Fotos Jürgen Thoms

Beiträge zum Thema Fotos Jürgen Thoms

LK-Gemeinschaft
Foto: © Jürgen Thoms
33 Bilder

So einfach geht es
Ohne Auto, ohne Fahrrad: Schnell und sicher in die Innenstadt Unna

Mit der Verkehrsgesellschaft Kreis  Unna GmbHUnd das machen wir aus unserem westlichen  Stadtteil Unna-Massen seit über 2 Jahren so oft wie möglich. Wir sind hier gut an das öffentliche Verkehrsnetz angebunden und es sind für uns nur 5 Minuten zu den beiden Haltestellen der Linien C41 und R54, die uns über verschiedene Strecken in 10 Minuten, in die Innenstadt Unna bis zum Haltepunkt Lindenbrauerei oder Bahnhof bringen. Bei guter Planungist in nur einer Stunde viel erledigt. So beispielsweise...

  • Unna
  • 10.10.24
  • 5
  • 4
Kultur
Foto: © Jürgen Thoms
34 Bilder

Mehr als nur ein Fest für die ganze Familie
Goldenes Jubiläum in der Kita an der Emil-Bennemann-Straße in Unna-Massen

Seit 50 Jahren gibt es die evangelische Kita. Die „Arche" ist gemeinsam mit der Nachbareinrichtung ein Familienzentrum. Am 21. September wurde dieser Meilenstein gebührend gefeiert. Über rund 200 große und kleine Gästekonnte sich die Einrichtungsleiterin Inga Wittky und ihr Team bei der herzlichen Begrüßung besonders freuen. Mein Dank geht an alle Eltern und Familien die so fleißig im Vorfeld geholfen und die Sponsoren aus Massen bis hin nach Dortmund die uns unterstützt haben. Mit...

  • Unna
  • 25.09.24
  • 2
  • 5
Kultur
Gemeinsame Vorfreude auf die Stadtfesteröffnung 2024 Unna: Heinz Glade (Wirteverein),  Dirk Wigant (Bürgermeister), Weinkönigin Marie,  Bacchus Max und Weinprinzessin Julia (Partnerstadt Enkirch), Denis Kampmann  (Verkaufsleiter Warsteiner) und Horst Bresan (Stadtmarketing Unna) 
 | Foto: © Jürgen Thoms
30 Bilder

Aktuelle Fotos und kurz notiert
Mit dem Fassbieranstich eröffnete Bürgermeister Dirk Wigant das 42. Stadtfest in der Kreisstadt Unna

Alter Markt und City | Freitag, 06. September 2024 18:00 Uhr Die Clan Lamont Pipe Bandund das ist seit vielen Jahren so, aus Unnas Partnerstadt Waalwijk, stimmte die zahlreichen Besucher, die sich auf dem Alten Markt zur offiziellen Eröffnung eingefunden hatten, so richtig ein. Zur Begrüßung der vielen Besucher  hatte Bürgermeister Dirk Wigant aus Unnas Partnerstadt Enkirch Weinkönigin Jana, Weinprinzessin Sophia und Bacchus Max dabei.  Und beim Fassbieranstich waren Denis Kampmann...

  • Unna
  • 06.09.24
  • 5
  • 4
Kultur
Thomas Weber, Sabine Kochtokrax, Till Knoche und Gerhard Meyer | Foto: © Jürgen Thoms
70 Bilder

Ein Erfolg und nichts an Attraktivität verloren
Fotos und Informationen zum Seniorentag der Kreisstadt Unna 2024

Am Samstag, 03. August von 11:00 bis 16:00 Uhr, konnten auf dem Alten Markt in Unna Seniorinnen, Senioren und alle Junggebliebenen den Tag bei angenehmen sommerlichen Temperaturen in vollen Zügen genießen. Dazu eingeladen hattendie Kreisstadt Unna und der City Werbering. Bei der Begrüßung durch den stellvertretenden Bürgermeister Gerhard Meyer, Amtsleiter für Soziales, Wohnen und Demografie Till Knoche, Vorsitzenden des City Werberings Thomas Weber und der durch das Programm führenden Sabine...

  • Unna
  • 05.08.24
  • 2
  • 2
Vereine + Ehrenamt
Aus der Serie: Parkinson Forum e. V., Unna - Sommerfest 2024 -  Begrüßung durch Pieter Bot  | Foto: © Jürgen Thoms
23 Bilder

Gesprächsaustausch und viel mehr
Sommerfest Parkinson Forum e. V., Unna

Freitag, 26. August 2024 - 11:30 bis 16:00 Uhr Im Ringhotel Katharinen HofGut vorbereitet hatten die Vorstandsmitglieder Ursula Mützner und Pieter Bot diesen Tag. Das Ringhotel hat sich für die Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln und dem eigenen Auto bewährt. Auch der gute und freundliche Service, wie schon aus vergangenen Veranstaltungen hier überzeugte wieder. Wir freuen unsso Pieter Bot der stellv. Vorsitzende, dass wieder so viele zu unserem Sommerfest gekommen sind bei der Begrüßung....

  • Unna
  • 29.07.24
  • 2
  • 1
Kultur
Die Schule heißt nicht nur Sonnenschule. Es gab auch reichlich Sonnenschein. OGS Leiterin  Birgit Lambart bei der Begrüßung 
 | Foto: © Jürgen Thoms
63 Bilder

20 Jahre OGS Sonnenschule Unna-Massen
Offene Ganztagsschule feierte runden Geburtstag

Karlstraße 15 59427 Unna-Massen - Freitag, 14. Juni 2024 - 15:00 bis 17:30 Uhr Über 200 kleine und große Gästekonnte die OGS Leiterin Birgit Lambart mit ihrem Team  herzlich begrüßen. Gekommen waren  auch der Geschäftsführer Michael Klimziak und die für Personal und Pädagogik zuständige Janina Scherlich vom Offenen Ganztag des Evangelischen Kirchenkreises. Vor 20 Jahren hat die Sonnenschule mit 25 Kindern begonnen. Heute sind es vier Gruppen mit 120 Kindern und mit 137 Kindern geht es ab August...

  • Unna
  • 16.06.24
  • 4
  • 2
Vereine + Ehrenamt
Und da standen die kleinen  und großen Müllsammler,  rausgerüstet mit Warnschutzwesten, Greifzangen, Handschuhen und Müllsäcken und konnten es  kaum abwarten endlich an den Start zu gehen
 | Foto: © Jürgen Thoms
21 Bilder

Abschluss einer bewährten Gemeinschaftsaktion
Viele kleine und große Müllsammler beim Frühjahrsputz in der Gartenvorstadt Unna-Süd wieder dabei

Treffpunkt: Stadtteilzentrum Süd - Unna Erlenweg 10 - Samstag, 02. März 2024 ab 10:00 Uhr Mit einem herzlichen Dankeschönauch im Namen unseres Bürgermeisters Dirk Wigant, begrüßte Ortsvorsteherin Ines Nieders-Mollik die vielen kleinen und großen Müllsammler die gekommen waren um sich für eine saubere Südstadt zu engagieren. Und da standen die kleinen und großen Müllsammler, rausgerüstet mit Warnschutzwesten, Greifzangen, Handschuhen und Müllsäcken und konnten es kaum abwarten endlich an den...

  • Unna
  • 03.03.24
  • 4
  • 3
Vereine + Ehrenamt
Foto  © Jürgen Thoms - Eberhard Bielicke, Wilfried Schäfer, Barbara Behrle, Renate Engelhardt,  Renate  Nick, Eberhard Zeiger,  Petra Porzybot, Rudolf  Kirchhoff, Birgit Eberlein,  Klemens Splittgerber und Heidemarie Bremmer
40 Bilder

Nach einjähriger, pandemiebedingter Auszeit
Weihnachtliche Mitgliederversammlung und Jubilarehrung beim VdK - Ortsverband Unna

Haus Düfelshöft  Dortmunder Allee 75  59174  Kamen - Samstag, 27. November 2021 - 15:00 Uhr In diesem Jahr konnte diese traditionelle Veranstaltung unter strenger Einhaltung der Schutz- und Hygienevorgaben wieder stattfinden. Vieles war aber anders als noch vor der Pandemie im Jahr 2019. Es waren keine 140 Mitglieder gekommen. Es gab zur Einstimmung auf die vor weihnachtliche Zeit kein Konzert mit dem Shantychor Unna e.V. 73  Teilnehmer konnte die Vorsitzende Heidemarie Bremmer im 200 Personen...

  • Unna
  • 29.11.21
  • 1
Kultur
Foto © Jürgen Thoms -  Bunt gemixt aus der Serie: Holzwickede feierte zum  ersten Mal Oktoberfest - Premiere gelungen  - Wiederholung im nächsten Jahr
62 Bilder

Premiere gelungen - Wiederholung im nächsten Jahr
Holzwickede feierte zum ersten Mal Oktoberfest

Marktplatz Holzwickede - Samstag, 09. Oktober 2021 - 16:00 bis 00.00 Uhr Der Eintritt zum Marktplatz war frei. Der Zutritt aber nur mit Nachweis: Geimpft, Genesen oder Getestet! Das wurde von einem vierköpfigen Sicherheitsteam überprüft. Als ich gegen 17.00 Uhr zum Marktplatz kam war kaum noch ein Sitzplatz an den langen Tischen frei. Unter den vielen Besuchern auch Holzwickedes Bürgermeisterin Ulrike Drossel im schicken Dirndl. Sie fühlte sich hier mittendrin unter „ihren Holzwickedern“...

  • Holzwickede
  • 10.10.21
  • 1
Kultur
Foto © Jürgen Thoms: Bunt gemixt aus der Serie: Interkulturelle Woche  Unna 2021 - Das Familienfest „bUNt International“ - Die japanische Trommelgruppe  Senryoku Daiko stimmt die Besucher auf  den Tag ein
102 Bilder

Abschluss der Interkulturellen Wochen 2021 in der Kreisstadt Unna
Rund um das Familienfest „bUNt International“

Platz der Kulturen Unna - Samstag, 25. September 2021 11:00 bis 16:00 Uhr Ein fester Platz im Programm Ich freue mich sehr, so Bürgermeister Dirk Wigant, sie heute zum Aktionstag bUNt - International begrüßen zu dürfen. Diese vom Integrationsrat der Kreisstadt Unna organisierte und gestaltete Veranstaltung hat einen festen Platz im Programm der Interkulturelle Wochen in der Kreisstadt Unna. In diesen Tagen finden bundesweit Interkulturelle Wochen statt. Sie haben das Ziel durch Begegnungen und...

  • Unna
  • 27.09.21
  • 1
  • 1
Natur + Garten
Foto © Jürgen Thoms -  Aus der Serie: Natur und Garten  - Unser Eichhörnchen: Ein „Futterdieb“ am Vogelhaus
17 Bilder

Natur und Garten
Unser Eichhörnchen: Ein „Futterdieb“ am Vogelhaus

Mehrmals täglichkommt seit Mitte Juni ein junges Eichhörnchen flink durch unseren Garten an die Vogelfutterstelle unter der Hemlocktanne. Zurzeit gibt es nur Knödel für unsere Meisen dort. Wenn das Eichhörnchen sich an den Meisenknödeln bedient, sind unsere Meisen zum Warten gezwungen. Geschickt zieht es die am Vogelhaus hängenden Knödel hoch und besetzt für längere Zeit das Vogelhaus. Es liefert den Beweis: Eichhörnchen sind wahre Akrobaten und holen sich in den möglichsten und unmöglichsten...

  • Unna
  • 22.08.21
  • 1
Sport
Foto © Jürgen Thoms - Massener Jugendfußballer: Trainieren wie die Profis mit Asif Saric von Hannover 96  (Bildmitte  und dahinter Semir Saric)
22 Bilder

Prominenter Besuch bei den Massener Jugendfußballern
Trainieren wie Profis mit Asif Saric von Hannover 96

Sportplatz an der Sonnenschule Karlstraße 15 A 59427 Unna - Samstag, 26. Juni 2021 - 11:00 bis 12:30 Uhr Es war ein besonderes Highlight für die Jugendlichen   unter Anleitung eines professionellen Trainers an diesem Tag dabei zu sein. Asif Saric ist Co-Trainer des Zweit-Bundesligisten Hannover 96 und war mit  Unterstützung  von Semir Saric auf dem Sportplatz an der Sonnenschule. Nach langer Corona-Pause endlich wieder Fußball Eingeladen zu diesem Training waren Jugendspieler der Jahrgänge U 12...

  • Unna
  • 27.06.21
  • 1
  • 2
Natur + Garten
Aus der Serie: Natur und Garten  -  Fotoshooting mit unserem Rotkelchen Februar 2021
6 Bilder

Es war ganz schön kalt
Fotoshooting mit unserem Rotkelchen

14. Februar 2021 Im Garten lag eine dichte Schneedecke Es ist bereits der zweite Winter dass ein einzelnes Rotkelchen mit zu unseren „Gartenbesuchern“ gehört. Wie beim Naturschutzbund Deutschland e.V. nachzulesen sind Rotkehlchen in Deutschland Teilzieher. Einige Vögel bleiben das gesamte Jahr über in unseren Breiten, andere ziehen kurze Strecken in wärmere Gefilde. Es war gerade 11:40 Uhr als das an der roten Brust und der rundlichen Gestalt leicht zu erkennende, unverwechselbare Rotkehlchen...

  • Unna
  • 18.02.21
  • 6
  • 2
LK-Gemeinschaft
Foto © Jürgen Thoms - Aus der Serie: Auf dem Gelände des ehemaligen Sole-Freizeitbades in Unna-Massen
30 Bilder

Auf dem Gelände des ehemaligen Sole-Freizeitbades in Unna-Massen
Hier fühlen sich die schottischen Hochlandrinder sichtlich wohl

Und das seit über 10 Jahren sind die Tiere von Züchter Herbert Köhnemann hier zu finden. Sie sind als „Landschaftspfleger“ im Einsatz und wegen ihrer Genügsamkeit dafür besonders geeignet. Auf dem riesigen, rundum renaturierten Gelände des Sole-Freizeitbades,   leisten die vierbeinigen „Landschaftspfleger"  tolle Arbeit! Im Rückblick Es war einmal ein Sole-Freizeitbad in Unna-Massen Am 23. April 1982  wurde es auf dem Gelände des kleinen in die Jahre gekommenen Massener Freibades an der...

  • Unna
  • 22.06.20
  • 2
Natur + Garten
Foto © Jürgen Thoms - Aus der Serie: Nilgänse mit  ihrem Nachwuchs am Wasserschloss Haus Opherdicke
14 Bilder

Wasserschloss Haus Opherdicke
Hier präsentieren zurzeit Nilgänse ihren Nachwuchs

Sonntag, 10. Mai 2020 Bei unserem heutigen Morgenspaziergang hatten wir uns das Wasserschloss Haus Opherdicke ausgesucht. Es war noch Niemand unterwegs und ich suchte nach interessanten Fotomotiven. Hier sind uns die Nilgänse mit ihrem Nachwuchs am Wassergraben hinter dem Haupthaus aufgefallen. Die Nilgänse hatten uns bereits früher bemerkt. Vorsichtig habe ich meine Kamera auf ein Tele gewechselt um aus ausreichender Entfernung einige Fotos zu machen. Schüchtern waren sie nicht: Aber zu nahe...

  • Unna
  • 10.05.20
Natur + Garten
Fotomontage © Jürgen Thoms - Aus der Serie: Ein Spaziergang zur „Massener Halde“
18 Bilder

Natur pur erleben in Zeiten von Corona
Ein Spaziergang zur „Massener Halde“

Sonntag, 03. Mai 2020 11:00 Uhr An der Stadtgrenze zwischen Unna-Massen am Wickeder Hellweg und Dortmund-Wickede, wo der Altwickeder Hellweg beginnt, liegt die Halde der ehemaligen Zeche „Massener Tiefbau am Hellweg“ Hier wurde von 1859 bis 1925 Kohle gefördert. Ein großer Teil des Abraums dieser Halde wurde ab 1970 für den Autobahnbau der A 44 abgefahren. Mein Spaziergang beginnt an der Poststraße. Hier steht zur Erinnerung der Zechenzeit in Massen eine Förderlore mit der Aufschrift „Glück...

  • Unna
  • 04.05.20
Natur + Garten
Foto © Jürgen Thoms - Aus der Serie: Der Raps blüht wieder - Blick von der Wilhelmshöhe ins Sauerland
18 Bilder

Allein in Coronazeiten rund um Unna unterwegs
Der Raps blüht wieder

Sattes Gelb so weit das Auge reichtEs leuchtet auf den Feldern rund um Unna im satten Gelb soweit das Auge reicht.  In Deutschland ist der Raps eine beliebte Nutzpflanze und zählt seit vielen Jahrhunderten zu den wichtigsten Ölpflanzen Europas. Kurzinfos der Landwirtschaftskammer Nordrhein-Westfalen Der knallgelbe Raps lockt jetzt auch die Bienen an, denn der Raps spendet den fleißigen Insekten reichlich Nektar und Blütenstaub. So erwirtschaftet ein Bienenvolk von einem Hektar Raps bis zu 40...

  • Unna
  • 24.04.20
  • 1
LK-Gemeinschaft
Foto © Jürgen Thoms - Aus der Serie:  Ein Osterspaziergang 2020 rund um Haus Opherdicke
21 Bilder

Erlaubt: Spaziergänge an ungewöhnlichen Ostertagen während der Corona-Pandemie
Ein Osterspaziergang rund um Haus Opherdicke

Haus Opherdicke Dorfstraße 29, 59439 Holzwickede - Montag, 13. April 2020 Für unseren Spaziergang am zweiten Ostertag haben wir uns das nur 6 km entfernt liegende Haus Opherdicke ausgesucht. Die morgentlichen Temperaturen um 09:30 Uhr lagen bei 7 Grad, der Himmel war klar und die Luft einfach herrlich zum durchatmen. Wir waren fast allein unterwegs zu diesem so beliebten Ziel für Radfahrer und Wanderer. Haus Opherdicke zählt zu den schönsten Baudenkmälern der Region. Die Grundmauern des...

  • Unna
  • 14.04.20
  • 2
  • 1
Vereine + Ehrenamt
Foto © Jürgen Thoms - Aus der Serie: Rund 150  Teilnehmer waren bei der  14. Umweltsammelaktion wieder dabei -  Start am Feuerwehrgerätehaus
53 Bilder

Kleine und große engagierte Müllsammler in unserem Stadtteil unterwegs
Rund 150 Teilnehmer waren bei der 14. Umweltsammelaktion wieder dabei

Treffpunkt: Feuerwehrgerätehaus Mittelstraße 12  59427 Unna-Massen - Samstag 07. März 2020 I 09:00 Uhr  Wir machen unseren Stadtteil „frühjahrsfit" so das langjährige Motto dieser von der Jugendfeuerwehr Unna-West organisierten Aktion. Unterstützt werden sie dabei von ihren Betreuern und weiteren Mitgliedern der Feuerwehr. Verlassen können sie sich aber auch seit Jahren auf die vielen Mitstreiter aus unserem Stadtteil. So waren in diesem Jahr auch wieder die Schillerschule mit rund 70...

  • Unna
  • 09.03.20
Wirtschaft
Foto © Jürgen Thoms -  Aus der Serie der vier aktuell im Bau befindlichen Kindertagesstätten -  In Bergkamen an der Berliner Straße ist am 13. Februar 2020 der  Spatenstich für eine neue Kita vollzogen worden
7 Bilder

„Eine historische Herausforderung“
UKBS investiert 64 Millionen Euro in Wohnungen und Kindertagesstätten

KREIS UNNA  ■ Mit einem vollen Aufgabenkatalog will die Unnaer Kreis-Bau- und Siedlungsgesellschaft (UKBS) die Zukunft auf dem Wohnungsmarkt gestalten. Der Vorsitzende des Aufsichtsrates, Theodor Rieke, sprach in der Sitzung des Gremiums in Unna gar von einer „historischen Herausforderung“. Nach seinen Worten hat sich das kommunale Wohnungsunternehmen „ein großes Programm vor die Brust genommen“ und realisiert Investitionen in Höhe von 64 Millionen Euro in Wohnungsbau und Kindergärten. In...

  • Unna
  • 24.02.20
Vereine + Ehrenamt
Foto © Jürgen Thoms - Aus der Serie: Gruppentreffen Parkinson Forum Unna e.V. am  12 . Februar  2020  - stellv. Vorsitzender  Gerhard Kulik
14 Bilder

Kurz notiert: Gruppentreffen im Parkinson Forum Unna e.V.
Wir wollen nicht nur uns sondern auch anderen helfen

Kochto´s Restaurant, Südring 31, 59423 Unna - Mittwoch, 12. Februar 2020, 15:00 Uhr sagte der stellvertretende Vorsitzende im Parkinson Forum Unna Gerhard Kulik bei der Begrüßung. Es waren 44 Teilnehmer, von der Krankheit Betroffene mit Ihren Angehörigen und Nichtmitglieder, die  gekommen waren. Schade, dass der eingeplante Vortrag: „Neurologische Musiktherapie bei Morbus Parkinson“ wegen Erkrankung der Dipl. Musiktherapeutin und neurologischen Musiktherapeutin Nadine Altfeld am...

  • Unna
  • 17.02.20
Kultur
Foto © Jürgen Thoms - Aus der Serie: Ev. Kirchengemeinde Massen - 
Feierlicher Gottesdienst mit anschließendem Neujahrsempfang 2020 -  Lebenslotse Lydia Werner. Kirchbaumeister Gerd Beier, Finanzkirchmeister Karl-Heinz Zolper, Pfarrer  Detlef Main, Pfarrer Jürgen Eckelsbach und Pastor  Stefan  Schmitz von der Marienkirche
42 Bilder

Ev. Kirchengemeinde Massen
Feierlicher Gottesdienst mit anschließendem Neujahrsempfang 2020

Friedenskirche und Melanchthonhaus Kleistraße 8 59427 Unna Sonntag, 26. Januar 2020 I 11:00 Uhr Über 170 Besucher konnte Pfarrer Jürgen Eckelsbach an diesem Sonntag zum Gottesdienst in der Friedenskirche und zum anschließenden Neujahrsempfang im Melanchthonhaus begrüßen. Eingestimmt auf diesen feierlichen Gottesdienst wurde die Gemeinde von der Band „Inside Address" mit der Sängerin Sabine Neurath. Die „SoulTeens“, der Chor „Come on and sing“, der Flötenchor und Andreas Pradel an der Orgel...

  • Unna
  • 30.01.20
Politik
Foto © Jürgen Thoms - Traditioneller  Neujahrsempfang 2020  in der Glückauf-Kaserne - Unnas Bürgermeister Werner Kolter, Kamens Bürgermeisterin Elke Kappen, Kommandeur André Rosarius, Landtagsabgeordnete Susanne Schneider, stellv. Landrätin Elke Middendorf und  Bergkamens Bürgermeister Roland Schäfer
44 Bilder

Verbundenheit und Wertschätzung mit den Soldatinnen und Soldaten
Traditioneller Neujahrsempfang 2020 in der Glückauf-Kaserne Unna

Versorgungsbataillon 7 Kamener Straße 91-93 Glückauf-Kaserne 59425 Unna Donnerstag,16. Januar 2020 18:00 Uhr Über 300 Gäste waren gekommen Ich freue mich, dass Sie auch in diesem Jahr wieder so zahlreich meiner Einladung gefolgt sind, so der Standortälteste Unna / Dortmund und Kommandeur Versorgungsbataillon 7 - Oberstleutnant Andre Rosarius, um den Soldatinnen und Soldaten Verbundenheit und Wertschätzung zu zeigen. Es waren militärische Gäste und 160 zivile Gäste aus Politik und Gesellschaft....

  • Unna
  • 19.01.20
  • 1
Vereine + Ehrenamt
Foto © Jürgen Thoms -  Aus der Serie: Jahresdienstbesprechung der Jugendfeuerwehr Unna-Ost  - Jugendfeuerwehr mit Betreuern und  Gästen
15 Bilder

Ein gut eingespieltes Team - Die Jugendfeuerwehr Unna-Ost
Mit 19 Jugendlichen davon 6 Mädchen geht’s motiviert ins Jahr 2020

Feuerwehrhaus Schulstrasse 12  Unna Lünern  Montag, 13. Januar 2020 18:30 Uhr Zur  Jahresdienstbesprechung der Jugendfeuerwehr Unna-Ost waren die stellv. Bürgermeisterin Renate Nick, der stellv. Wehrleiter Michael Hartmann und Stadtjugendfeuerwehrwart Patrick Schüssler gekommen. Zu den weiteren Gästen gehörten: Kai Strototte und Burkhard Schlotmann als Zugführung des Zuges 4, Sebastian Koch vom Zug 5, Malte Dihstelhoff Löschgruppenführer LG Lünern, Sebastian Vrede Löschgruppenführer LG...

  • Unna
  • 16.01.20
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.