Städtepartnerschaft

Eine große Delegation besuchte am vergangenen Wochenende Fourqueux/Frankreich, um dort das zehnjährige Bestehen der Städtepartnerschaft zu Schwelm zu feiern. Selten war der Bus so schnell am "Croix Rouge", traditionell der Treffpunkt für Gastgeber und Gäste, wie an diesem Freitag. Vielleicht lag es daran, dass man unbedingt früher am Ziel sein wollte als die Radler, die nach acht Tagen ebenfalls unmittelbar vor dem Ziel waren. Die achtköpfige Gruppe wurde dann auch mit viel Beifall und der...

Das 25. Partnerschaftsjubiläum feierten jetzt im finnischen Leppävirta Bürgermeister Heinrich Böckelühr, Dagmar Höke, Vorsitzende der Städtepartnerschaftsgesellschaft, und Siegrid Mexner, Vorsitzende des Arbeitskreises Schwerte-Leppävirta. Bereits im November 2016 waren zum Jahresabschlusskonzert des Arbeitskreises Schwerte-Leppävirta aus Finnland die Vorsitzende der Stadtverwaltung, Mia Hahtala, und der Vorsitzende des Rates, Pekka Nykkänen, nach Schwerte gekommen, um die Urkunde zum Jubiläum...

Weihnachtsfeier Städtepartnerschaft Caltagirone Arnsberg mit Weihnachtlichem Vorprogramm

Eine Delegation von acht englischen Motorradfans aus unserer Partnerstadt Salisbury besuchten für ein verlängertes Wochenende von 17.08.2017 bis zum 21.08.2017 den Youngtimer Stammtisch Xanten. Der Kontakt wurde über Thomas Peinemann, den Vorsitzenden des Salisbury Circle im Städtepartnerschaftsverein Xanten, hergestellt. Nach über einem Jahr Vorplanung und diversen E-Mail Kontakten war es dann soweit. Nach einer total verregneten Anreise wurde den Gästen vom Salisbury Motorcycle and Light Car...

Von St. Reimet "Die Engländer gingen - Die Freundschaft blieb" , so lautet die Bilanz der Geschichte des Deutsch-Britischen Club Holzwickede (DBC). Aus einer Begegnungsinitiative für Frauen entwickelte Marie-Luise Wehlack einen Partnerschafts-Verein, der bis heute hunderte Holzwickeder und Engländer zusammenbringt und fest im Leben der Emschergemeinde verwurzelt ist. Hohe Anerkennung für ihre "Tätigkeit im Sinne der Völkerverständigung" erhielt sie jetzt von Bundespräsident Frank-Walter...

Gladbeck. Schon seit Jahrzehnten gehören die Feuerwehren zu den tragenden Säulen der Städtepartnerschaft zwischen Gladbeck und dem österreichischen Schwechat. So gehören im jährlichen Wechsel Besuche offizieller Delegationen zur Tradition und in diesem Jahr war es eine achtköpfige Gruppe aus Gladbeck, die für vier Tage in Schwechat vor den Toren der Donau-Metropole Wien zu Gast war. Angeführt wurde die Gruppe von Delegationsleiter Unterbrandmeister Thomas Pollack (Jugendwart der Gruppe Süd der...

Kein "Buch mit sieben Siegeln" ist das Boule-Spiel, hat man die Regeln erst einmal verstanden. Dafür sorgte Hein Barduhn, der gemeinsam mit seinen Mitspielern ein kleines (Spaß-)Turnier auf der Anlage im Bahnhofspark organisiert hatte. Grund war das zehnjährige Partnerschaftsjubiläum der Städte Schwelm und Fourquex. Neben dem Kino-.Event zog auch der sportliche Teil der Jubiläumsaktivitäten etliche Schaulustige an. Selbstverständlich holten die Favoriten aus Fourqueux den Wanderpokal, der von...

Das wollte sich keiner entgehen lassen: Zum zehnjährigen Partnerschaftsjubiläum der Städte Schwelm und Fourqueux strömten die Bürgerinnehn und Bürger am Freitagabend (4. August) in Scharen zum Haus Martfeld, um im stimmungsvollen Schloss-Ambiente Kino open air zu erleben und bei lauem Sommerabend-Wetter zu genießen.. Der Wettergott meinte es gut mit den Beusuchern: Die Sterne funkelten am Himmel, als im Innenhof kein Platz mehr frei blieb bei der französischen Gute-Laune-Komödie "Monsieur...

Es war ein gelungenes Jubiläum der zehnjährigen Städtepartnerschaft zwischen Schwelm und Fourqueux, das am Wochenende (4. und 5. August) in der Kreisstadt gefeiert wurde. Das Pendant in Frankreich wird zum dortigen Patronatsfest vom 156. bis 17. September begangen. Bereits am Donnerstagabend reiste die Gäste-Delegation, angeführt von Fourqueux-Bürgermeister Daniel Level und der Präsidentin des Klubs "Les amis de Schwelm", Katharina Wellmer-Azra, nach Schwelm, um sogleich dem Stammtisch des...

Das Verhältnis zwischen Deutschland und Türkei wird immer angespannter. Ist davon nur die internationale Politik betroffen, oder wirkt sich die Krise auch auf die Städtepartnerschaft zwischen Castrop-Rauxel und dem türkischen Zonguldak aus? „Es gibt engen Kontakt, und es geht sehr freundschaftlich zu“, sagt Frank Schwabe, Vorsitzender des Deutsch-Griechisch-Türkischen Städtepartnerschaftsvereins Castrop-Rauxel, auf Anfrage des Stadtanzeigers. „Wir sind gerade dabei, ein konkretes Projekt...

Am Freitag, 4. August, wird um 19.30 Uhr im Haus Martfeld die Ausstellung mit Fotografien und Objekten aus zehn Jahren Städtepartnerschaft und bald 20 Jahren Städtefreundschaft eröffnet. Der Club „Schwelm-Fourqueux“ und der FB Schule, Kultur, Sport laden dazu alle Bürger sehr herzlich ein. Ebenfalls wird ab 19.30 Uhr der Club Schwelm-Fourqueux mit seinen französischen Freunden an einem Stand französische und deutsche Kulinaria verkaufen. Es gibt Baguette, Käse, Wein und als typische deutsches...

Angesichts der undemokratischen Entwicklung in der Türkei regt die GFL-Fraktion im Rat an, die Städtepartnerschaft mit der türkischen Gemeinde Bartin offiziell ruhen zu lassen. Sie möge erst dann wiederbelebt werden, wenn die Türkei zu demokratischen und rechtsstaatlichen Prinzipien zurückkehre und alle inhaftierten Oppositionellen freigelassen wurden. Einen entsprechenden Antrag bringt die Ratsfraktion der Wählergemeinschaft Gemeinsam Für Lünen (GFL) in die nächste Sitzung des Ältestenrates...

Bis zu einem Jahr im Ausland leben und in einem gemeinnützigen Projekt arbeiten, neue Leute und Kulturen kennen lernen, Sprachkenntnisse verbessern und Praxiserfahrungen sammeln – das sind nur einige der zahlreichen Vorteile des Europäischen Freiwilligendienstes (EFD). Auch in diesem Jahr entsendet die Auslandsgesellschaft NRW e.V. junge Leute ins Europäische Ausland. Besonders interessant ist auch der Austausch von europäischen Freiwilligen zwischen Dortmund und Amiens (französische...

Kürzlich besuchte eine Delegation von 23 Personen aus Hamminkeln mit Bürgermeister Bernd Romanski den Städtepartner Sedgefield im County Durham, UK. Wieder wurden die Gäste bei den Mitgliedern der Twinning Association privat untergebracht. Nach dem Empfang durch den amtierenden Bürgermeister, Mayor David Brown, erwartete die Gäste ein interessantes Programm. Dabei blieb noch genug Zeit, bei interessanten Gesprächen, das außergewöhnlich gute Wetter in England zu genießen. Im nächsten Jahr...

Langenfeld (est). Nach dem diesjährigen Langenfelder Spanien-Jahr hatten die Mitglieder des Kulturausschusses nun gleich zwei Anträge zu den nächsten beiden Jahren zu beschließen. Beide Male gab es einstimmige Beschlüsse: Das Mottoland 2018 wird Österreich sein, für das im Jahr 2019 fiel die Entscheidung für Frankreich. Gemeinsamer Antrag Zum Thema Österreich lag ein gemeinsamer Antrag der vier Fraktionen von CDU, SPD, den Grünen und der FDP vor, die gemeinsam auf die kulturelle Vielfalt...

Bereits seit 1983 findet die traditionelle Pfingstbegegnung zwischen Bösperde und Maroeuil im jährlichen Wechsel statt. Am vergangenen Wochenende konnten die Mitglieder des Bösperder Vereins „Gemeinschaft der Freunde Maroeuil“ 80 Gäste aus der französischen Partnerstadt begrüßen. Ein abwechslungsreiches Programm sorgte während der 3 Tage für eine gute Stimmung bei allen Beteiligten. Beim Freundschaftsabend in der Schützenhalle waren neben dem Maroeuiler Bürgermeister Daniel Damart, seinen...

Die Präsidentin der Deutsch-Französischen Vereinigung in Tours, Britta Vincent, hat jetzt zusammen mit dem Tourainer Bürgermeister Serge Barbary Mülheim besucht.Sie wollten sondieren, wie die seit 55 Jahren bestehenden Beziehungen zwischen Tours und Mülheim intensiviert werden können. Seit 20 Jahren lebt Britta Vincent in Tours, geboren wurde sie allerdings in Krefeld. Beruflich organisiert sie internationale Kontakte, Projekte und Sprachreisen. Am vorletzten Tag stand Britta Vincent der...

Mitte Mai fand die Eröffnung einer Ausstellung des Bochumer Malers Hillebrandim Valence House Museum im Londoner Vorort Dagenham statt. Die Bürgermeisterin der Stadt und mehr als 30 Gäste waren der Einladung gefolgt. Die ausgestellten Gemälde und Exponate erinnern an die rund 70 jährige britisch-deutsche Freundschaft, die auf Initiative der Engländer unmittelbar nach dem 2ten Weltkrieg entstanden ist. In ihrer Ansprache erwähnte die Bürgermeisterin die Bedeutung guter Beziehungen zwischen...

Gladbeck/Schwechat. Erneut mit Leben gefüllt wurden jetzt die seit Jahrzehnten bestehenden partnerschaftliche Kontakte zwischen den Feuerwehren Gladbeck und Schwechat. Insgesamt 22 Personen gehörten der Gladbecker Delegation an, die vom Leiter der Gladbecker Feuerwehr Thorsten Koryttko und dessen beiden Stellvertretern Marcus Jacobi sowie Ralf Makowka auf privater Basis in die Nähe von Wien reisten. Grund für den Besucher war die traditionelle Florianifeier mit Dorfplatzeröffnung und Einweihung...

Else Janelt, genannt Jeanette, ist das, was viele sich im hohen Alter erhoffen: fit und agil. Die Kamp-Lintforterin feierte jetzt ihren 97. Geburtstag mit viel Besuch. Viele Jahre war die zufriedene Rentnerin eng der Stadt verbunden, ob im Vorstand des früheren Radsportvereins, als leidenschaftliche Karnevalistin oder als Mit-Initiatorin und Begleiterin der Städtepartnerschaft zur französischen Stadt Cambrai. Denn dank ihrer belgischen Wurzeln spricht sie fließend französisch. Lieber Besuch aus...

Von seiner schönsten Seite zeigt sich Castrop-Rauxel vom 28. April bis zum 14. Mai in seiner französischen Partnerstadt Vincennes. Die Stadt feiert am 13. Mai einen Europatag mit dem Thema „Partnerstadt Castrop-Rauxel und Deutschland“, an dem sich Castrop-Rauxel mit einer Ausstellung beteiligt. Unter dem Titel „Impressionen aus Castrop-Rauxel“ präsentiert sich die Europastadt auf 13 Leinwänden mit großformatigen Fotomotiven im Kulturzentrum in Vincennes. Zu sehen sind repräsentative Ansichten...

Die Partnerschaft zwischen Moers und Ramla in Israel besteht in diesem Jahr nicht nur 30 Jahre, sondern entwickelt sich auch noch inhaltlich weiter. Der Künstler Rüdiger Eichholtz organisiert im Auftrag des Partnerschaftsvereins einen Workshop mit der Förderschule und Kindern aus der arabischen Schule. Die 20 Schüler lernen mit großer Freude und großem Engagement die Verwendung verschiedener Drucktechniken. Beim Festabend zum 30-jährigen Jubiläum am 15. April werden in Ramla die fertigen...

"Wirklich feiern können wir angesichts der Kriegssituation in der Ukraine zwar nicht, aber wir wollen unsere Verbundenheit mit den Menschen in Donezk ausdrücken", blickt Waltraud Jachnow, Gründungsmitglied der Gesellschaft Bochum-Donezk und mittlerweile Ehrenvorsitzende, mit gemischten Gefühlen auf die 30 Jahre währende Partnerschaft zurück. Begonnen hat alles im März 1987, noch vor der offiziellen Unterzeichnung der Städtepartnerschaft im Rathaus. Was folgte, war ein überaus lebhafter...