Fritz van Rechtern aus Neukirchen-Vluyn

6. Juli -- Maria Goretti, Dominika, Isaias, Romulus, Mechthild, Maretta, Marietta, Goar, Godeleva, Gottlieba, Maria Theresia, Marisa, Marese, Dominica, Manja, Marietta, Maresi, Jesaja, Ranulfo, James, Maresa, Nolwenn, Csaba, Tahnee, Egon, Manjana. Julisonnenschein - wird die Ernte reichlich sein. Hagel im Feld, bringt Kält. Ein kleiner Regen dämpft ein großes Gewitter. Nur in der Juliglut wird Obst und Wein gut.

5. Juli -- Antonius, Kyrilla, Maria Zaccaria, Lätizia, Philomena, Anton, Antonio, Toni, Tonio, Albrecht, Letizia, Laetitia, Kyra, Kira, Lynne, Kyra, Vilmos, Regina, Albrecht, Joachim, Anthony, Latisha, Antoine, Burghard, Emese, Sarolta, Mariette, Cyra, Tia. Wenn´s im Juli gibt hohe Ameisenhaufen, so magst du nach Holz für den Winter laufen. Wenn im Juli die Ameisen ungewöhnlich tragen, wollen sie einen frühen und harten Winter ansagen.

4. Juli -- Ulrich(von Augsburg), Bernold, Bruno, Elisabeth(von Portugal), Else, Utz, Udalrich, Ole, Olderico, Isabel, Hasso, Hatto, Wilhelm, Berta, Bertina, Lysa, Ulrica, Elisa, Sidonia, Rika, Ulrike, Guillermo, Uodalrich, William, Isabelle, Ruth, Vasilissa, Isabela, Isabell, Ella, Bertha, Liam, Uwe, Wilke. Regen am Ulrichstag macht die Birnen wurmstichig. Wenn´s am Ulrichstag donnert, fallen die Nüsse vom Baum. Einer Reb und einer Geiß ist´s im Juli nie zu heiß. Der Juli trägt den Reisekorb in...

3. Juli -- Berta, Thomas (Apostel), Bruno, Bernold, Klothilde, Anatol, Ramon, Mona, Ramona, Josef, Jacek, Ray, Raimund, Uwe, Elion, Nour, Tomas, Tom, Ihsan Tomislav, Anatoli. Nur in der Juliglut wird Obst und Wein dir gut. Juli heiß, lohnt Müh und Schweiß. Macht der Juli uns heiß, bringt der Winter viel Eis. Wenn großblumig im Juli wir Disteln erblicken, will Gott gar guten Herbst uns schicken. Je höher der Ameisenhügel, desto straffer des Winters Zügel.

1. Juli -- Theoderich, Theobald, Oliver, Dietrich, Gallus, Julius, Aaron, Celine, Halina Aleyna, Dirk, Derek, Aron, Harun, Thierry, Sonnhild, Tjarko, Almedina, Tjark Anna-Lena. Ein Juli warm und heiß lohnt alle Müh und allen Schweiß. Im Juli muss vor Hitze braten, was im September soll geraten. 2.Juli -- Otto, Bernhard, Wiltrud, Mariä Heimsuchung, Mirjam, Ramiz, Murielle, Iker, Svenja, Fabiola, Li, Jakob. Mariä Heimsuchung mit Regen tut vierzig Tage sich nicht legen. Wie das Wetter an Mariä...

30. Juni -- Erentrud, Ehrentraud, Otto(von Bamberg), Ernst(von Pardubitz),Donatus, Theobald(der im Volk Kühne), Adolf(von Tecklenburg), Bertram, Erich, Arntraud, Erentrudis, Bertechram, Thibault(von Provins), Inken, Donato, Insa, Ernö, Ernesto, Paulina, Ramona, Okko, Ottorino, Ramon, Gerlinde, Ingeborg, Pauline, Vilmos, Muriel. Im Juni bleibt man gerne stehn, um nach Regen auszusehn. Wie die Holunderblüte, so die Rebenblüte.

29.Juni -- Peter und Paul, (Petrus und Paulus), Hemma, Emma, Pal, Pawel, Szymon, Ladislaus(von Ungarn), Laszlo, Beata(von Sens), Gero(von Köln), Pavel, Judith und Salome(von Niederaltaich), Syrius (Siro) (von Genua), Pjotr, Piotr, Perrine, Petar, Piera, Pablo, Salomea, Beatrice, Pelle, Pierre, Pieter, Simonette, Simonetta, Simone, Simona, Petra, Paulo, Juditha, Piet, Judy, Peer, Piero, Pedro, Pierrette, Pietro, Pekka, Paolo, Petros. Gero der Speer; Beatrix die Glückselige; Paulus Völkerapostel;...

Kommt ein Italiener in einen Buchladen und sagt: "Ich hätte gern den Titel `Europameister 2 0 1 2´ "; Antwort: " tut mir leid, Fantasy führen wir nicht".

28. Juni -- Gero(von Köln), Irenäus(von Lyon), Eckard (Ekkehard) (von Huysburg), Basilides, Potamiena, Diethild, Vincentia, Gerosa, Serenus, Eike, Irek, Levente, Ireneo, Neo, Edzard, Irenee, Senta, Elinor. So heiß es im Juni, so kalt im Dezember; so nass oder trocken im Juni, so nass oder trocken der Dezember. Tritt eine Sonnenfinsternis ein, wenn das Getreide blüht, so sind wenig Körner und daher Teuerung zu erwarten. Steigt der Nebel empor, steht Regen bevor. Wenn die Sonne scheint sehr...

27. Juni -- Siebenschläfertag - Cyrill (von Alexandrien), Eppo, Ladislaus, Arialdus, Hemma (von Gurk), Daniel(von Schönau), Creszenz (von Mainz), Arialdo, Alicatus, Gerhold(von Reichersberg), Maximus(von Mainz), Harald, Araldus, Ariald, Aureus, Maximus, Theonestus(von Mainz), Theones, Gerhoh, Benvenuto, Heimo, Heimerad, Heimrad, Danijel, Maksim, Emma, Haimo, Dan, Wladyslaw, Wladislaw, Vladislav, Emmeline, Emmy, Graziella, Vilmos, Aylin. Wie´s Wetter heut´am Siebnschläfertag, es sieben Wochen...

26. Juni -- Johannes(von Rom), Paulus(von Rom), Vigilius(von Trient), Pelagius, Anthelm(von Chignin), David(von Thessaloniki), Rudolf(von Gubbio), Jeremias, Harald, Jarno, Jarkko, Layla, Davina, Dave, Jorma, Ortwin, David, Konstantin. Wenn die Wachteln fleißig schlagen, singen sie von Regentagen. Ein Gewitter wird losbrechen, wenn die Bremsen stärker stechen.

25. Juni -- Dorothea, Eleonora, Wilhelm, Gohard, Prosper, Adalbert, Doris, Ella, Ellen Ellinor, Lenore, Lore, Lorenz(von der Auferstehung), Hannelore, Olivia, Dorina, Dorottya, Tina, Elinor, Leonore, Dorena, Doreen, Iason, Liv, Loriana, Leonor, Laslo, Dore, Leonora, Burchard, Willi, Guillermo, Norina William, Dorothee, Wilke, Nora, Alienor, Nelli, Dörte, Dörthe, Liam, Vilmos, Eleonore: Gott ist mein Licht. Fliegen die Fledermäuse abends viel umher, kommt anhaltend schönes Wetter daher. Ameisen...

24. Juni -- Johannistag - Johannes der Täufer, der einzigste Geburtstag der in der Katholischen Kirche gefeiert wird. Richard, Iwan, Theodulf(von Lobbes), Gero, Wilhelm (von Vercelli), Friso Reingard, Thöger(von Thüringen), Dietger, Theodegar, Anders, Sunesön Gohard, Gunthard, Simplicius(von Autun), Frisius, Nino, Jo, Yannik, Jan Juan, Jon, Gianni, Hans-Joachim, Iwana, Yana, Wanja, Johann, Baptist, Giovanni, Jano, Yann, Janos, Hampus, Jonte, Janic, Jens, Johan, Jacky John, Janek, Jaana, Jann,...

23. Juni -- Basilius, Hilduf, Hidulf(von Lobbes), Zeno, Agrippina, Sidonia, Edeltraud Ediltrudis, Etheldreda, Joseph, Giuseppe, Cafasso, Maria(von Oignies), Ortrud, Ortrun, Marie, Marion, Peter, Etheldred, Piero, Edeltraut, Pieter, Peer, Sidonie, Zdenka, Edeltrud, Audrey. Vor Johanni bitt um Regen, später kommt er ungelegen. Vier Tage vor und nach der Sommerwende zeigen an die Winde bis zum Sommerende. Auf gut Wetter vertrau, beginnt der Morgen nebelgrau. Regnet´s am Peterstag, drohen dreißig...

Dau alleen! Et Owwendrot well saach vergleuen, en lau Löfken weiht, me merk et kaum, stell legge Felder, legge Weihen, de Blumme dröhme süthe Droum. Van Fern lött sech de Nachtigall hüren, dat klenk, et ös en wohre Praach; wen würd so´n Wonnestond nit rühren! Min Sehnsuch schwenk sech dur de Naach. - Köß eck mech an din Borsch nau lähne, min Hart würd fenden süte Ruh, denn ahl min Süken, ahl min Sehnen bös dau alleen, - dat bös bloß dau!

22. Juni -- Christine, Rotrud, Viktor, Eberhard (von Salzburg), Sighild, Albin, Otrudis Rotrudis, Rotraud, Achatius, Thomas Morus, Alban von England, Paulin, Albin(von Rom), (von Köln), Christina (von Hamm), Paulinus (von Nola), John Fischer (Bischof von Rochester), Stina, Krystyna, Everhard, Stine, Kristina, Albana, Tina, Ortrud, Ina, Christin. Kommen die Bienen nicht heraus, ist´s mit dem schönen Wetter aus. Wenn im Juni der Schnitter nicht schwitzt, der Juli dem Bauern auch nichts mehr...

21. Juni -- Sommeranfang -- Aloisius (von Gonzaga), Alois, Alban(von Mainz), Raimund(von Roda-Barbastro), Radulf(von Bourges), Aaron, Demetria, Gonzaga, Silverius, Edelmund, Leutfried, Alisea, Enver, Elwine, Ralf, Aloysius, Laura, Louise, Norman, Arslan, Vitali, Ralph, Aloys, Radomila, Aloisia, Radmila, Radomil, Luigi, Radek, Radka, Malou, Marieluise, Radu, Raul, Albana, Albane, Albano, Eberhard. Fliegt der Kibitz tief und die Schwalbe hoch, so bleibt die trockene Witterung noch. Neumond und...