DÜSSELDORF-PALERMO FEST 2016

UNA FESTA SUI PRATI….
una bella compagnia,
panini, vino, un sacco di risate,
e luminosi sguardi di ragazze innamorate,
ma che bella giornata, siamo tutti, buoni amici…

DAS 1. DÜSSELDORF-PALERMO FEST 2016
am 04. Juni 2016 ab 14:00 Uhr beim KIT-Café (Mannesmannufer)

Unter der Schirmherrschaft von OB Thomas Geisel und
in Kooperation mit dem italienischen Generalkonsulat Köln
Der Verein Düsseldorf-Palermo e.V., OB Thomas Geisel und der Generalkonsul Emilio Lolli laden Sie und Ihre Partner, Freunde und Bekannten herzlich ein zum

1. Düsseldorf-Palermo-Fest am kommenden Samstag, ab 14 Uhr, beim KIT Café.

Wir wollen an diesem Tag mit Ihnen die Freundschaft zwischen Düsseldorf und Palermo im allgemeinen ebenso feiern wie die zwischen Deutschland und Italien im besonderen und nehmen uns dabei die bereits eingangs von Adriano Celentano zitierten Liedzeilen zum Motto.

So erwarten Sie folgende kulturellen und kulinarischen Höhepunkte:

KULTURELL

# Mehr als nur Folklore: Die fünf Musiker der LA BANDA DI PALERMO verbinden traditionelle palermitanische Musik mit Einflüssen aus Balkan, Irland und Südamerika. Es entsteht ein temperamentvoller Mix – so feurig wie der Ätna!

# Als „Botschafterin der italienischen Kultur“ gilt die in Rom geborene Musikerin ANTONELLA SELLERIO in Düsseldorf. Ihre Gitarre und sie sind ein eingespieltes Team, das die Zuhörer über italienische Volkslieder durch verschiedene Epochen und Regionen Italiens führt.

# Die vielseitige Künstlerin BEATRICE SANTINI aus Ravenna entführt die Zuhörer in die Welt der Literatur und liest aus Dante Alighieri ebenso wie aus dem bekannten Commissario Montalban des weltbekannten sizialienischen Schriftstellers Andrea Camilleri.

# Der Tenor RICARDO MARINELLO ist in Düsseldorf groß geworden, hat palermitanische Wurzeln und war das erste deutsche SUPERTALENT. Er verzaubert mit seiner Boccelli-ähnlichen Stimme und mit einem reichhaltigen Repertoire von Pop bis Oper.

KULINARISCH

# Ursprünglich war es ihr Traum, mittlerweile sind sie in Düsseldorf dafür bekannt: Monica Bruno und Gerardo Agnello von der VINERIA VINCI machen eine ursprüngliche, authentische, sizilianische „Mamma“-Küche ohne Schnick-Schnack zwischen Altstadt und Medienhafen.

# Seit 1959 lässt ELENKA GELATI in Palermo die Herzen aller Eisliebhaber höher schlagen. Besonders berühmt ist die von Antonino Galvagno gegründete Eisdiele für ihre Zuppa Inglese, das „Pistacchio OroVerde", "La Nocciola" und “Cioccolato di Modica. Die Qualität der Produkte überzeugt dermaßen, dass ELENKA GELATI bereits in 47 Länder exportiert.

# Wenn sich in Düsseldorf einer mit Wein auskennt, dann er: GIUSEPPE SAITTA. Über drei Jahrzehnte sorgt der in Partinico bei Palermo geborenene Promi-Gastronom in Düsseldorf für erstklassige, italienische Küche und ebensolches Lebensgefühl. Und das geht sogar soweit, dass ihm 2012 in Berlin der Titel "Sua eccellenza Italia a Berlino" verliehen wurde.

HINTERGRUND DES FESTES:

Der Anlass für das erste Düsseldorf-Palermo-Fest ist die am 10. März 2016 besiegelte Städtepartnerschaft zwischen Düsseldorf und Palermo. Oberbürgermeister Thomas Geisel und Sindaco Leoluca Orlando honorierten damit auf offizieller Ebene das Engagement zwischen den Menschen und Institutionen beider Städte, die aus einer einfachen Freundschaft entstanden sind, und zu einem regen kulturellen und künstlerischen Austausch geführt haben.

Nach einer erfolgreichen Präsentation palermitanischer KünstlerInnen in der DIE GROSSE Kunstausstellung NRW Düsseldorf 2012 gründet sich im Jahr 2013 der Verein Düsseldorf Palermo e.V. mit dem ambitionierten Ziel, bereits bestehende Beziehungen zu festigen und neue weiter auszubauen. Seit Vereinsgründung konnten zahlreiche KünstlerInnen in der jeweiligen Partnerstadt ausstellen, ProfessorInnen Workshops geben und von Gastateliers und Stipendien in Düsseldorf und Palermo profitieren. Diese werden von Elenk’Art und dem Kulturamt Düsseldorf gesponsort.

Seien Sie deshalb am kommenden Samstag unser Gast und feiern Sie mit uns!
Wir freuen uns auf Sie!

...nuova festa sui prati,
nuova bella compagnia,
Panini, vino, un sacco di risate
E luminosi sguardi di ragazze innamorate...

No, non deve finire,
questa bella passegiata,
deve durare un'intera vita...

Adriano Celentano