Lyrik

Gladbeck, Kleinkunstbühne im Cafe Stilbruch... montags ... Raus aus dem Alltag, weg von krankmachenden Zuständen, quälenden Gedanken entfliehen, raus´aus dem Arbeitsstress, Feierabend mal´ beim Bierchen´ oder so ... genießen, klönen... raus aus den eigenen vier Wänden, wo man DICH kennt und man Selbst alles kennt... weg vom oftmals öden TV-Programm... weg vielleicht aus dem Chaos, aus Streitereien...?! einfach einmal einen schönen Abend haben! Das kann ein Jeder so tun, wie er mag! Sollte er...

Klang-Farbe-Worte Ein buntes Programm in Form von Klängen, Farben und Worten bietet das Kunst4tel in der Stadtbücherei im Gertrudiscenter am Alten Markt. Die Künstlerinnen und Künstler Heike Kreitschmann, Dagmar Senff, Peter Starcke und Dieter Zawodniak zeigen ihre Werke in Form einer Tagesausstellung in der Stadtbücherei. Dort werden Sandra Kas, Heike Kreitschmann, Peter-Rainer Überbacher und Michael Starcke die Zuhörer in die Welt der Noten und Worte entführen. Auf dem Programm stehen Lyrik,...

Leise flüstert der Wind in den Spiegel der Welten. Die jungen Herzen, sie wagen das Morgen. Generationen, sie lauschen den Klängen so selten, denen der Klugen und Weisen mit all´ ihren Narben. Der frische Geist, altklug redet er vom Dasein, bemalt seine Tage und Wege mit den buntesten Farben. In keiner der tiefen Gruben wird er sich sehen, sich niemals nach dem Schwächsten umdrehen. Das Wagnis zu sehen die schwärzesten Sorgen die des anderen in seiner Welt allein. Sollte so der Segel des Lebens...

„Bänke raus“ in Bochum Langendreer war und ist das „Straßenfest zum Mitmachen“, bei dem alle Langendreerer eingeladen sind und waren, sich mit Tisch und Stuhl, Erbsensuppe, Trödelständen, Kuchen und Wurst, Holzarbeiten und Kinderspielzeug, um nur einiges zu nennen, zu beteiligen. Auch musikalische Darbietungen wie Chor, Tanz und Pantomime fanden erfreuten Anklang bei dem zahlreichen Publikum, das bei Sonnenschein durch die Fußgängerzone schlenderte. Ein außergewöhnlicher Stand war der von der...

. . "Klage zum Frühlingswind" Am Baumesstamm / es taut der Schnee / die Knospen blütennah Vom Teichesrand / das Eis sich löst / und frei das Schilf steht da Nur gibt es noch / im Haar den Frost / weil alt es ist und weiß Vom Frühlingswind / für mich allein / ist kein Erbarmen da!

. . . . "Nächtlicher Regen" Erste Grillen, sie zirpen und dann nicht Die Lampe schwach, geht aus, dann gibt sie Licht Vom Fenster fern, ich weiß von Regennacht Bananenblatt als erstes davon spricht

. . . "Ich höre Zikaden" Im Dunkel die Zikaden laut, die Nächte endlos sind und dies vermehrt das Herbstgefühl, ich wünscht' daß Regen rinnt alsob in Furcht, daß Grübelei ein Ende hat im Schlaf der Stimmenchor stets näher kommt, am Bette sich einfind't

Morgen ist es endlich soweit. Da begleitest Du uns auf Schritt und Tritt. Grazile Schönheit, die mein Herz erfreut. Mich einstimmt auf wonnigwarme Urlaubswochen in Eimsheim mit Nähe zu meinem Heimatstrom, dem altehrwürdigen Vater Rhein. Spatzenfrühstück auf der Terrasse, vormittägliche Sonnenbäder im Weinberg, das Orange der Kürbisse auf den Sandböden, Rast am Zauberbaum, Buddelfelder für Finchen, Milchmondwiese mit Sternenglanz, verträumte Weinorte, vielfältige Blumenpracht in den Gärten und...

. . . Die Frage Von ihm der kam aus meiner Heimatstadt Wüßt' ich doch gern was sich ereignet hat Ob als er ging am schönen Fenster mein Der Pflaumenbaum schon Blüten offen hat? Die Antwort Ich wirklich sah, wie Blüte offen sprang Und hörte auch, wie dort ein Vogel sang Doch sorgenvoll, sah ich das Frühlingsgras Das vor dem Haus, sein Sprießen macht mich bang! . . Ein Selbstgespräch des Dichters, verhüllt als Zwiegespräch zwischen einem Einsiedler und seinem Gast. Der Heremit möchte doch so...

„Hütte bei einem Dorf am Bambuswald“ Ich sitz' allein im dunklen Bambushain Beim Zitherspiel sing ich ein Liedchen mein So tief im Hain, kein Mensch kennt sich hier aus Der klare Mond, der stellt sich freundlich ein Man kann solche Verse lesen als Einkaufszettel, aber dann entfalten sie ihre Wirkung nicht. Eine kurze Anekdote: Ein Mann liest eine SMS seines Sohnes. Dem Medium angemessen steht da kurz und knapp: „bald Monatsende, habe kein Geld mehr. Schick mir was.“ Er findet dass er wohl arg...

. . „Magnolienhag“ Herbstlicher Berg / er sammelt letztes Licht Ein Vogel fliegt / die andren folgen dicht Das Grün und Blau / zuweilen ist ganz hell Der Nebeldunst / an Ort gebunden nicht Abendstimmung. Wer schon mal Krähen gesehen hat, die abends sich in ihre Bäume zurückziehen, weiß was mit der zweiten Zeile gemeint sein kann. Ein Schwarm von Vögeln, Krähen oder andere, angeführt von einem. "Grün und Blau", das Schriftzeichen bedeutet "Eisvogel" und wird gebraucht für das Blaugrün der Berge...

. . . . "Allein am Jingting-Berg" Ein Vogelschwarm, hinauf, die Spur vergeht Die eine Wolk' in Ruhe wird verweht Wir schau'n uns an, einander gar nicht müd' Ich hab nur Dich, Du Berg der vor mir steht

. . . . . . "Zwiegespräch inmitten der Berge" Du fragst mich was der Grund ist, dass auf grünem Berg in bin Ich lache, doch ich sage nichts, ganz ruhig ist mein Sinn Die Pfirsichblüt' im Wasserfluß, so dunkel, fern ihr Weg Getrennt von Himmel und der Erd', so leb ich vor mich hin

. . . . . . "Zu meiner eigenen Freude" Mit Wein vor mir, die Nacht mich überrascht Mit Blütenstreu bedeckt mein Kleid ich find' Betrunken geh' ich mit dem Mond im Fluss Die Vögel fern und Menschen wenig sind

. .. . Im späten Licht / die Landschaft wunderbar Im Frühlingswind / der Duft von Blüten klar Es taut der Schlamm / und Schwalben fliegen hin Der Sand ist warm / dort schläft ein Entenpaar Es sind Mandarinenten, ein natürliches Zeichen der ehelichen Treue. 3 Gedichte aus der reetgedeckten Hütte des Dichters. Die nachgebaute Hütte, oder Bauernhof liegt heute in einem Park nahe der Stadt Chengdu, der Hauptstadt der chinesischen Provinz Sichuan. An dem Anwesen fließ ein Gewässer mit dem...

. . . . Ich weiß Bescheid, die reetgedeckte Hütte hier ist klein Und so vom Fluß, die Schwalben oft hinaus geh'n und hinein Mit Schnabelschlamm bespritzen sie die Zither und das Buch Und bringen mir den Fliegenschwarm, er soll vertrieben sein! 3 Gedichte aus der reetgedeckten Hütte des Dichters. Die nachgebaute Hütte, oder Bauernhof liegt heute in einem Park nahe der Stadt Chengdu, der Hauptstadt der chinesischen Provinz Sichuan. An dem Anwesen fließ ein Gewässer mit dem idyllischen Namen...

. . Ein Pärchen Goldpirole ruft ......im grünen Weidenbaum Ein einz'ger Zug von Reiern weiß ......hinauf zum blauen Raum Das Fenster rahmt die Gipfeln ein, ......dort tausend Herbste Schnee Am Ankerplatz von fern ein Boot, ......wie weit das ahnt man kaum 3 Gedichte aus der reetgedeckten Hütte des Dichters. Die nachgebaute Hütte, oder Bauernhof, liegt heute in einem Park nahe der Stadt Chengdu, der Hauptstadt der chinesischen Provinz Sichuan. An dem Anwesen fließ ein Gewässer mit dem...

Im Rahmen der Reihe „Kanzellesen“ in der entweihten Auferstehungskirche, Josefstraße 14, in Gelsenkirchen-Neustadt lesen am Mittwoch, 5. September, ab 19 Uhr drei Autoren aus ihren lyrischen Werken. Dies sind die Gladbecker Autoren Dirk Juschkat und meine Wenigkeit, Harald Landgraf, sowie der Berliner Lyriker, Sprecher und Schauspieler Uwe Helfrich. Dirk Juschkat wird aus seinen Büchern „Längswege“ und „Abgebogen“ lesen, wobei er sicherlich noch einige nicht veröffentlichte Texte zum Besten...

. . Fenster zum Teich Am Teich wird‘s Nacht / und Lotusduft vergeht Ein Blick auf Herbst / wo Bambus tiefgrün weht Sich wieder nicht / zu mir jemand gesellt Vor Augen mir / die eine Zither steht Zither Auf krummen Tisch / die Zither stell ich hin Ich traurig sitz‘ / gefasst noch grade bin Was liegt daran / ob spielen oder nicht Die Saiten Wind / bespielt nach Eigensinn . . . Im Original weht der Bambus nicht, sondern verfärbt sich dunkel. Im Herbst erhält er eine besonders tiefe Grünverfärbung,...

. . . . Frühlingsgedanken Das Gras sich gibt / so üppig grün / die Weide gelb so lind Die Pfirsichblüt‘ / in Wirren Pflaumenblüten Weihrauch sind Der Frühlingswind / ist nicht im Stand / zu blasen Grübeln fort Der Frühlingstag / nur macht dass man / mich länger traurig find‘t

Schnee in der Nacht Bin überrascht, mein Bett und Kissen kalt Und schau erneut, nun hell des Ladens Spalt Die Nacht ist tief, ich weiß dass Schnee sich häuft Zuweil ich hör, wie Bambus brechend hallt Vielleicht ist die Fensteröffnung nur mit geöltem Papier verschlossen, wie manche Übersetzer meinen, vielleicht zusätzlich auch mit einem Laden. Des Reimes wegen musste es hier ein Fensterladen werden. Durch einen Spalt oder Spalten, wie sie durch Lamellen gegeben werden, ist dann das merkwürdige...

Ich ging zum Einsiedler, traf ihn aber nicht Am Kiefernstamm, frag’ ich den jungen Mann "Mein Meister sucht sich Heilkraut", sagt er dann "Es ist nur dort, am Berge irgendwo Die Wolken tief, den Ort nicht zeigen kann". Der Einsiedler ist ein Mensch der sich aus seinen Geschäften zurückgezogen hat. Er widmet sich den wichtigeren Sachen des Lebens. Vielleicht sucht er das Lebenselixier. „Kräuter“ steht für den Begriff „Medizin“, der als Zeichen „Gras“ und „Freude“, verbunden mit Musik enthält....

Tausend Berge, die Vögel außer Sicht Pfade zahllos, von Menschen Spuren nicht Flaches Bötchen, mit Mantel, Schirm ein Greis Eine Angel, am Fluss wo Schnee fällt dicht Trotz einfacher Struktur birgt die Übertragung dieses Gedicht aus der Tangzeit von Liu Zongyuan (773-819) Schwierigkeiten. Überhaupt ist „Übersetzen verraten“. Oder wie es in einem Blog heißt: „Man kann falsch übersetzen. Richtig übersetzen kann man im Grunde nicht.“ Aber es ist eine gute Übung, vor allem weil die Dinge richtig...

One upon a time was everything fine. I was with my granddad and had felt so sad. He gave me a smile and told me ´bout life: "My child, you will be happy for a while, but there will be storm and rain but try to be always the same!" There will be some blood There might be some pain Just crawl on your way and do good! Whenever you think there will be no end Sit down and think over what it meant to be yourself, not someone else! Listen to me, my child This is what the old brain tells. You might get...