Stadtspiegel Hattingen

(von Cay Kamphorst) Wir zählen zu den 54 Prozent der Deutschen, die dieses Jahr die Sommerferien in den eigenen vier Wänden verbringen. Doch nur zu Hause rumsitzen wirkt frustrierend und stresst die ganze Familie. Also los, runter vom Sofa, raus an die Luft oder – weil es das Wetter in den ersten Ferienwochen eher bescheiden angegangen ist – die Zeit für Spiel, Spaß und Kultur nutzen. Kinder müssen toben, meine ganz besonders. Also haben wir uns für einen Indoor-Spielplatz entschieden. Doch die...

„Die Linksjugend Ennepe-Ruhr spricht sich gegen den Kriegseinsatz der NATO in Libyen aus. Wieder wird ein Krieg geführt und die Bevölkerungen Europas schauen nur zu. Die Vereinten Nationen und die Sicherheitsratsmitglieder, zu denen auch die Bundesrepublik Deutschland zählt, spielen dabei wieder einmal keine gute Rolle. Die Enthaltung der Bundesregierung kann man als unzureichend bezeichnen. Sie hätte gegen die Resolution stimmen müssen, da der Kriegseinsatz in dem Text verschleiert werden...

(von Cay Kamphorst) Wow, dachte ich, als ich die Nachricht erhielt, im Zuge unserer neuen Serie „Hinter den Kulissen“ einen Blick für Sie in Bereiche der Sparkasse werfen zu dürfen, die für Kunden sonst nicht sichtbar sind. Direkt kamen mir Bilder von einem schwer gesichertem Tresor nebst Reichtümern à la Dagobert Duck in den Sinn. Die Realität ist dann doch sehr ernüchternd. Geschäfts- und Privatgelder werden inzwischen von den Kunden in Geldautomaten gesteckt, darin gezählt und geprüft und...

Geburtstag: Nicht jedes Kind freut sich auf den eigenen, weil es „endlich“ wieder ein Jahr älter, „erwachsener“ wird. Immer mehr Kinder wissen vielmehr aus der traurigen Erfahrung ihres jungen Lebens, dass es sich ihre Eltern gar nicht leisten können, ihnen zu diesem „Freudentag“ etwas zu schenken oder gar eine dufte Party auszurichten. Zumindest bislang war das so. Doch jetzt gibt es zum Glück Merve Tugcu, Sarah Musolff und den Kinderschutzbund an der Friedrichstraße 2. Die beiden Studentinnen...

Kein Kinderspiel ist der Umzug der Stadtverwaltung im Amtshaus Hüttenstraße 43. Die 25 Mitarbeiter des Fachbereich Soziales und Wohnen sollen dort ihr neues Quartier finden. Die Stadt möchte durch den Umzug jährlich Kosten von knapp 80.000 Euro sparen. Der Mietvertrag im benachbarten Gebäude wurde zum Ende des Jahres gekündigt, bis dahin müssen die Kartons gepackt sein. Bevor allerdings die Kollegen von nebenan ihre Büros beziehen können, ist logistisch einiges zu stemmen. Denn die Stadt nutzt...

Leckere Kirschen schmecken im Sommer noch einmal so gut. Spaß an den süßen Früchten jedenfalls finden (v. l.) Svenja (8), Johanna (8), Antonia (8), Linn (8).

STADTSPIEGEL-Mitarbeiterin Sandra Anni Lang hat im Auftrag des Langenscheidt-Verlags das Lilliput-Wörterbuch mit den Übersetzungen Ruhrpott-Deutsch-Hochdeutsch/Hochdeutsch-Ruhrpott-Deutsch verfasst. Praktisch und rational, klar und kraftvoll – das ist Ruhrpott-Deutsch. Ein Dialekt, mit dem die Menschen im Revier auf kürzestem Wege miteinander kommunizieren. Denn sie kommen gern schnell zur Sache. Dies gelingt ihnen in bewährter Form mit rund 5.000 Stichwörtern und Wendungen sowie einer guten...

Über Pfingsten fanden die "20. Deutschen Meisterschaften Crewboote Handicap" auf der "Bever" statt. Der heimische Club, die Segler-Vereinigung Wuppertal, richtete dieses Highlight der BSNW-Segler mit Bravour aus. Das Wetter zeigte sich an diesen Tagen in allen Facetten, mit Sonne, Regen und Wind mit starken Böen, der dem seglerischen Können alles abverlangte. Von den sieben Segelcrews zeigten der Sprockhöveler Wolfgang Grupe und Vorschoter Karl-Heinz Wussow erneut ihre Vormachtstellung in...

Der STADTSPIEGEL suchte Zwillinge im Sternzeichen Zwilling. Voilà, hier ist eine Auswahl von ihnen. Viel Spaß!

Mitte März begutachteten verschiedene Blaumeisen unsere beiden selbst gezimmerten Nistkästen. Nach einer mehrmaligen Klopfzeremonie am Einflugloch ließ sich dann Anfang April ein Meisenpaar nieder. Der Nestbau dauerte bis weit in den April hinein. Insgesamt trug das Weibchen innerhalb einer Woche 11 weiße Eier aus, die es die meiste Zeit selbst ausbrütete. Das Männchen sorgte für die Nahrung aus der näheren Umgebung. Zum Monatsende schlüpften die ersten Küken aus ihren Eiern. Am 1. Mai war...

Wolfgang Grupe/Susanne Bauer (SCH) gewinnen Klasse B am 07./08.Mai. Die Vorfreude auf die 22. Internationalen deutschen EFSIX-Meisterschaften war groß, denn Wolfgang Grupe hatte im vorherigen Jahr, noch für die RAS-Witten startend, den Titel gewonnen. Dieses Vorhaben schien bei umlaufenden Winden von Windstärken um 2 bis 4 Beaufort für alle gestarteten Mannschaften ziemlich schwierig zu werden. Es konnten auf Grund der Windverhältnisse schließlich nur 3 Wettfahrten in allen Bootsklassen...

Es ist wieder Muttertag und an diesem Tag sind Blumen angesagt. Auch Greta Exner (2) hat an Blumen gedacht und für Mama Gunilla einen Strauß selbstgepflückt.

Vollbracht! Der BVB sichert sich vorzeitig die Fußball-Meisterschaft! Stephanie und Christina Dietzel, Julia Kilfitt und Mike Schmalenberg freuen sich riesig über den Erfolg „ihrer“ Dortmunder Jungs.

Ein Highlight sondergleichen, denn der Wind meinte es am Aasee mit 4-5 Windstärken aus Ost/Nordost sehr gut zu den 17 angetretenen Crews. Böen um 6 Bft sorgten allerdings auch dafür, dass am 1. Wettfahrtstag alle Optimisten nach mehrfachen Kenterungen aufgeben mussten und in den sicheren Hafen gezogen wurden. Auch die zwei O-Jollen aus Marl und Gummersbach konnten nach der Kenterung einmal aus physischem Grund und dem Verlust einer kompletten Ruderanlage nicht weiter segeln. Niemand der...

Strahlender Sonnenschein, rund 20 ausstellende Autoparty-Mitglieder, ein gutes Dutzend Handwerksbetriebe und Gewerbetreibende: Die Autoparty ist auch in ihrer 26. Auflage wieder ein Renner im Rahmen des Hattinger Veranstaltungsprogramms gewesen. Nach Schätzungen des Autoparty-Vorstands aus Axel Lindemann, Sabine Schmidt und Fred Hermes sowie Organisator Werner Hassler tummelten sich 25.000 Besucher auf dem Gelände des Westfälischen Industriemuseums Henrichshütte. Der STADTSPIEGEL wird in seiner...

Zum Auftakt der Segelsaison des Behindertensportverbandes NRW (BSNW) lud der Reha-Aktiv-Sport Witten bei frühlingshaftem Wetter zur ersten Segelregatta des Jahres ein. Insgesamt waren 11 Boote gemeldet, 8 EFSIXen, 2 O-Jollen und ein Schwertzugvogel. Die Regatta war als offene Yardstickregatta ausgeschrieben. Für die Crews der Segler mit Behinderungen ging es um wichtige Ranglistenpunkte. Die Wertung der Handicapsegler sicherte sich wie in 2010 der Sprockhöveler Wolfgang Grupe mit seinem...

Pressemeldung des Segel-Club Hattingen vom 11. April 2011. Zum Auftakt der Segelsaison am Kemnader See lud der Segel-Club Hattingen bei prächtigem Frühlingswetter zur ersten Segel-Regatta des Jahres ein. Insgesamt waren 34 Boote in den Klassen „Kielzugvogel“, “ Laser2“ und „Efsix“ am Start. Erstmals waren auch 3 Teams mit behinderten Seglern im Starterfeld und nicht nur deshalb war diese Veranstaltung ein besonderer Event. Den Zuschauern bot sich ein farbenprächtiges Bild, da 11 Segel der...

Um bereits die Kindergartenkinder auf ihre Rolle als Verkehrsteilnehmer vorzubereiten, machte die Städtische Kita an der Poststraße jetzt mit ihnen den Fußgängerführerschein. In einer Gruppe aus zehn Vorschulkindern, meistern die Kinder zu zweit, Hand in Hand, die erste Hürde: eine Einfahrt. Sie bleiben stehen und schauen vorsichtig um die Ecke, nach links, rechts, links und strecken beim Überschreiten, sofern keine Gefahr besteht, ihren Arm aus, um zu signalisieren, dass sie hinüber wollen....

Schon seit über 25 Jahren zieht sie mit einem Bücherwagen einmal wöchentlich von Bett zu Bett, um möglichst viele der Kranken zum Lesen zu animieren. Renate Mooren (auf dem Foto ganz links) ist Leiterin der Patientenbücherei im Evangelischen Krankenhaus Hattingen (EvK) und organisiert diesen tollen Service für die Menschen. Um den Bestand zu aktualisieren hat sie zusammen mit ihrer Kollegin Sabine Keiderling wieder einen Bücherbasar im Foyer des EvK organisiert. Dort haben die beiden...

Tolle Sache für Mädchen und Jungen im Alter von sieben bis zwölf Jahren: In Zusammenarbeit mit der Fußballschule „Ballkontakt“ der beiden früheren Profi-Kicker Dirk Helmig (VfL Bochum) und Jürgen Margref (Rot-Weiß Essen) verlost der STADTSPIEGEL drei Teilnehmerplätze während der ersten Osterferienwoche. Vom 18. bis 21. April geht es bei den renommierten Trainern und Betreuern auf dem bislang einzigen Hattinger Kunstrasenplatz, dem Glückauf-Sportplatz der Sportfreunde Niederwenigern an der...

Endlich werden die einen sagen. Andere, das sind Anwohner und Beschäftigte in den Geschäften, werden erst einmal stöhnen und hinterher hoffentlich ebenfalls zufrieden sein: Die Stadt hübscht die Heggerstraße auf. Rund 1,1 Millionen Euro wird die gesamte Maßnahme kosten. Das Geld stammt aus dem Konjunkturpaket II. Los gegangen mit den Arbeiten ist es dieser Tage mitten auf der Heggerstraße. Laut geht es zwischenzeitlich zu, wenn der Baggermotor losbrummt oder der Stampfer zum Verdichten den Takt...