Wo ist nur der „Mottek“ hin? Die Sprache des Ruhrgebiets im Wandel...

Ein Wandel, bzw. der Zeitgeist, spiegelt sich normalerweise in allen Bereichen wider, so z.B. in Mode ,Musik, TV-Verhalten, Literatur, Kunst und nicht zuletzt in der Sprache…

Alles befindet sich im stetigen Wandel und das ist ja auch gut so.

Allerdings stellt man auch manchmal mit Wehmut fest, dass vieles einfach verschwindet, was zu unserer Jugend und Kindheit gehört hat…

So z.B. hört man nirgendwo im Ruhrgebiet mehr den Gruß „Glück auf“; keiner verwendet mehr Begriffe wie „Mottek“ oder „malochen“….

Diese Sprache verschwand wohl so langsam, als die letzten Zechen stillgelegt wurden…

Irgendwie stimmt es mich wehmütig, bin ich doch ein Kind der 70er Jahr und mit dem Ruhrpott-Humor von Tana Schanzara und Jürgen von Manger, alias Tegtmeier aufgewachsen.

Aber diesen Typus gibt es nur noch selten…er verschwand wohl mit den Bergleuten, denn diese haben viele der Begriffe, sowie auch den Humor geprägt.

So war z.B. der „Mottek“ ein Begriff, der aus dem Polnischen stammte (Mlotek= Hammer) und allgemein übernommen wurde. Die Bergleute waren nämlich damals schon "multikulti", ohne es groß zu thematisieren! Kumpel war eben Kumpel!

Was aber prägt heute unsere regionale Sprache? Ja, es wird vieles auch dem Englischen übernommen und viele Begriffe stammen aus der „Internetsprache“, zusammen genommen ergeben sie eine Mischung, an die sich so mancher erst gewöhnen muss – heute wird „gechillt“, „geliket“ und so weiter….abenteuerliche Wortbildungen, bei denen unser Englischlehrer sicherlich angewidert die Nase gerümpft hätte…aber so ist es eben: Zeit kann man nicht aufhalten. „Tempora mutantur, nos et mutamur in illis“, zitierte meine Lateinlehrerin gerne…tja, schon die alten Römer wussten es, wie immer…

Dennoch erfüllt es einen manches Mal doch mit ein wenig Wehmut…aber immerhin haben wir ja im Ruhrgebiet noch unser geliebtes „dat“ und „watt“…..

In diesem Sinne rufe ich mal ein „Glück auf“ in die Runde…..