Jan Kellendonk aus Bedburg-Hau

„Dein Blühen in der Winterzeit      gelingen kann es nie Den Blütenblättern fehlt die Kraft     der Regen öffnet sie!“ „Auch wenn der Regen helfen muss     so bleibe ich beseelt Zu öffnen Dir mein ganzes Herz     in Zeit wo Farbe fehlt“ -> Sammelmappe

Das Katerherz pocht lange noch     errungen ist der Sieg Die Wunden werden abgeleckt     es ruht für heut der Krieg Der Gegner dreist und wähnt sich stark     verkriecht sich irgendwo Wenn Wunden halb geheilt erneut     ihr Treiben rau und roh -> Sammelmappe

Die heiße Sommerzeit war lang  Altweibersommer warm Und süß die Frucht des Südens ist  umsummt von manchem Schwarm November kommt wie‘r kommen muss  die Blätter fallen schwer Ihr Späten reif‘ ein wenig noch     mit Fliegen hab‘ Erbarm‘! ->Sammelmappe

Die Rosen halbgeöffnet nur    entfalten sich nicht mehr Der Nebel wurde schwerer noch    es nieselt nun seither Es fehlt der Frost der Klarheit schafft    der Blüten nimmt hinweg Und Hagebutten hängen lässt    den Vögeln zum Verzehr -> Sammelmappe

So voller Unruh ist das Herz   vom Schmetterling im Herbst Zu viele Blumen welkten schon   und Sonne Zeit sich nimmt Die späte Aster Liebling wird   auch wenn sie sich versteckt Und blüht die Blume heut nicht auf   dann Morgen ganz bestimmt -> Sammelmappe

The „artists in residence“ program of the ArToll art society in Bedburg-Hau, Germany allows artists to work in a historical building originally part of a large complex for healing and care for the ill and disabled. Nowadays forensic psychiatry occupies a number of buildings and the high fences contrast with the trees and lawn between the buildings. The sound of helicopters over the municipality of Bedburg-Hau reminds the older residents of times when escapes were more frequent. More grim than...

Im Frühling einer Klinge gleich das junge Weidenblatt Im linden Wind nicht abgewetzt  die grüne Farbe satt Der Mantel schützt zur Sommerzeit dann fadenscheinig wird Die Fäden binden nicht den Herbst entgleitet ihnen glatt -> Sammelmappe

Der Dichter Apollinaire schreibt über eine Wiese mit Herbstzeitlosen, denkend an eine junge Frau: „tes yeux sont comme cette fleur-la“, „deine Augen sind wie jene Blume“, eben eine Herbstzeitlose. Sie ist eine junge Engländerin, er, wie sie Anfang zwanzig, Kind eines italienischen Vaters und einer polnischen Mutter. Ob ihre Augen die Farbe der „Herbst Krokusse“ hatten ist unwahrscheinlich, sie war eine hübsche Brünette, zu urteilen nach Bildern und einer Haarlocke von ihr die 2011 für 8000 €...

Altweibersommerlich das Licht  noch mild des Herbstes Wind Der Morgentau früh aufgelöst  Oktober bunt beginnt Fürs nächste Rosen-Rendezvous  die Knospe scheint bereit Wir seh'n uns wieder wenn das Los  nichts anderes ersinnt Arcen, Kasteeltuinen, am letzten Septembertag 2018 -> Sammelmappe

Chronologisch, von neu nach alt Philosophenvase Christus in der Rast Auf ewig nichts... Grablegung Christie, Basilika in Chaumont Morgens sich wärmen Rose im Herbst Herbstzeitlose Ein Hagelschauer Ein schönes Rot Denkend an meinen vater Unkrautjäten Psalm 139:13 Falter und reife Pflaumen Wintersweet im Herbst Segelfalter Libelle Weihwasser Sonnenblume Stacheldraht eingesperrt Unser Sommer Pfau Auf eine unbekannte Sängerin Seerosen Regentag im Sommer Mutter-Kind-Statue im Regen Ich denke oft an...

Die Feige die nicht reif genug und die man hängen ließ Auf dass das Harte werde weich doch Süße schon verhieß Die pflücke doch und zögre nicht und hüte sie zuhaus Es erntete die halbe Frucht der dieses unterließ Ideengeber für das Bild mit den 6 Feigen ist der chinesische Zen-Maler Muxi (Muqi, Mu-Hsi) der in einer Zeichnung 6 Kakifrüchte in verschiedenen Stadien der Reife abbildete. Hieran verbindet die Zen-Tradition das Gedicht: Ist die Welt ein Traum? Ist sie wesenhaft? Sage! Weder wesenhaft,...

Hab' Müßiggang, Osmanthusblüte fällt Der Abend still und leer der Frühlingshang Der Mondschein schreckt am Hügel Vögel auf Ihr Ruf manchmal am Frühlingsbach entlang 人閒桂花落 夜靜春山空 月出驚山鳥 時鳴春澗中 (mit Dank an: Andrew W.F. Wong, der auf seiner Site alle Details erklärt) Von diesem T’angdichter, Wang Wei, sagte man, er male wie er dichtet und dichte wie er malt. Bei Wikipedia finden Sie, liebe Leser, das Wichtigste über diesen erstaunlichen Menschen. Osmanthus heißt auf Deutsch „Duftblüte“. Die...

Erstaunlich wie viele Tiere sich gleichzeitig von einer reifen Feige ernähren können. Einige Ameisen, mehrere Fliegen und sogar zwei Hornissen, die sich von gegenüberliegen Seiten in die Frucht hineinarbeiten. Bis… sie sich streiten, was öfters vorkommt. Nach einer Weile ist die friedliche Fresserei offenbar langweilig und tummeln sich brummend die großen Tiere in der Luft und vertreiben die Fliegen. Die Ameisen können natürlich nicht so schnell weg und essen weiter. Bald geht es wieder weiter...

Die Seele mein beengt, im Kerker weit und groß Ich brauche einen Ort, der wahrlich grenzenlos Es sind Worte des Dichters Lamartine: „Mon âme est à l'étroit dans sa vaste prison : Il me faut un séjour qui n'ait pas d'horizon“. Das „Gefängnis“ das das Leben auf Erden nun einmal ist, ist zwar groß und weit, aber es bleibt immer eine Beschränkung des Lebens und Denkens, obwohl die wenigsten sich darüber Gedanken machen, oder dies gar als Mangel empfinden. Lamartines 172-zeiliges Gedicht ist mit...

Im Museum "Orientalis" (Heilig-Land-Stichting) bei Nimwegen saß ich kurz im Gesellschaft von Gelehrten des jüdischen Gerichts (Sanhedrin) und dachte an folgende Erzählung... Die Vollkommenheit der Thora (S. 605 Martin Buber. Die Erzählungen der Chassidim / Manesse Verlag) Eine Frau kam einst zu Rabbi Hirsch mit großem Weinen und klagte, ihr sei im Gericht der Thora Unrecht geschehen. Der Zaddik ließ die Richter rufen und sagte: «Zeigt mir doch die Quelle, aus der ihr den Urteilsspruch geschöpft...

Auf Marmorstufen weißer Tau sich mehrt In langer Nacht durch Seidenstrümpfe dringt Hinein sie geht, der Kristallvorhang zu Es funkelt als sie schaut des Herbstes Mond 玉階生白露 夜久侵羅襪 卻下水晶簾 玲瓏望秋月 Li Bais Sprache ist einfach, wie auch die des berühmten Gedichts "Nachtgedanken", das aufgenommen wurde in den Kanon der 300 Gedichte der Tangzeit. Einfache Worte, einfache Szene: eine Frau will sich nach langem vergeblichen Warten in einer Herbstmondnacht auf den Marmorstufen ihres Pavillons, in ihr...

Aber sicher! Diese schöne Katze ist wohlgepflegt und ist irgendwo in der Nachbarschaft zuhause. Sie hat sich an einen alten Streunerkater gehängt, bettelt aufdringlich für ihn und sich selbst. Sie spielt die stets Ausgehungerte. Hier habe ich sie nach einem Nickerchen vor der Gartentür überrascht. Der Kater, den wir schon mehrfach nach erbitterten Revierkämpfen aufgepäppelt haben, mit Augenpflege mittels Kamillentee, mit Vitaminen im Winter, ist nirgends zu sehen. Sie sollte wissen, dass die...

Die Künstlerin Julie Faure-Brac verwendet oft menschliche und tierische Gestalten in ihrer Kunst, wie in diesem Jahr auf einem Rückblick auf ihr Werk in der ehemaligen Fabrik „le Chameau“ in Chateauvillain, Departement Haute-Marne, zu sehen war. Entweder sind in ihren Werken die Menschen verbunden mit einem Tier, aber doch getrennt, wie zum Beispiel mit einer Eule „im Nacken“ oder einem Wal auf dem Rücken, oder Mensch und Tier sind „verschmolzen“. Ein Beispiel hierfür ist ein nackter...

Heute steht nur noch der Sockel eines ehemals großen Kalvarienberges in einem öffentlichen Garten in Dijon. Das Kreuz mit dem Sohn Gottes und die Figuren der Gottesmutter, Maria Magdalena und Johannes waren schon vor der Französischen Revolution von dort verschwunden. Es ist die Arbeit eines niederländischen Bildhauers, Claus Sluter, aus Haarlem, der 1405 verstarb. 6 Prophetengestalten bilden jenen Sockel, sprechen mittels Spruchbänder über das Leiden Christi, das über ihnen sichtbar war....

Die Seidentüchlein nassgeweint ist ausgeträumt der Traum Zur tiefen Nachtzeit dringt zu ihr ein Lied vom Vorderraum So rosig ihr Gesicht, nicht alt die Gunst behielt sie nicht Zum Weihrauchbrenner hingeneigt sitzt sie bis Tageslicht Gebildet nach der Vorlage des Andrew Wong stelle ich euch heute wieder ein Gedicht von Bai Juyi vor. Der T’ang-Dichter schrieb in einer einfachen Sprache, las seine Verse einer Frau aus dem Volke vor und änderte was sie nicht verstand. Auf Reisen durch China traf er...

Nach Sturm liegt dort ein ganzer Baum von manchen brach ein Ast Die karge Heide schützt sie nicht der Blitz sie oft erfasst Die Birke sät sich weithin aus verborgen bleibt es erst Nach Regen grünt es überall nur Totes ganz verblasst -> Sammelmappe

Er, ein alter Kater, sie ein zierliches Kätzchen mit runden Augen wie Teller, zusammen treffen sie ein zu Essenszeiten, die sie allerdings selber bestimmen, bei uns ein. Der Kater schlief vorher irgendwo im Garten, nah am Haus in der Winterzeit, auf dem Komposthaufen wenn nötig, oder im Stall eines Nachbarhofes, zu beurteilen nach Grad der Verschmutzung und des Geruchs. Sie da entgegen erscheint jedes Mal wie frisch zurechtgemacht, ist sicherlich keine heimlose Katze, aber immer hungrig und...

Früh morgens fliegt der Krähenschwarm hinweg mit viel Geschrei Sie schwärmen weit und treffen sich am Erntefeld hierbei Die Ruhe findet sich am Tag an irgendeinem Ast Und auf dem Weg zum Schlafbaum hin ist Stille dann vorbei -> Sammelmappe

Für dieses Beschneiden handeln Sie sich keinen Ärger mit solchen ein, die gegen alles was nach Religion riecht wettern. Das Beschneiden der unbeschnittenen Bücher macht aus dem Buch erst ein lesbares und richtiges Buch. Wenn Sie ein a4 dreimal falten, also das Format a7 erhalten, werden Sie merken, dass das kleine „Büchlein“ 8 „Seiten“ enthält die paarweise oben (oder unten) zusammenhängen und 8 „Seiten“ die sowohl paarweise oben (oder unten) zusammenhängen als zweimal paarweise seitlich...