Spielzeit

Beiträge zum Thema Spielzeit

Kultur
Auch sie wird sich in der kommenden Spielzeit in Marl die Ehre geben: Anna Thalbach.

© Franziska Strauß
2 Bilder

Theater Marl: Vorstellung des neuen Spielplans für die Theatersaison 2024/2025

Nach der Spielzeit ist vor der Spielzeit: Das Theater Marl stellt am Mittwoch, 17. April, das Programm für die neue Theatersaison 2024/2025 vor. Um 19.30 Uhr beginnt das kurzweilige Rahmenprogramm. Kostenlose Eintrittskarten sind ab sofort erhältlich. Theaterleiter Cornelius Demming stellt am Mittwochabend eine bunte Vielfalt an Veranstaltungen aus den Sparten Schauspiel, Boulevard, Musiktheater und -tanz, Junges Theater, Kindertheater sowie Comedy und Kabarett vor. Auch die Ruhrfestspiele...

  • Marl
  • 10.04.24
  • 1
Kultur
Zum Sasisonstart findet am Samstag, 26. August, im und am Theater Duisburg ein großes Theaterfest mit Kostümverkauf statt.
Foto: Theater Duisburg

Theaterfest mit Kostümverkauf in Duisburg
„Theater, Theater, der Vorhang geht auf“

Gemeinsam mit den Duisburger Philharmonikern und dem Schauspiel Duisburg startet die Deutsche Oper am Rhein am Samstag, 26. August, ab 12 Uhr im Theater Duisburg mit einem großen Fest in die neue Saison. Auf dem Programm stehen neben verschiedenen Miniaturkonzerten etliche Aktionen zum Mitmachen: Beim Stepptanz oder Balletttraining, im Publikumschor, in einer Drechselwerkstatt, bei Instrumentenpräsentationen oder beim Statistencasting können sich Neugierige aller Altersgruppen selbst...

  • Duisburg
  • 24.08.23
  • 1
Kultur
Neue Doppelspitze des Essener Schauspiels: Christina Zintl und Selen Kara. | Foto: Hakki Topcu

Spielzeit 2023/2024 am Schauspiel Essen
Neue Intendantinnen Selen Kara und Christina Zintl stellen Programm vor

Im Café Central im Essener Grillo-Theater haben Selen Kara und Christina Zintl, die als Doppelspitze ab der Spielzeit 2023/2024 das Schauspiel Essen leiten, gemeinsam mit ihrem künstlerischen Team Margrit Sengebusch (Dramaturgin), Maximilian Löwenstein (Dramaturg, Digitale Strategien), Katharina Rösch (Dramaturgin, Stadt-Dramaturgie), Torsten Kindermann (Musik) sowie Aline Bosselmann und Annika Stross (Stadt-Vermittlung) ihre Ideen für die Intendanz vorgestellt, die unter dem Motto „Neues...

  • Essen
  • 17.05.23
Kultur
Vom 13. bis 16. November ist das Stück "Stromboli – Knut und die Wut" im Theater Traumbaum zu sehen. | Foto: Theater Traumbaum
2 Bilder

Spielzeitbeginn am 7. November
Theater Traumbaum bringt Stücke zur Winterzeit

Die nächste Spielzeit des Theater Traumbaums im Kultur-Magazin widmet sich ab dem 7. November aus vielen Perspektiven der Winterzeit. Winter bedeutet neben dem klassischen Weihnachtsthema für unterschiedliche Kulturen unterschiedliche Feste, aber immer auch die dunkle und kalte Jahreszeit, die grundsätzliche Fragen aufwirft. Daher widmen sich die Theaterstücke in dieser Spielzeit den oft übersehenen Gemeinsamkeiten, die Licht und Wärme ins Leben bringen: Abgeben, Annehmen, Teilen, Offen sein,...

  • Bochum
  • 14.10.22
Kultur
Am Samstag laden Künstler das Publikum ein, das Rheinufer in Monheim in wechselnden Konstellation zu erleben. Dabei ist auch das Artistikprojekt „Heinz baut“. | Foto: Zur Verfügung gestellt von: Guido Vorburger
4 Bilder

Neuen Spielzeit auf der Promenade ab 2. September
Kulturpromenade am Rhein in Monheim startet

Die neue Spielzeit läuten die Monheimer Kulturwerke mit ihrer zweiten Kulturpromenade ein: Von Freitag, 2. September, bis Sonntag, 4. September, gibt es auf der für den Verkehr gesperrten Rheinpromenade in Monheim unter anderem eine lange Tafel, verschiedene Konzerte, eine 360-Grad-Performance und ein Programm für die ganze Familie. Der Eintritt ist an allen drei Tagen frei. Zum Auftakt laden die Monheimer Kulturwerke am Freitag ab 19 Uhr an eine lange Tafel ein: Zwischen dem Monheimer Geysir...

  • Monheim am Rhein
  • 26.08.22
Sport
Beim Aufsteiger Sportfreunde Hamborn 07 ist die Stimmung gut. Nach fast einem Jahrzehnt Oberliga-Abstinenz wollen die Löwen in der neuen Spielklasse alles andere als Kanonenfutter sein.
Foto: Reiner Terhorst
2 Bilder

Oberliga-Start - VfB Homberg empfängt die Löwen
Aufsteiger Hamborn 07 will kein „Kanonenfutter“ sein

Die Fußball-Oberliga Niederrhein startet an diesem Wochenende mit einer englischen Woche in die neue Spielzeit. Drei Duisburger Mannschaften sind im Kampf um die Punkte in der Mammut-Liga mit 21 Teams vertreten, so dass es zu packenden Derbys kommen wird. Das erste davon steigt bereits am Sonntag, 7. August, 15 Uhr, im Homberger PCC-Stadion an der Rheindeichstraße. Dann empfängt Regionalliga-Absteiger VfB Homberg den Aufsteiger Sportfreunde Hamborn 07. Eigentlich steht den Gastgebern die...

  • Duisburg
  • 05.08.22
Kultur
Das komplette Programm für die kommenden Spielzeit am Schauspiel Duisburg ist  in trockenen Tüchern. Es gibt viel Prominenz auf der Bühne, Klassiker und Höhepunkte. Das Foto zeigt eine Szene aus „50 Years“ der Schweizer Kompanie Mummenschanz. 
Foto: Noe Flum
2 Bilder

Schauspiel Duisburg mit 52 Produktionen
Viel Prominenz auf der Bühne

Das Programm für die neue Spielzeit am Schauspiel Duisburg steht. Die Duisburger und die Theaterfreunde aus der Region können sich auf facettenreiches Bühnenerlebnis freuen. 52 Produktionen stehen an, und ein besonderer Geburtstag wird auch gefeiert. Duisburger neuer Kulturdezernent Matthias Börger, Verwaltungsdirektorin Karoline Hoell und Schauspiel-Intendant Michael Steindl halten nicht ohne Stolz ein fast 90 Seiten starkes Spielzeit-Magazin in den Händen. Nach zwei aufgrund der...

  • Duisburg
  • 17.06.22
Kultur
Das Leitungsteam der Deutschen Oper am Rhein: Axel Kober (Generalmusikdirektor), Alexandra Stampler-Brown (Geschäftsführende Direktorin), Prof. Christoph Meyer (Generalintendant), Demis Volpi (Ballettdirektor und Chefchoreograph Ballett am Rhein). | Foto: Anne Orthen

Die Spielzeit 2022/23
Oper und Ballett am Rhein präsentieren das Saisonprogramm für Düsseldorf und Duisburg

Nach zwei Spielzeiten unter ständig wechselnden Pandemiebedingungen steht die Saison 2022/23 unter neuen Vorzeichen: Die Deutsche Oper am Rhein präsentiert wieder große Opern- und Ballettabende, Kraft und Klang ihrer großen Ensembles und sinnliche Erlebnisse, an deren Intensität wir uns gerade erst wieder gewöhnen. Mit einem Theaterfest am Samstag, 20. August, im Opernhaus Düsseldorf und dem HANIEL Klassik Open Air am Freitag, 2. September, auf dem Opernplatz in Duisburg begrüßt sie ihr...

  • Duisburg
  • 07.06.22
  • 1
Kultur

Theater Marl präsentiert die neue Spielzeit

Endlich heißt es wieder: Vorhang auf! Mit einem Mix aus Schauspiel, Musik und Tanz gibt das Theater Marl am Freitag, 29. April, einen Vorgeschmack auf die neue Spielzeit. Die Präsentation des Spielplans 2022/2023 beginnt um 19.30 Uhr. Anmeldungen nimmt das Stadtinformationsbüro i-Punkt entgegen. Der Eintritt ist frei. Musikalische Spielplanpräsentation Theaterleiter Cornelius Demming und Kulturdezernentin Claudia Schwidrik-Grebe werden den abwechslungsreichen Abend eröffnen. Neben musikalischen...

  • Marl
  • 15.04.22
  • 1
Kultur
Die Boulevard-Reihe der Hildener Theaterspielzeit startet am Samstag, 9. Oktober, um 20 Uhr in der Stadthalle, Fritz-Gressard-Platz 1, in die neue Spielzeit. Dann ist die Musikbühne Mannheim zu Gast und präsentiert die „Die Theaterchefin - Eine rasante Jubiläumsrevue“. | Foto: Zur Verfügung gestellt von: Bernward Bertram

„Die Theaterchefin - Eine rasante Jubiläumsrevue“ am Samstag, 9. Oktober, 20 Uhr in der Stadthalle Hilden
Theaterrevue mit Welthits in der Hildener Stadthalle

Die Boulevard-Reihe der Hildener Theaterspielzeit startet am Samstag, 9. Oktober, um 20 Uhr in der Stadthalle, Fritz-Gressard-Platz 1, in die neue Spielzeit. Dann ist die Musikbühne Mannheim zu Gast und präsentiert die „Die Theaterchefin - Eine rasante Jubiläumsrevue“. Mit Witz und Augenzwinkern, einigen verblüffenden Wendungen und viel Musik erzählt das Stück von Glücksmomenten und Risiken eines freien Künstlerlebens und vom spannenden Kampf zwischen Kunst und Kulturpolitik. Eine Theaterchefin...

  • Hilden
  • 27.09.21
Kultur
Die kunstvollen Übertragungen vieler Chansontexte ins Deutsche bringen den Humor und die Leidenschaft des belgischen Chansonniers Jacques Brel einem deutschsprachigen Publikum näher. | Foto: Veranstalter

„Dirk Schäfer singt Jacques Brel: Doch davon nicht genug!“ eröffnet die Spielzeit am Schauspiel Duisburg.
Eine Feier des Lebens

Mit einem musikalischen Kracher beginnt die Spielzeit 2021/22 des Schauspiel Duisburg im Großen Haus. Am kommenden Samstag, 4. September um 19.30 Uhr ist erstmals der Schauspieler und Sänger Dirk Schäfer mit seinem seit über 20 Jahren erfolgreich tourenden Konzertprogramm „Dirk Schäfer singt Jacques Brel: Doch davon nicht genug!“ zu Gast in Duisburg. Karten für die Spielzeit-Eröffnungsvorstellung sowie eine weitere Vorstellung am 15. Oktober sind über www.theater-duisburg.de, unter Tel....

  • Duisburg
  • 02.09.21
  • 1
Kultur
Das neue Spielkorb-Programm ist auf den Weg gebracht. Karoline Hoell, Susanne Lojewski und Britta Odenthal (v.l.) blicken voller Zuversicht nach vorne. Duisburgs Kindertheater wird bald wieder für strahlende Kinderaugen sorgen. | Foto: Reiner Terhorst
4 Bilder

Duisburgs Kindertheater hat jetzt sein neues Programm vorgestellt und bringt die Kinderaugen zum Strahlen
Der Spielkorb ist wieder prall gefüllt

Seit seiner Gründung vor 45 Jahren hat das städtische Kindertheater Spielkorb fast 30.000 Veranstaltungen durchgeführt und dabei mehr als eine Millionen kleine Besucherinnen und Besucher begeistert. Corona hatte für eine Zwangspause gesorgt. Jetzt blicken die Spielkorb-Verantwortlichen aber voller Zuversicht in die neue Spielzeit. „Ich finde das schon bemerkenswert, was ein kleines Team, zum Teil sogar in Teilzeit beschäftigt, da wieder auf den Weg gebracht“, freut sich Karoline Hoell, Leiterin...

  • Duisburg
  • 31.08.21
Sport
Der neue Vorstand der TTV Hamborn 2010 geht motiviert und zuversichtlich ans Werk. Auf dem Foto sind (v.l) Karl Fuchs, Friedel Eiser, Egon Winkler, Jürgen Konkol, Klemens Breiken, Bernd Reiff, Ernst Zöhrer und Stefan Lepper zu sehen.
 | Foto: TTV Hamborn
2 Bilder

Verspätete Jahreshauptversammlung bei der TTV Hamborn 2010 stellt neue Weichen
Eine Ära geht zu Ende

Eigentlich war die „ordentliche“ und turnusmäßige Jahreshauptversammlung bei der Tischtennis-Vereinigung (TTV) Hamborn 2010 schon vor 15 Monaten fest im Terminkalender der Vereinsmitglieder notiert. Doch die Kontakteinschränkungen durch die Pandemie machte ihnen einen dicken Strich im Kalender. Corona-bedingt konnte die TTV Hamborn 2010 erst jetzt die längst überfällige Jahreshauptversammlung abhalten. Unter Einhaltung aller Hygieneregeln, Einlass nur nach der G3-Regel oder mit aktuellem Test,...

  • Duisburg
  • 29.08.21
Kultur
Der Verkauf der Eintrittskarten für die Theaterspielzeit 2021/2022 in Ratingen beginnt am Montag, 30. August, um 9 Uhr im Amt für Kultur und Tourismus (Rathaus, Erdgeschoss) sowie in vielen weiteren Vorverkaufsstellen. Hier das Musik-Schauspiel „Paul Abraham – Operettenkönig von Berlin“ mit Jörg Schüttauf in der Hauptrolle. | Foto: Zur Verfügung gestellt von: Bo Lahola
3 Bilder

Verkauf der Eintrittskarten für die Theaterspielzeit 2021/2022 in Ratingen beginnt am Montag, 30. August
Spielzeit-Start in Ratingen

Der Verkauf der Eintrittskarten für die Theaterspielzeit 2021/2022 in Ratingen beginnt am Montag, 30. August, um 9 Uhr im Amt für Kultur und Tourismus (Rathaus, Erdgeschoss) sowie in vielen weiteren Vorverkaufsstellen. "Trotz aller Corona-bedingten Widrigkeiten ist es gelungen, ein attraktives und abwechslungsreiches Programm für die nächste Spielzeit zusammen zu stellen. Die Spielzeit beginnt am Freitag, 17. September, mit dem Musik-Schauspiel „Paul Abraham – Operettenkönig von Berlin“ mit...

  • Ratingen
  • 26.08.21
Kultur
Of Curious Nature – Preludes. | Foto: Marianne Menke
3 Bilder

Theater und Musik
Vorverkauf für Parktheater-Saison in Iserlohn beginnt am 26. Juni

Freunde von Theater, Musik und Kultur in Iserlohn und der Region dürfen sich freuen: Heute, 26. Juni, um 10 Uhr startet der freie Vorverkauf für alle Veranstaltungen im Parktheater Iserlohn. Die neue Spielzeit 2021/2022 ist geprägt von vielen Besuchen bekannter Ensembles und Gesichter sowie von generationsübergreifenden Veranstaltungen. Mit Blick auf den Spielplan fällt auf: Es finden sich viele vertraute und bekannte Formate, Elemente und Gäste in der nächsten Spielzeit wieder. Fans der guten...

  • Iserlohn
  • 24.06.21
Sport
Die in der Niederrheinliga spielende U19 des FC Kray kann einen absoluten Top-Transfer vermelden: Vom Stadtnachbarn Rot-Weiss-Essen wechselt Torhüter Leon Willems zur kommenden Spielzeit an die Buderrusstraße. | Foto: Zur Verfügung gestellt von: FC Kray.

Vom Stadtnachbarn Rot-Weiss Essen wechselt Torhüter Leon Willems zur kommenden Spielzeit an die Buderrusstraße
U19 des FC Kray gelingt Top-Transfer

Die in der Niederrheinliga spielende U19 des FC Kray kann einen absoluten Top-Transfer vermelden: Vom Stadtnachbarn Rot-Weiss-Essen wechselt Torhüter Leon Willems zur kommenden Spielzeit an die Buderrusstraße. Leon Willems spielte in seiner bisherigen Laufbahn unter anderem für den FC Schalke 04, den VFL Bochum und zuletzt für Rot-Weiss Essen in der U19 Bundesliga. Willems wird die Krayer auf der Torwartposition verstärken. Qualitativ guter Spieler "Wir freuen uns, nach wirklich sehr guten...

  • Essen-Steele
  • 03.05.21
Sport
Für die kommende Fußballsaison kann der Sportverein Viktoria Birten eine ganz besondere Neuerung auf der heimischen Johann-Tekath-Platzanlage sein Eigen nennen. Eine elektronische Anzeigetafel, die in großen LED-Zahlen die Spielzeit und den Spielstand darstellt, wird auf der Höhe der Platzmitte installiert. | Foto: Zur Verfügung gestellt von: Sportverein Viktoria Birten

Besondere Neuerung auf der Johann-Tekath-Platzanlage in Birten für die kommende Fußballsaison
SV Viktoria Birten erhält eine elektronische Anzeigetafel

Für die kommende Fußballsaison kann der Sportverein Viktoria Birten eine ganz besondere Neuerung auf der heimischen Johann-Tekath-Platzanlage sein Eigen nennen. Eine elektronische Anzeigetafel, die in großen LED-Zahlen die Spielzeit und den Spielstand darstellt, wird auf der Höhe der Platzmitte installiert. „Damit geht für uns ein großer Wunsch in Erfüllung. Den Zuschauern, aber auch den Spielern bieten wir damit einen ganz besonderen Service, den es auf den meisten Amateurplätzen nicht zu...

  • Xanten
  • 30.04.21
  • 1
Kultur
Das nackte Überleben der Künstler.
7 Bilder

Corona - Krise Schauspielhaus Bochum
Ich bin ein Star - will endlich raus

Der Spaziergang: Der winterliche Spaziergang führte mich direkt am Bochumer Schauspielhaus vorbei. Das Bochumer Schauspielhaus gehört zu den großen renommierten Theatern in Deutschland. Das Schauspielhaus Bochum - das schönste Theater der Welt ? Behaupten nicht nur die Bochumer. Die Pandemie : Die Kunst befindet sich im Livestream - was für eine "Vorstellung". Ich schaue auf  die großen Fenster des Hauses - sehe etwas - was vielleicht manch ein Vorbeikommender übersieht . Ich sehe die Künstler...

  • Bochum
  • 14.02.21
  • 13
  • 4
Kultur
Das Spielzeit-Highlight-Ballett „Ein Mittsommernachtstraum“ konnte leider nur in Dortmund und aufgrund der Pandemie nicht in St. Petersburg und Israel aufgeführt werden. Ballettchef Xin Peng Wang präsentierte außerdem mit dem NRW-Juniorballett die Uraufführung „#Zauberflöte3.0“, ein Projekt mit der Akademie für Theater und Digitalität.  | Foto: Lesez Januszewski
5 Bilder

Am Dortmunder Theater blicken Ballett, Oper, Schauspiel, Philharmoniker und Kinder- und Jugendtheater auf eine außergewöhnliche Spielzeit zurück
Kreativ durch die Corona-Krise

Das Theater blickt auf eine nie zuvor erlebte Spielzeit 2019/2020 in zurück. Die Pandemie und der Schutz davor stoppten eine Dortmunder Saison, die in den verschiedensten Bereichen Rekorde und Erfolge verhieß. Trotz aller Corona-Maßnahmen, die die komplette Einstellung des Spielbetriebes bedeuteten, stellte das Theater seine Leistungsfähigkeit unter Beweis. So stellten die Werkstätten in kürzester Zeit die Produktion auf Masken und Spuckschilder um, die an städtische Einrichtungen gingen....

  • Dortmund-City
  • 20.11.20
Kultur
Überraschte ihr Dortmunder Publikum sofort sehr humorvoll mit vielen Fakten statt Fakes aus ihren Leben: Nika Miskovic.   | Foto: Sebastian Dürrkopp
12 Bilder

Vorm ersten Stück stellte sich das neue Dortmunder Theater-Ensemble auf Touren durch sein Schauspielhaus vor
Premierenwochenende am Theater

Ganz grün ist das Foyer des Theaters: Pflanzen ranken an zuvor weißen Wänden. Von der Bühne erklingt Hochzeitsmusik, doch dazu später. Zum außergewöhnlichen, exklusiven Start des neuen Ensembles ist auch die neue Intendantin Julia Wissert sehr gespannt, denn dieser Abend, von dem rund 40 Zuschauer nur einen Teil erleben, ist komplett künstlerisch frei - ohne Regie oder sie entstanden. 17 x1 heißt die Vorstellung der "Neuen" in kleinen Szenen. Jeder hat 10 Minuten. Alles echt und...

  • Dortmund-City
  • 25.09.20
Kultur
Pavel Beliaev und Salome Amend bringen ihr beeindruckendes Instrumentarium mit. | Foto: PS:Percussion

St.Georgs-Konzertreihe startet in die neue Spielzeit
„PS:Percussion“ spielen in Hattinger Altstadtkirche

Zum Auftakt der neuen Spielzeit der St.Georgs-Konzerte lässt das Duo „PS:Percussion“ am Samstag, 12. September, ab 19.15 Uhr in der Altstadtkirche Kompositionen von Arvo Pärt bis Astor Piazzolla erklingen. Daneben gibt es Werke von Percussion-Spezialisten wie Gene Koshinski oder Emmanuel Séjourné zu hören, bei denen die Vielfalt des Instrumentariums aufs Virtuoseste ausgespielt wird. Salome Amend und Pavel Beliaev bringen ihr beeindruckendes Instrumentarium mit und präsentieren Musik auf...

  • Hattingen
  • 09.09.20
  • 1
  • 1
Kultur
Trennsegel zwischen den Sitzen sollen künftig im Parktheater Iserlohn für Sicherheit sorgen. | Foto: Parktheater Iserlohn

Trennsegel gegen das Coronavirus
Parktheater Iserlohn startet in die neue Spielzeit

Im Parktheater Iserlohn wird sich im September der Vorhang wieder heben. Das Team hat ein Wiedereröffnungskonzept erarbeitet, das kulturelle Live-Erlebnisse möglich macht. Oberste Priorität hat der Schutz der Gesundheit. Aus diesem Grund wurden neue Einlassregeln und Sicherheitsanforderungen gemeinsam mit den zuständigen Behörden erarbeitet und von diesen genehmigt, so dass sich die Besucher auch zukünftig im Parktheater Iserlohn jederzeit sicher und wohlfühlen können. Nun freut sich das Team...

  • Iserlohn
  • 07.08.20
  • 1
  • 1
Kultur
Kulturdezernentin Astrid Neese (Bildmitte), Intendant Michael Steindl und Karoline Hoell, die Leiterin der städtischen Kulturbetriebe Duisburg, blicken voller Vorfreude auf die kommende Spielzeit, in der die Schauspielsparte am Theater Duisburg erstmals unter dem Label „Schauspiel Duisburg“ auftritt.
Foto: Reiner Terhorst
3 Bilder

Schauspiel Duisburg stellt seinen neuen Spielplan bis Januar 2021 vor
In unsicheren Zeiten ein mutiger Schritt nach vorne

„Die Sparte Schauspiel am Theater Duisburg ist erwachsen geworden“, blickt Kulturdezernentin Astrid Neese voller Vorfreude auf einen „neuen Lebensabschnitt“ des Sprechtheaters in unserer Stadt. Gemeinsam mit Intendant Michael Steindl und Karoline Hoell, Leiterin der städtischen Kulturbetriebe, stellte sie jetzt das Programm für die kommende Spielzeit vor. Nach langen Jahren als reines Gastspielhaus mit Jugendclub hat sich der Schauspielbereich am Theater Duisburg emanzipiert und...

  • Duisburg
  • 01.07.20
Kultur
Generalmusikdirektor Joseph Trafton. Foto: Theater Hagen

Philharmonisches Orchester beendet ungewöhnliche Spielzeit
Konzert im Theater

Zum Abschluss dieser außergewöhnlichen Spielzeit wird am Samstag, 27. Juni, um 19.30 Uhr und am Sonntag, 28. Juni, um 15 Uhr im Theater Hagen ein wahrhaft paradiesisches Konzert erklingen: Himmlische Stimmungen treffen hier auf Idyllen der Natur und tief private Geschichten des Glücks. Der estnische Komponist Arvo Pärt hat mit seinem Cantus in Memoriam Benjamin Britten ein schwebendes Stück geschaffen, dessen Streicherklänge eine ebenso zarte wie andächtige Gedenkmusik für den tief bewunderten...

  • Hagen
  • 24.06.20
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.