Läwe on läwe lasse

Alles fing damit an, dass ich mich outete, gerne mal ein böses Mädchen sein zu wollen. Also nicht irgendein böses Mädchen. Nein, so ein böses Mädchen, nachdem eine Fernsehsendung benannt ist. In der böse Mädchen der Männerwelt den Kopf verdrehen, sie aber gleichzeitig mächtig auf den Arm nehmen. Beides schonungslos! Im sexy Outfit treffen sie sich zum Blind Date und wenn das Gegenüber spitz wie Nachbars Lumpi ist, dann bestellt sie sich Spaghetti Bolognese, das böse Mädchen. Frißt wie ein...

Gestern hatte er mal wieder Geburtstag. Bereits vor 214 Jahren erblickte er hier auf der Bolkerstraße das Licht der Welt. All dies und mehr ist ja sicherlich bestens bekannt. Doch das weihnachtliche Gedicht von ihm war mir selbst bis vor einigen Tagen überhaupt nicht geläufig. Nachdem ich es einige Male gelesen hatte, kam mir plötzlich der Einfall, die Verse einmal auf Platt zu übersetzen. Dä Drickes wöhd et mir do owe bestemmt nit krumm nähme: De hillije Drei Könije De hillije Drei Könije usem...

Oder rechts überholen? Manchmal frage ich mich wirklich, warum ich des Öfteren über Redewendungen nachdenke und dann auch noch Nachforschungen betreibe, wo die jetzt herkommen und was damit gemeint sein könnte. Vor einigen Wochen war es mal wieder so weit. Eine Freundin eröffnete ihre Mail an mich mit diesem Satz: noch zwei Tage, dann geht sie ab die Lutzi. Lutzi. Wer ist eigentlich Lutzi oder Lucy oder Luci? Und warum geht sie ab? Und wohin? Also mal eben eingegoogelt und sich drüber gefreut,...

Im letzten Rückblick hatte ich auch über einen "Beinamen" für ons Stadt geschrieben. Als ob sie nicht schon genug davon aufweisen könnte! Ein schönes Kind hat viele Namen, genau wie unser schönes Düsseldorf am Rhein. Denn zählet sie mal all zusammen, dann werdet ihr echt verwundert sein. Es ist schon sieben Monate her, daß ich über Düsseldorf's Brücken - sieben an der Zahl - ein Gedicht op Platt verfasste. Demnach verdient sie auch den Beinamen "Brückenstadt". SIBBE BRÜCK Ons Stadt, se es janit...

Das war also meine zweite Nacht mit den Jungs von Saxon. Spät, sehr spät ist die Musik von dieser Gruppe in meinem Leben angekommen. Irgendwann legte der mir Angetraute eine CD ein und mir schallte das erste Mal „Princess of the night“ entgegen. Richtig guter Oldschool-Rock vom Allerfeinsten. Nacheinander hörte ich mir CD´s von Saxon an, forschte im Internet nach ihren Tourdaten und machte mein erstes Date mit ihnen aus. Das war 2005 im Dezember, und zwar genau an meinem Hochzeitstag im...

Alle reden derzeit vom Sparen - nicht nur in der Politik. Das Sparen war schon immer dann angesagt, wenn man "knapp bei Kasse" war. Und jetzt in der Vorweihnachtszeit verhilft das Einsparen dazu, noch einige Wünsche erfüllen zu können. Eine gute Hausfrau verstand dies schon immer vorzüglich, indem sie Reste klug zu einem schmackhaften Gericht verwertete. Im Kochbuch "Deftige Hausmannskost" sind alte rheinische Rezepte aus dem 19. Jahrhundert enthalten, welche allesamt sehr verlockend zum...

Es gibt viele Themen, über die man sich mal so richtig schön aufregen kann. Eins meiner größten Aufregthemen ist Diebstahl. Gemeiner hinterfotziger Diebstahl! Gestern ist es in der Fortuna-Geschäftsstelle am Flinger Broich passiert. Die Mitarbeiter dort schuften sich schon seit Wochen die Hacken ab. Die Fortuna-Euphorie kennt derzeit keine Grenzen, der Verkauf der Pokalkarten stand an, außerdem werden im Vorweihnachtsgeschäft noch viele kleine und große Wünsche erfüllt. Erstaunlich ist dabei,...

"Denkt euch, ich habe das Christkind gesehen........." Zugegeben, ich habe zunächst "gegoogelt", um den Verfasser zu ermitteln. Es handelt sich um Anna Ritter (1865-1921), die dieses alte Weihnachtsgedicht dereinst geschrieben hatte, welches wir als Kinder auswendig lernen mussten. Vorgetragen wurde es mit passender Mimik, um besonders gut zu wirken. Hier und heute versuche ich, diesen Text "op Platt" umzusetzen: Denkt üch, ich han dat Chriskengk jesin, et kom usem Wald, dat Mötzke voll Schnee,...

Unsitte, Bequemlichkeit, Zeitmangel oder einfach nur Desinteresse? „Sie haben keine neuen Nachrichten erhalten“ sagt das Postfach und du guckst etwas irritiert. Du wartest auf eine Stellungnahme der Firma XY zu einer Beschwerde anlässlich einer fehlerhaften Lieferung, hast schon drei Erinnerungen abgeschickt, aber man antwortet dir nicht. Langsam wirst du sauer, denn wenn du bei dem Unternehmen anrufst hängst du in einer Warteschleife, die an Endlosigkeit kaum zu überbieten ist und ebenso viel...

Wenn Sie meinen Mann fragen, was es zu Mittag gibt, antwortet er „Fleisch“. Oder auch „kein Fleisch“. Je nachdem, ob es Fleisch gibt, oder eben nicht. Fragen Sie mich und ich werde Ihnen sagen „Möhren“, oder „Rotkohl mit Klößen und Soße. Mit Rosinen.“ Deshalb ist es mir auch völlig gleichgültig, ob der Sauerbraten nun vom Pferd ist, oder nicht. Meinem Mann übrigens auch. Dem bereiten diese kleinen, braunen zeckenähnlichen Dingerchen, die in der Soße schwimmen viel größere Sorgen. Und als sei...

Hätte die kleine Hilde ihre Empfindungen damals schon besser auszudrücken vermocht, dann wäre das Haus mit den vielen Fenstern, dem weiten Innenhof und den angrenzenden Stallungen und Gärten bestimmt als ihre Burg von ihr beschrieben worden, eine Burg, wie es sie in der Nähe tatsächlich gab, und von der ihr der Vater erzählt hatte, dass sie von der Schwester eines Kaisers mit einem roten Bart erbaut worden war. Kaiser gab es in ihrer Sippe mit Sicherheit nicht, aber ein wenig hochherrschaftlich...

Als widder han ich jet opjeläse, wat eso en letzte Ziet wor jewäse: Weihnachtsmaat wohin mer kütt, dat es jet för kleene on jroße Lütt. Äwer nit en d'r Citty bloß alleen - enä - och en de Veedels isset jetz schön. Dat Ziel för vell es jo de Jlühwings-Bud, do schödden se sech dat Zeuch en de Schnut. Am alde Schlossturm, do es jetz vell Schnee för dä "Schie-Weltkap" on de Hotvollé. Dat löpt ens bei ons schon vell Johr, wöhd als öwerdrare em TV sojar. Ons Venezia, die darf ene echte Pelz drare,...

Es gibt Tage, die sind weder „Fisch noch Fleisch“. Du befindest dich in einem ambivalenten Zustand zwischen gut und schlecht. Zwischen Lachen und Weinen. Und kannst dich nicht entscheiden. Da sind so Momente im Treppenhaus, Minutenbruchteile zwischen der Hatz. Du belauschst Kollegen, die du nicht kennst, und die darüber philosophieren, wie Sekretärinnen sich schriftlich auszudrücken haben. Naja, denkst du beim Weiterschlurfen, die kennen dich halt noch nicht. Und ein leises Lächeln bemächtigt...

Den Wandel der Advent- und Weihnachtsbräuche in den letzten 100 Jahren dokumentiert eine geradezu historisch-romantische Sonderausstellung im Forum 8, die noch bis zum 8. Januar an der Heidelberger Straße 30b zu sehen ist. Entgegen der gängigen Vorstellung hat das Weihnachtsfest in seiner heutigen Form als Familienfest noch keine lange Tradition. Bis ins 19. Jahrhundert hinein war das Weihnachtsfest vorwiegend ein kirchliches Fest, welches am 25. Dezember mit dem Besuch des Gottesdienstes und...

Knecht Ruprecht Es wird recht wenige geben, die das wunderschöne Gedicht von Theodor Storm "Knecht Ruprecht" nicht kennen. Und es gehörte schon zu meiner Schulzeit zur Pflicht, es in der Vorweihnachtszeit aufzusagen - auswendig versteht sich. Zumeist wird Knecht Ruprecht als Begleiter oder Helfer des Hl. Nikolaus dargestellt. Anders ist es bei Theodor Storm. Hier wird Ruprecht nicht als eine dunkle, Angst einflößende Gestalt gezeigt sondern als treuer Knecht/Geselle des Christkindes. Der Beginn...

Am Anfang standen ein paar schmerzhafte Erfahrungen, aber als ich einmal das Prinzip verstanden hatte, konnte ich mich zunehmend darauf einlassen. Ich fand mich immer besser zurecht, wurde lockerer, entdeckte nach und nach die verborgenen Schätze, Dinge, die ich mir zuvor nicht einmal hätte erträumen können. Ich fand Freiheit für mein Innerstes, ein Ventil für Gedanken und Gefühl. Tiefste Sehnsüchte brachen hervor und fanden ihren Weg zum Gegenüber. Eine Form der Erfüllung, wie ich sie bisher...

Die erste SMS kam heute um 11:49. „Wir sind nach vier Stunden Schlange stehen auf dem Plateau angekommen. Schwitz. Um 15:15 wird die Schlange dicht gemacht.“ Dann der erste Anruf: „Ich hab erst um 14 Uhr Feierabend, was mache ich denn jetzt?“ Die nächste SMS dann um 12:47: „Jeschafft nach fünf Stunden.“ Der nächste Anruf um 14:17: „Annette, hier ist immer noch eine Riesenschlange, ich hab da keinen Bock drauf, die haben hier schon um drei Uhr nachts ihre Zelte aufgeschlagen, kannst du das...

Wie viel private „Kunstgegenstände“ verträgt die Nüchternheit des Büroalltags? Wo liest Frau von Welt die einschlägig unwichtigen Magazine und Zeitschriften, für die sie sonst keinen Cent ausgeben würde? Genau: im Wartezimmer oder beim Friseur. Ich fange bei diesen Petras, Brigittes, Buntes und wie sie alle heißen meist von hinten an. Da orakel ich in meinem Horoskop herum (und in denen von mir nahestehenden Personen), ich bekomme Appetit bei den leckeren Rezeptvorschlägen, spiele Voyeur bei...

Hier kommt mein "Blick zurück" in die Vergangenheit. Diese Gedanken waren mir bereits vor über zehn Jahren durch den Kopf geschwirrt. "Früher war alles besser" stimmt nicht immer haargenau. Früher war aus meiner Sicht eben alles anders. Die ersten Verse sind auf "Treudeutsch" geschmiedet worden. Aber dann geht es weiter auf Düsseldorfer Mundart - also auf ons Platt. N o s t a l g i e Wer schwärmt nicht mal von Vergangenheit, von guten alten Tagen? "Früher war es besser als heut" hört man so...

Der November hatte sich in diesem Jahr als Frühling verkleidet und gab mit seinen langen Sonnenstrahlen alle Fehlbarkeiten einer berufstätigen Hausfrau gnadenlos preis. Die Staubmoleküle tanzten fröhlich der Herbstsonne entgegen und die Fenster trugen noch die Regentropfen des Sommers in den Augen. Das konnte doch so nicht bleiben. Einen ganzen kalten Winter lang. Mit diesen trüben Gedanken und dem Putztuch in der Hand verweilte sie einen kurzen Moment am Fenster, als sie das junge Paar über...

Et kütt wie et kütt Als widder es en Woch eröm, dä November och schon halv öm, do hät sech vell jedonn: Dä Hoppeditz wohd opjeweckt, ne janze Hope Krokusse en de Ähd jesteckt, ömdat se bes Karneval opjonn. Eijentlech hammer jo nix dojäje, wenn de Sonn schingt on kinne Räje. Äwer dat däht däm Rhing nit jot. Dä hät dröm kräftich afjenomme, kann bloß noch op 75 cm komme, reicht jrad mol för en Paddelboot. En Reisholz fängt m'r ze baue aan för Wuppertal en neuje Schwebebahn, dat Werk es doför hoch...