Sprache

Urlaub in Spanien? Dort möchte man mit dem Kellner oder der Verkäuferin ein paar Sätze in der Landessprache wechseln? Rechtzeitig vor den Osterferien startet die VHS ihr Sprachangebot für Reiselustige: Spanisch für Touristen beginnt am Samstag, 1. Februar. An fünf Terminen erhalten die Teilnehmenden einen ersten Einblick in die spanische Sprache und in landestypische Gewohnheiten, wie man sie in touristischen Situationen antrifft. Für Interessierte, die gerne intensiver Spanisch lernen möchten,...

" Es sind nicht nur die Kinder mit dem sogenannten Migrationshintergrund, die Schwierigkeiten beim Sprechen haben", sagt Heike Klocke-Knäpper. Sie kümmert sich als Fachreferentin bei der Fabido speziell um solche Probleme. "Bildungsfern", das ist ihr Stichpunkt, denn Kinder auch aus bildungsarmen deutschen Familien beherrschen oft ihre Muttersprache nicht ausreichend. 50 Kinder aus zehn Nationen werden in zwei Gruppen in der Fabido-Einrichtung an der Bornstraße betreut. "Deutschkenntnisse haben...

Man möge es nicht für möglich halten, aber der Duden, das Standardnachschlagewerk für die deutsche Sprache, wurde vom Verein "Deutsche Sprache" ausgewählt. Wegen seiner angeblichen zu unkritischen Verwendung von Anglizismen verlieh dieser Verein dem so geschätzten Duden die Auszeichnung " Sprachpanscher des Jahres 2013". Der VDS vergibt seit 1998 jährlich den Negativpreis an Firmen, Institutionen und Personen. Der Rechtschreibduden wird in regelmäßigen Abständen aktualisiert. Es kommen neue...

Vor einer Woche hatte bereits Sonja Eckertz über unseren Sport- und Sprachaustausch mit der Bolton School bei Manchester berichtet. Unsere 19 Jugendlichen sind in ihren Gastfamilien gut angekommen und fühlen sich pudelwohl. Sie haben bereits die ersten Hockeyeinheiten hinter sich, Blackpool erkundet, historische Orte besucht und jede Menge Freundschaften geknüpft. Das möchten wir den Lesern nicht vorenthalten und zeigen euch deshalb hier ein paar Fotos.

Heute vor 102 Jahren, am 1. August 1911, starb Konrad Duden, der Begründer der deutschen Rechtschreibung. Daher geht es in diesem Quiz um die richtige Schreibung von alltäglichen Wörtern. Das Besondere: Das Lösungswort wird Ihnen als Titel verliehen! (Aber nur, falls Sie es finden ;-) Aber wieso geschlechtergerecht? Nun, ganz einfach, das Quiz hat zwei Lösungswörter: eines mit 21 Buchstaben für die männlichen Teilnehmer und eines mit 23 Buchstaben für die weiblichen Teilnehmerinnen. Und so geht...

Ein Lückentexträtsel Füllen Sie sinnvoll alle Lücken, die nachfolgend provisorisch mit mehreren x gefüllt sind – und füllen Sie damit einen Teil des Sommerlochs! So geht's: Sie kennen doch noch das x – als die „Unbekannte“ aus der Mathematik. In den folgenden Sätzen steht jedes große X für einen Großbuchstaben, jedes kleine x für einen Kleinbuchstaben. Beide zu suchenden Begriffe einer Aufgabe sind entweder vollkommen gleich geschrieben (bis auf groß/klein) oder etwas unterschiedlich...

Er hat mal wieder zugeschlagen. Diesmal im Zirkusmilieu: Und das Corpus delicti prangt zurzeit im ganzen Stadtgebiet Die Rede ist vom lieben Fehlerteufel: Auf Plakaten, auf denen ein Zirkus seine Vorstellungen in Moers bewirbt: "Der große Zirkus in Moers-Asbeck" steht dort in schwarzen Lettern auf Neonpink. Frage: Wo in aller Welt ist Asbeck? Jetzt mag es ja Leute geben, die den Moerser Stadtteil Asberg, um den es hier augenscheinlich geht, Asberch nennen. Und "ganz früher" hieß dieser...

„Dat heißt hier wat und nicht was“- wer kennt solche Sprüche nicht auch? Das dachte sich wohl ein cleverer Ruhrpottler und eröffnete eine offizielle Seite mit dem Titel „Dinge die einer ausm Pott nicht sagt“. Zu finden ist diese auf einem bekannten Sozialnetwork. Bisher gibt es 40 Sprüche, die unseren oft derb klingenden Ruhrpottslang huldigen. Denn Sätze wie „Jetzt beeil dich einmal, du hast lange genug die Hände in den Schoß gelegt, meinst du nicht auch?“ lauten bei uns einfach: „Gezz lass ma...

Es schlummert in uns... Man kennt es nicht, man sieht es nicht, ist namenlos, hat keinen Körper, keine Stimme, kein Gesicht; beflügelt stumm, treibt oftmals an - kaum kann man sich entziehen seinem Bann; als streichen Schwingen über innere Seiten, die uns halten, aufrütteln, unbewusst leiten. Gefühle, Gedanken, die Sprache der Inspiration, sie lebt, wirkt, beflügelt, flüstert stumm, fordert kompromisslos, treibt an ohne zu streiten, ohne Rücksicht auf irgendwelche Zeiten erweckt unbeirrt stets...

Die neue Medienkunst-Schau „His Master’s Voice“ spürt dem Medium Sprache nach. Sie handelt von der Unheimlichkeit des Sprechens und dem politischer Sprachakt. In Performances, Videomontagen und Webprojekten wird das emotionale, soziale und politische Potential der Stimme erfahrbar. Zu sehen sie jetzt im Dortmunder U an der Rheinischen Straße bis zum 7. Juli auf der Etage des HartwareMedienkunstvereins. Geöffnet ist die Schau Di. und Mi. von 11 bis 18 Uhr, Do. und Fr. bis 20 Uhr und Sa. und So....

Seit vielen Jahren bietet die Auslandsgesellschaft zum Beispiel das Programm High School Besuch in Buffalo (USA) an - es ist so begehrt, dass nicht alle Schüler fahren können, die gerne möchten. stadtmitte. Von August bis Dezember 2012 haben 14 Jugendliche aus Dortmund und Umgebung im Alter von 16-17 Jahren vier Monate in Buffalo verbracht. Dort haben sie eine High School besucht und in einer amerikanischen Familie gelebt. Gespannt auf ihre Erfahrungsberichte waren vor allem die Jugendlichen,...

Vor einigen Jahren durfte ich einem Lingual-Akrobaten zuhören: Wiglaf Droste. Ein Meister des Wortes mit seinem unbestechlichen Sarkasmus und voll von voyeuristischer Lebensweisheit. Solchen Menschen begegnet man viel zu selten. Ich stoße immer wieder auf solche, die ich gern als Lingual-Prothetiker bezeichne. Sie möchten gern, doch können nicht so recht. Die deutsche Sprache samt ihrer zungenbrecherischen Satzfüller, die so auditiv beeindrucken kann, sollte vorsichtig angewendet werden. Der...

Es ist wohl eine Frage des guten Geschmacks, wie manche Menschen miteinander kommunizieren. Die einen sprechen frei heraus, was ihnen auf dem Herzen liegt, andere teilen einem alles durch die Blume mit, und andere wiederum sprechen ohnehin nicht gerne oder verspüren nicht ständig den Drang, sich mitzuteilen. Jeder nach seiner Façon. Grundsätzlich bin ich ein Freund des offenen Wortes, denn nur wer spricht, kann gehört und im besten Falle auch verstanden werden. Allerdings heißt offenes Wort...

Sie kennen das sicher alle: Sie sind beschäftigt und haben keine Zeit. Trotzdem verlangt Ihr Smartphone nach Aufmerksamkeit und ist gekränkt, wenn Sie sich nicht um es kümmern. Doch dafür gibt es jetzt eine Lösung: Bringen Sie Ihr Smartphone mit anderen Smartphones zusammen. Dank neuer Sprachtechnik können sie sich untereinander unterhalten (siehe Fotos)! Auch in Fremdsprachen! Am Besten klappte übrigens die Kommunikation in Französisch und Koreanisch. Das ist die Zukunft! Schon mal Matrix...

Ausländische Schüler gehen seltener auf Realschulen oder Gymnasien als deutsche, dafür aber deutlich häufiger auf Hauptschulen und auf Förderschulen. So steht es im Integrationsreport des Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge. Ganz schwierig wird es für weiterführende Schulen, wenn die Kinder kein Deutsch sprechen, im Herkunftsland aber gut in der Schule waren. Das gibt es auch an Hattinger Schulen. Allein der Gedanke verwundert: Ein Kind sitzt hier in einer Klasse einer weiterführenden...

Ihre Arbeit ist einmalig in Nordrhein-Westfalen: Drei Fremdsprachen-Assistentinnen arbeiten gemeinsam mit einer Lehrkraft zusammen. Sie unterrichten zweisprachig, planen Feste, Ausflüge und Projekte zusammen. In Dortmund wurden damit vier Grundschulen zu Internationalen Primary Schools. Sarah Chilman und Rebecca Chapman stammen aus Großbritannien, Rebecca Mostofi kommt aus den USA. Die Fremdsprachen-Assistentinnen werden an der Kreuz-, Landgrafen-, Ostenberg- und Winfried-Grundschule jeweils im...

Schon seit 20 Jahren führt die Logopädin Barbara Pleuger in der Kielstraße eine Logopädische Praxis. Hier wird besonders Kindern, aber auch Erwachsenen geholfen, die aus verschiedensten, auch körperlichen Gründen Probleme mit der Sprache und dem Sprechvermögen haben. Patienten aus 25 verschiedenen Nationen behandelt Brabara Pleuger aktuell, die ganz bewusst ihre Praxis im sozialen Brennpunkt Nordstadt angesiedelt hat. Sie leistet dort Aufklärungsarbeit, bietet Vorträge an und engagiert sich in...