Saarn

In der Nacht von Freitag, 20., auf Samstag, 21. August, hat ein Unbekannter im Mülheimer Stadtteil Saarn die Luft aus mehreren Autoreifen entweichen lassen. Die Polizei sucht Zeugen. Einer 53-jährigen Anwohnerin fielen am Samstagmorgen, gegen 8 Uhr, drei Autos mit platten Reifen auf der Straße Kleefeld auf. Sie informierte deshalb die Polizei. Die Beamten schauten sich weitere Fahrzeuge an. Letztlich waren sieben Autos betroffen. Vermutlich schraubte ein Unbekannter zuerst die Ventilkappen ab...

Heinrich Mühlsiepen (1836-1901) Der Saarner Schreinermeister war ein echter Dorf-Poet. 1976 erschien bei Werry „As Saan noch lang nit Großstadt wor“. Der Band mit interessanten historischen Fotos aus Saarn enthält die Gedichte von Heinrich Mühlsiepen, viele in Hochdeutsch, wenige in Platt, eingeleitet durch ein Lebensbild von Dr. Heinrich Küpper. Er stellt ihn in eine Reihe mit Karl Broermann, Chird Hardering und Wilhelm Klewer. In der Tat stehen Mühlsiepens solide gedrechselte Verse mit ihrer...

Das Landesgesundheitsministerium hat die Woche vom 12. bis 18. Juli zur "Woche des Impfens" ausgerufen. Ziel ist es, möglichst viele Menschen zu erreichen, die noch keinen Impftermin vereinbart haben oder noch zweifeln. In Mülheim können daher bereits seit Montag alle Interessier-ten bis zum Sonntag, 18. Juli, von jeweils von 8 bis 19.30 Uhr im Impfzentrum (Wissollstraße – ehemaliges Tengelmanngelände) ohne Termin vorbeikommen, um sich impfen zu lassen. Für Donnerstag, Freitag und Samstag, 15....

Es geschah auf einer dieser Selbstpflückanlagen wie sie zurzeit stark besucht werden. Zwei reife Damen, ich schätze ihr Gesamtalter auf 140 Jahre, nähern sich der vorderen Reihe des Erdbeerfeldes. Sie gehen etwas staksig auf dem unebenen Boden, besonders die älter. Sie sind ähnlich gekleidet, grau ist die Grundfarbe; vermutlich handelt es sich um Mutter und Tochter, 80 und 60. Sie haben beide keinen Korb, nein, überhaupt keinen irgendwie gearteten Behälter. Jetzt löst sich die ältere abrupt von...

Der Saarner Stammtisch „Aul Ssaan“ hat als „Vereinslied“ das Lied „Saarn hat Herz“. Hier ist die Melodie unter den Noten anzuklicken-(Hompage aulssaan.de) Es ist ein 40 Jahre altes Kirmeslied von Schlagersänger Sven Olsen. Damals war die Saarner Kirmes noch das Großereignis im Dorf. Die Melodie imitiert die Orgelklänge des Leierkastens und textlich steht das Karussell im Mittelpunkt: Mülheim hat Saarn, und Saarn hat Herz, das Karussel dreht sich hier immer wieder zu Spiel und Tanz, Musik und...

Auch im zweiten Corona-Jahr ist es nicht leicht, dem interessierten Publikum künstlerische Werke zu präsentieren. Museen und Galerien waren lange Zeit geschlossen. Einen Zugang gibt es derzeit immerhin für frisch Getestete, Genesene und Geimpfte. Da kommt die „KunstRaus“-Ausstellung, die es bereits seit 1992 gibt, rund um die Düsseldorfer Straße in Saarn gerade recht. Im öffentlichen Raum kann wirklich jede und jeder die Werke der Mülheimer Künstlerinnen und Künstler betrachten. Zwölf...

Weil die 2. Hälfte der „Pokal-Halbfinalbegegnung“, so heißt das ja offiziell, zwischen den Kieler Störchen und dem BVB nicht mehr so spannend war, er führte bereits 5:0, zappte ich gelangweilt herum und war plötzlich bei einer netten älteren Bahnhofsvorsteherin in der Schweiz, die im schönsten Simmentaler Dialekt erzählte und demonstrierte, wie sie den Bahnhof von Saanen schmückt. Ich war sprachlos, da ich mich just am Nachmittag erstmals mit dem Berner Oberland beschäftigt hatte, nur weil...

Wie heißt es doch im Volksmund zu schön: „Was lange währt, wird endlich gut“ oder auch „Gut Ding will Weile haben.“ Falk Paschmann lächelt im Gespräch mit der Mülheimer Woche: „Ja, da ist was dran.“ Am Dienstag, 27. April, pünktlich um 7 Uhr, öffnen sich nach etwas längerer Zeit als ursprünglich gedacht, die Türen zum neuen Edeka Paschmann-Markt im Saarn-Center an der Düsseldorfer Straße. Nicht nur für die Kaufmanns-Familie geht damit ein Herzenswunsch in Erfüllung. „Zuhause im Dorf Saarn“ ist...

„Aul Ssaan“ = Alt-Saarn, der Name des Saarner Stammtisches ist natürlich Programm. Programm seit 40 Jahren für unzählige Gespräche, Lieder, Gedichte und Erzählungen in Hochdeutsch und Platt. Auch beim jährlichen Verteilen der Saarner Herzen an die Schulneulinge schwingt immer der Wunsch mit, die Jungen mögen das Alte zu schätzen lernen. Erst vor kurzem engagierte sich „Aul Ssaarn“ gemeinsam mit dem Geschichtsverein bei der Restaurierung des Wildpferde-Denkmals. Dessen eingemeißelten...

Als ich neulich den Hühnerberg im Dorf Saarn, der ja offiziell den Namen des berühmten Saarner Malers trägt, in „chickenhill“ umtaufte und mit der Melodie von Fats Dominos unsterblicher Blueberry-Hill-Nummer besang, da fiel mir natürlich auch das Hühnerberg-Gedicht von Frau Dr. Dr. Adeleid Krautschick ein. Netterweise nannte sie sich als Poetin schlicht Heidi Mink und hat in „Das Dorf in mir“ sehr viele Saarner Erinnerungen in ihrer etwas gewöhnungsbedürftigen Art für die Nachwelt erhalten....

Am Samstag gegen 3.40 Uhr, wurde der Leitstelle der Feuerwehr Mülheim an der Ruhr ein Verkehrsunfall mit einem Auto auf der Straße Lindenhof gemeldet. Die Leitstelle der Berufsfeuerwehr entsendete umgehend einen Rüstzug, einen Rettungswagen sowie ein Notarzteinsatzfahrzeug zur Unfallstelle. Aus bisher ungeklärten Umständen war ein Fahrzeug, aus dem Bereich Nachbarsweg kommend, verunglückt. Der nur mit dem Fahrer besetzte Wagen kam dabei auf der Seite liegend zum Stehen. Noch vor Eintreffen der...

Änderung für Teile von Mülheim:  Ende Januar hat der Landtag Nordrhein-Westfalen ein neues Landeswahlgesetz verabschiedet. Darin ist unter anderem ein neuer Zuschnitt der Wahlkreise für die Landtagswahl 2022 vorgesehen. Auch für den gemeinsamen Landtagswahlkreis von Heiligenhaus und Ratingen hat dies Konsequenzen. Bislang bestand der Wahlkreis „Mettmann III“ nur aus diesen beiden Städten. Durch die Gesetzesänderung wird aus dem Wahlkreis nun „Mettmann III – Mülheim II“, so dass Teile von...

Am 04. und 05. September 2021 heißt es zwischen Schloß- und Eisenbahnbrücke in der Ruhrarena zu Mülheim, zum 25ten Male beim Mülheimer Drachenboot-Festival wieder „Are you ready - Attention – go“. Sorgenfrei kann man sich mit einem Team anmelden. Falls durch Corona-Beschränkungen das Festival abgesagt werden muss, erhalten alle angemeldeten Teams das Startgeld zurück erstattet oder es kann als Guthaben für das nächste Festival eingefroren werden. Hier gelangt man zur Onlineanmeldung  In der...

Nach seinen Kalendern hat sich der Künstler Peter Torsten Schulz alte Tabletts vorgenommen. "Ich habe alte und populäre Motive aus meinem Werk auf Tabletts aus Großmutters und Großvaters Zeiten gemalt", erzählt Schulz. Wie ist er nur auf die Idee gekommen? Vor einem Jahr war ein Ehepaar (Janine und Aurel) in Petoschus Atelier am Klostermarkt zu Gast. Schulz servierte ihnen Kaffee auf einem alten bemalten Tablett. Die Unterlage des Kaffeeservice zeigte ein J und ein A, die gemeinsam als ein Ja...

Zu ungewöhnlich fortgeschrittener Jahreszeit gehen der Saarner Greens-Immobilien-Geschäftsführer Andreas Schmelzer, die Künstlergruppe AnDer und die Evangelische Kirchengemeinde Broich-Saarn mit ihrer Open-Air-Ausstellung "Kunst raus" auf die Straße. Vor der am 4. Dezember (14 Uhr) geplanten Vernissage an der Dorfkirche (Holunderstraße 2-6) sprach die Mülheimer Woche mit dem Mit-Initiator, Pfarrer Christoph Pfeiffer, über eine Kunstaktion in Zeiten des Corona-bedingten kulturellen Lockdowns....

„Wir haben zeitnah reagiert, unbürokratisch und angemessen.“ Mit diesem Satz weisen Mülheims Stadtdirektor Dr. Frank Steinfort, zugleich Leiter des Corona-Krisenstabs, und Dr. Stephan von Lackum als Vertreter der Kassenärztlichen Vereinigung in unserer Stadt, bei einem Ortstermin auf die zusätzlichen Öffnungszeiten des Diagnosezentrums an der Mintarder Straße hin. Das hat ab dem 7. November auch samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Auf Grund der hohen Inzidenz-Zahl in Mülheim, die am...

Die Pause war lang, aber seit Juli rollt in Mülheim wieder der Ball. Zunächst vor 100, mittlerweile vor maximal 300 Zuschauern. Seit diesem Wochenende geht es sogar wieder um Punkte im Amateurfußball.  Die Schlangen an den Eingängen der Platzanlagen sind mittlerweile obligatorisch. Vor dem Betreten des Platzes gilt es, die Hände zu desinfizieren und die Daten zur Nachverfolgung von Infektionsketten zu hinterlegen. Alle Vereine haben entsprechende Listen vorbereitet. Im Laufe der Vorbereitung...

„Wir müssen in diesen Zeiten halt andere Wege gehen und hoffen, dass wir irgendwann wieder zu unserem ursprünglichen Format zurückkehren können.“ Damit meint Dietmar Leibecke die schon fast „kultig-legendären“ Hauskonzerte im Wohnzimmer seines Hauses auf der Saarner Kuppe. Leibecke hat etwas auf den Weg gebracht, was sich – ohne Übertreibung – schon auf vielen Kontinenten herumgesprochen hat und einen hervorragenden Ruf genießt. Musik im Blut und im Herzen hatte er schon immer. Da er also „im...

Mein diesjährige Saarner Lobpreis für Platt-Literatur geht an Wemm Beekes. Seine „Kalender-Handschriften“ wurden hundertfach kopiert. Vor allem von ihm selbst. Mit diesen Kopien stellte er sich immer wieder auf den Saarner Nikolausmarkt und bot sie unverdrossen an. Daneben übertrug er Wilhelm Busch und andere Dichter in erstaunlich passgenaues Ssaansch und breitete vor uns in „Hennerk vam Strängske“ das Saarner Dorfleben von vor gut 100 Jahren detailreich aus. Leider lieferte er zum Letzteren...

Den durch überdimensionierte Bauarbeiten erbarmungswürdigen Zustand der ehemaligen via principalis des antiken Saarn gilt es endlich einmal laut zu beklagen und in ehrende Erinnerung zu rufen, welche zentrale Rolle im Ortsgeschehen dieser Berg einst einnahm. Unglaubliche Geschichten haben sich hier zugetragen, und der ansteigend geschwungene Straßenbogen atmet noch heute diese lustvoll träge (lazy) Atmosphäre der alten Zeit wie sie die beiden Plattpoeten Otto Kiy und Wemm Beekes so treffend...

Das Drachenboot-Festival 2020 findet Stand heute vom 05. bis zum 06. September in der Ruhrarena statt. Bis zum einschl. 1. Juni gewähren wir euch noch einen Frühbucherrabatt. Anmeldungen können online vorgenommen werden http://www.djk-ruhrwacht.de/events/drachenboot-festival/online-anmeldung/

Bei zahlreichen Bürgern in Saarn und Spaziergängern im Bereich Auberg herrscht eine Gemütslage zwischen Irritation, Unsicherheit und Verärgerung. „Ein jahrzehntelang genutzter Fußweg zwischen Sommerfeld und Voßbeckstraße soll plötzlich nicht mehr begehbar sein?“, wunderte man sich. Die Empörung war groß, so dass das Thema sogar auf der Tagesordnung der jüngsten Sitzung der zuständigen Bezirksvertretung 3 stand. Die Grünen hatten eine entsprechende Anfrage gestellt. „Mit der Antwort der...

Petrus war am ersten der Tollen Tage gnädig mit den Jecken und Möhnen. Abgesehen von einigen Regentropfen am Mittag blieb es trocken und zwischendurch schien sogar die Sonne. Auf dem Rathausmarkt und auf dem Saarner Pastor-Luhr-Platz nutzten jeweils gut 200 närrische Frauen und Männer die Gunst der Stunde, um sich vom musikalischen und tänzerischen Bühnenprogramm in Karnevalslaune zu bringen. Auf beiden Plätzen beließen es die jecken Frauen und ihre männlichen Gesinnungsgenosssen nicht beim...

Nachdem die Möhnen um 11.11 Uhr das Mülheimer Rathaus stürmten und die Jecken anschließend den Rathausschlüssel von Bürgermeisterin Margarete Wietelmann (SPD) eroberten, ging es direkt weiter nach Saarn. Auch hier warteten zahlreiche Jecken, die zu bekannten Karnevalshits schunkelten. Unsere Bildergalerie fasst Altweiber in Saarn zusammen.