Das mölmsche Platt-Gedicht
Am E-in

2Bilder

Dieses Gedicht aus dem Nachlass von Chird Hardering hatte keine Überschrift und endete mit einem Komma.

Am E-in
We-i ssind chebooren öm te sterwe,
Dotösche lėät uss bėtsche Leewe,
Köin me dorin die Welt ouk erwe,
Füar ėäwich wäd us nicks chechewe.
Bliewe we-i hounend Johr beschtoon,
Am E-in che-iht alles wėrr verloore,
Am E-in, do mööte we-i wėrr chohn,
Sso nack un bloat ees we-i cheboore.

Übertragung von Hannelore Hardering

Am Ende

Wir sind geboren um zu sterben.
Dazwischen ist ein bisschen Leben.
Selbst wenn wir da die Welt auch erben.
Für ewig wird uns nichts gegeben.

Selbst wenn wir 100 Jahr' bestehn,
Am End' ist alles doch verloren.
Am Ende müssen wir doch geh'n
So nackt und bloß wie wir geboren

Gefällt 0 mal0

Autor: