Fluss

Von dir mein Freund am Kranichturm / muss Abschied nehmen ich Der Nebel hüllt die Blüten ein / ein Schiff macht fest für dich Das Segel dann in weiter Fern / am Kimm verschwindet ganz Ich sehe nur den Langen Fluss / der trennt ach dich und mich 故人西辭黃鶴樓，煙花三月下揚州。孤帆遠影碧空盡，惟見長江夫際流 Die Reise des Freundes, es ist der Dichter Meng Haoran, geht von der Pagode des gelben Kranichs, hier „Kranichturm“, in der Stadt Wuhan flussabwärts nach Yangzhou (揚州). Es ist der dritte Monat (三月) des Mondkalenders, das...

Quelle der Marne Ein Gitter fasst die Quelle ein / im dunklen Waldrevier Ein Rinnsal nur zum Trinken da / für manches scheue Tier Das erste Flüsschen fließt hinzu / es folgen viele mehr Zur Seine geht es, dann Paris / der Weltenstädte Zier Une grille entoure la source / dans la zone sombre de la forêt Un filet uniquement pour boire / pour certains animaux timides La première petite rivière est ajouté / de nombreuses autres suivent On va sur la Seine, puis Paris / la parure des villes...

Der Rhein am Niederrhein Vom Rhein, den Hölderlin einst sah / sprach er ein mächtig Wort Und reich an Gold er ehemals / flussabwärts liegt der Ort Der lange Strom auch machte reich / die Städte dicht an dicht Was soll ich sagen hier vom Fluss? / er fließt in einem fort Hölderlin: Die Hymne „Der Rhein“. Sie zählt zu seinen „Vaterländischen Gesängen“. Gold: zum Beispiel Karlsruhe, im 19. Jahrhundert bis zu 5 Kilo Gold jährlich => Mehr...

Das bunte Laub treibt rasch davon wie halte ich es auf? Auf dass du siehst wie schön es ist pflück' ich es dir zuhauf Und warte bis du endlich kommst dann streue ich es aus Ein fröhlich Wirbeln soll es sein im klaren Wasserlauf

Nachdem wir den Rhein nun zu Genüge kennen, zog es uns sozusagen an neue Ufer, und zwar an die der Maas. Vor einiger Zeit hatten wir gelesen, dass dort ab dem kleinen niederländischen Örtchen Well Rundfahrten angeboten werden. Da der Samstag vom Wetter her noch ganz gut gemeldet war, zogen wir also vormittags los. Kaum angekommen, war es natürlich grau und windig. Doch kneifen gilt nicht und alsbald kam auch die Sonne zurück und präsentierte Maas und Leukermeer von seiner schönsten Seite. Eine...

Bei unserem spielerischen Wettbewerb zum "Foto der Woche" darf jeder mitmachen. Eine Übersicht der bisherigen Themen und entsprechender Fotos gibt es HIER. Diese Woche lautet das Thema Die Flüsse der Region Diese Woche haben wir uns etwas für die Rubrik Natur ausgedacht: Ob Rhein, Ruhr, Emscher oder Lippe, ob Wupper, Erft oder Düssel - wir suchen die schönsten Fotos der Flüsse der Region. Brücken am Morgen, Uferpromanden im Sonnenuntergang, Picknick am Flussufer - zeigt uns, welche fließenden...