "Kanevedenn" von der Belle-Ile-en-mer in der Kathedrale von Amiens. Das Programm enthielt Gesänge und Lieder in deutscher, bretonischer, französischer...

Olga ist ausgesprochen höflich: Nach jedem Essen bedankt sie sich bei ihrer freundlichen Gastfamilie, und 40 Kilometer radelt sie ohne Murren, obwohl sie noch nie auf einem Draht- esel gesessen hat. Gaby und Lothar Przybyl zeigen sich tief beeindruckt von ihrem 21-jährigen Gast aus Hernes Partnerstadt Belgorod (übersetzt: „Weiße Stadt“). Olga Babitsch gehört zu einer Gruppe von fünf Studentinnen der Germanistik, die unter anderem Praktika in Herner Bildungseinrichtungen absolviert haben. Ulrich...

Zu einem vierwöchigen Praktikum ist Sarah Scheller aus Ennepetal vergangene Woche aufgebrochen. Am letzten Wochenende traf wap-Redakteurin Britta Kruse die 19-Jährige in Schwelms Partnerstadt Fourqueux und erfuhr, wie sie die ersten Arbeitstage dort verbracht hat. „Natürlich ging es erst einmal darum, die Menschen hier ein wenig näher kennen zu lernen“, war die Klutertstädterin angetan von der Herzlichkeit, mit der sie in dem kleinen Vorort von Frankreichs Hauptstadt Paris empfangen wurde....

Gladbeck. So etwas nennt man wohl wirklich Traditionspflege: Zum 57. Male nach dem ersten Treffen im Jahr 1955 gibt es jetzt ein Wiedersehen für Badminton- und Tennisspieler aus Gladbeck und der britschen Partnerstadt Enfield. Die 19-köpfige Delegation reiste am vergangenen Samstag an und schon am Folgetag wurden die Tennis-Einzelwettbewerbe ausgetragen, wogegen die Badmintonspieler zunächst erste Trainingseinheiten absolvierten. Hochoffiziell wurde es am Montagvormittag, denn Bürgermeister...

In diesem Sommer findet der altbewährte Jugendaustausch zwischen Dortmund und Buffalo in den USA wieder statt: 15 Jugendliche aus Dortmund und Umgebung werden drei Wochen in Buffalo und New York verbringen. In dieser Zeit leben sie in Gastfamilien und nehmen gemeinsam mit ihren amerikanischen Austauschpartnern am Ausflugsprogramm teil. Kurz vor der Abreise fand ein Vorbereitungstreffen mit den Familien in der Auslandsgesellschaft NRW e.V. statt. Nach einem zweieinhalbwöchigen Aufenthalt in...

Mehr als 60 junge Musikerinnen und Musiker aus Xantens Partnerstadt Salisbury kommen in der Zeit vom 20. bis 26. Juli zu einer Konzertreise nach Deutschland. Unter der Leitung der Dirigenten Robert Priestley, Richard Parsons und Mark Walker möchten die jungen Musikerinnen und Musiker den Niederrhein mit ihrem musikalischen Können und der Bandbreite ihres Repertoires begeistern. In Xanten finden folgende Konzerte statt: Freitag, 22. Juli, 18 Uhr, Plaza del Mar im Hafen Xanten, Xantener Südsee....

Der Städtepartnerschaftsverein Xanten bietet in der Zeit vom 30. September bis 5. Oktober 2011 eine Fahrt zur französischen Partnerstadt Saintes an. Es können sich hierfür auch Interessenten anmelden, die nicht Mitglieder des Partnerschaftsvereins sind. Die Anreise nach Saintes erfolgt in einem Reisebus. Die Unterbringung erfolgt, soweit möglich, in Gastfamilien. Sollte eine Unterbringung im Hotel gewünscht werden, sind diese Unterbringungskosten vor Ort selbst zu zahlen. Der...

Die türkische Stadt Bartin ist offiziell die sechste Partnerstadt von Lünen: Beim Festakt im Hotel Grand Astra unterzeichneten Lünens Bürgermeister Hans Wilhelm Stodollick und Bartins Bürgermeister Cemal Akin die Urkunde, die die Partnerschaft der beiden Städte besiegelt. Vor rund 70 geladenen Gästen, darunter auch ein Vertreter der deutschen Botschaft in Ankara und zahlreiche Vertreter aus Politik, Verwaltung und Wirtschaft, äußerten sich der Landtagsabgeordnete Rainer Schmeltzer, in seiner...