Bauernregeln

1. April -- Hugo, Irene, Guido, Agape, Theodora, Walarich, Viktor, Irina. Es kommt der Frühling wenn am 1. April die Dachrinnen tröpfeln. Aprilwetter und Frauensinn sind veränderlich von Anbeginn. Aprilwetter und Kartenglück wechseln jeden Augenblick. Säen am ersten April verdirbt den Bauern mit Stumpf und Stiel.

31. März -- Kornelia, Benjamin, Guido, Werner, Balbina, Alberich, Ben, Conny, Nelly, Cornelia, Cora, Amos, Klemens, Clemens, Daniil, Helge, Neela, Nelli, Kora, Daniel, Luna, Danijel, Nicki, Nele, Danny, Coco, Benji, Emma, Angus, Nelya, Benaja, Emeline, Neele, Corinne, Benny, Corrie, Balbina, Nela. Die Märzentage vom alten Schlage sind gut und schlecht und halten die Waage - dem Jahre gerecht! Siehst im März gelbe Blumen im Freien, magst getrost du Samen streuen. Der schönste Monat für das Herz...

30. März -- Quirin, Diemut, Roswitha, Angela, Amadeus, Patto, Dietrich, Dietmut, Maria, Restituta, Armand, Roswita, Tolga, Amadeo, Amedeo, Leonardo. So viel Fröste im März, so viele im Mai. Donnert´s in den März hinein, wird die Ernte bestens sein. Ist der März der Lämmer Scherz, beißt der April sie in den Sterz. Wie der Quirin, so der Sommer.

29. März -- Helmut, Berthold, Eustasius, Ludolf, Gladys, Helmstan, Helmod, Enya, Isabela, Ragnar, Joona, Isabel, Joni, Ambrosius, Izabela, Helmuth, Thore, Isabella, Klaudia, Isabell, Isabelle, Isa. Wie der 29., so der Auswärts (Frühling), wie der 30., so der Sommer, wie der 31., so der Winter. Wie die letzten Tage im März wird die Herbstzeit allerwärts. Was der März nicht will, frisst der April. Wie Sankt Berthold gesonnen, so der Frühling wird kommen.

28. März -- Gutram, Elfrieda, Gundelind, Malchus, Ingbert, Willy, Adelheid, Alida, Ingo, Guntram, Guilherme, Gundelinde, Guillermo, Liam, Wilhelm, Wilke, Willi, Odeta, William, Sonia, Vilmos. Wirft der Hirsch erst spät sein Geweih, lauert er, dass es im Märzen noch schneit. Wenn die Grasmücke singt, ehe der Weinstock treibt, folgt ein gutes Jahr des Weines.

27. März -- Rupert, Ruprecht, Frowin, Haimo, Ensfried, Emanuel, Ernst, Heimo, Alena, Augusta, Ernesto, Ernö, Auguste. Ist an Rupert der Himmel rein, so wird er´s auch im Juni sein. Zu Palmarum Sonnenschein, soll ein gutes Zeichen sein.

26. März -- Ludger, Luidger, Felix, Larissa, Thekla, Kastulus, Emanuel, Lara, Manuel, Manuela, Liudger, Castulus, Larisa, Larina, Manolis, Manolo, Tiziana, Tiziano, Emmanuel, Felice, Ludgera, Tizian, Lüder, Titus, Emanuelle, Mano, Larena. Ist es um Ludger draußen feucht, dann bleiben auch die Kornböden leicht. Macht´s der Ludger sonnig und warm, geht man Ostern Arm in Arm.

24. März -- Elias, Gabriele, Katharina, Ademar, Berta, Bernulph, Karin, Heidelinde, Hidelinde, Gabriel, Caren, Katia, Kaja, Kasia, Ilja, Catalina, Ilana, Iljana, Catrin, Ineke, Kate, Katje, Bele, Karina, Kerrin, Katherina, Eliana, Elia, Gabi, Kay, Cathleen, Ilias, Kaj, Carina, Aikaterine, Kathrine, Elean, Kaisa Gabriella, Gaby, Catarina, Ilia, Catharina, Kira, Eliah, Kathrin, Katelyn, Kitty, Eliano, Kaya, Kathrina, Riona, Ekaterina, Käte, Carin, Caja, Rina, Elija, Kathleen, Ketty, Elijah,...

23. März -- Gerda, Axel, Rebecca, Otto, Claudius, Turiba, Viktorian, Rebekka, Toribio, Merbod, Marbod, Cedrik, Tore, Leandra, Careen, Rebekah, Rebeca, Zephyr, Becky, Zephyra. Weht kalter Wind am Ottotag, das Wild noch vier Wochen Eicheln mag. Donnert´s im März, wenn der Wald noch kahl, soll es geben ein fruchtbar Jahr. Im März soll es so kalt sein, das dem Raben die Eier erfrieren.

22. März -- Nikola, Lea, Reinhilde, Katharina(von Genua), Lukardis, Oktavian, Elmar, Elko, Herlinde, Clemens, August, Liah, Cecil, Leigh, Beata, Leah, Sibylle, Lia, Octavian. Märzenblüte ist ohne Güte. Jedes Maulvoll Grad im März kostet einen Schoppen Milch im Winter. Nimmt der März den Pflug beim Sterz, so hält der April ihn wieder still.

21. März -- Frühlingsanfang - Benedikt, Carsten, Raimund, Christian, Philemon, Axel, Olesja, Alexa, Riccarda, Emely, Bennet, Amilia, Vesna, Bengt, Hubert, Emilia, Absalon, Richeza, Rizza, Alexandra, Nokolaus, Bendix, Alessia, Emilija, Luana, Frederick, Aljona, Lexa, Alix, Emy, Sanda, Radovan, Bendik, Giuseppina, Sare, Kristian, Axelle, Cennet, Rikki, Christen, Emiliana, Emilie, Benoit, Bennik. Wie Wind und Wetter am Äquinoktium ist, so soll´s ein Vierteljahr bleiben. Wie das Wetter um die...

20. März -- Claudia, Irmgard, Ambrosius, Wolfram, Eugen, Joachim, Alexandra, Kim, Gisbert, Guthbert, Gianluca, Johann, Manuela, Klaudija, Sandy, Joakim, Sandrina, Erma, Imke, Photina, Sandrine, Johan, Irmengard, Gian, Elijota, Irmingard, Gianni, Marieke, Aki, Fotini, Sandra, Jovan, Kimberly, Klaudia. Wie das Wetter am Frühlingsanfang, so ist es den ganzen Sommer lang. Wie sich die Sonne zum Frühling wendet, so auch unser Sommer endet. Märzengewitter zeigen an, dass große Winde ziehn heran. Dem...

19. März -- Josef, Ida, Friedburg, Adeltraud, Josefa, Josefine, Joseph, Josepha, Ze, Josefina, Marcel, Gero, Sibylle, Josiane, Seppi, Maria Jose, Josette, Pepe Peppina, Pippa, Josse, Youssef, Fine, Mandy, Celine, Peppino, Yusuf, Beppo, Joschka, Jupp, Joline, Joey, Joschka, Giuseppina, Pina,Katarina, Josip, Giuseppe, Jozef, Josipa, Josefin, Giuseppa, Jozefina, Kuba, Sepp, Josie. Ist´s am Josefitag hell und klar, so folgt ein fruchtbares Jahr. Ist der Joseftag recht schön, mag es nur so...

18. März -- Cyrill(von Jerusalem), Anselm, Eduard, Narzissus, Salvator, Sybille, Ted, Edward, Sibilla, Sibyllina, Sandor, Eddy, Miron, Eduarda, Gibril, Felix, Felice, Cyrillus, Heide, Sibylle, Volker, Salvatrice. Taut´s im März nach Sommerart, kriegt der Frühling noch einen weißen Bart. Wenn der März zum April wird, wird der April zum März.

17. März -- Gertrud, Patrick, Diemut, Konrad(von Bayern), Josef(von Arimathäa), Gertraud, Patricius, Jan, Johann, Dietmut, Patricia, Gesina, Gerti, Patrizia, Albine, Gesche, Trudi, Janick, Alexius, Patrycja, Gesine, Patric, Patrizio, Patrik, Sina, Patrice, Gertrude, Payton, Gesa, Paddy, Alexios, Patty, Jann. Friert´s an St. Gertrud, währt der Winter noch zwei Wochen. St. Gertrud sonnig, wird´s dem Gärtner wonnig. Gertraud den Garten baut. Sieht St. Gertrud Eis, wird das ganze Jahr nicht heiß....

16. März -- Heribert, Judika, Jean, Kolumba, Eusebia, Ephrem, Cyriakus, Herbert, Rüdiger, Rudger, Gundomar, Guntmar, Henrietta, Heriberto, Rocco. Schlägt im Märzengrün der Fink, ist das ein gefährlich Ding. Der Lenz ist feucht, der Sommer dürr, der Herbst weich, der Winter rauh. Im Lenze Sonnenfinsternis gibt wenig Korn, doch Wein gewiss.

15. März -- Clemens, Zacharias, Christoph, Luise, Diedo, Longinus, Klemens, Louise, Lilou, Loulou, Pius, Luisa, Pio, Louisa, Kristof, Krysztof, Zachary, Lou, Lou-Ann, Lukretia. Lukretia feucht, bleiben die Kornsäcke leicht. Fürchte nicht den Schnee im März, darunter schlägt ein gutes Herz. Mit dem Märzen ist nicht zu scherzen, tut er nicht, was er soll, treibt´s der April ganz toll.

14. März -- Mathilde, Einhard, Gottfried, Konrad, Paulina, Zacharias, Eva, Evelyn, Eve Thilde, Hilde, Matilda, Tilda, Maud, Eveline, Evita, Eginhard, Edward, Eda, Eduarda, Matilde, Eddy, Eduard, Madison, Tilla, Eyff, Mathilda, Aymen, Enno, Ted, Basil, Metin. Märzenblüte ist nicht gut, Aprilblüte ist halb gut, Maienblüte ist ganz gut. Märzenferkel, Märzenfohlen - alle Bauern haben wollen. Wenn im März die Kraniche ziehen, werden bald die Bäume blühen.

13. März -- Paulina, Gerald, Judith, Ernst, Erich, Rüdiger, Leander, Rodrigo, Roderick Andoena, Juditha, Bozena, Dita, Leandros, Pavlina, Pauline, Stina, Selim, Roderich, Leandra, Judy, Rosalie, Salomon, Jodie, Salomo, Leandro, Solomon, Salomone, Lysander. Märzenschnee und Jungfernpracht dauern oft kaum über Nacht. Wenn sich abends die Nebel niedersenken, bringen sie einen klaren Tag; wenn sie aber hochsteigen, wird es regnen. Säest du im März zu früh, ist´s oft verlorene Müh´.

12. März -- Gregor, Almut, Engelhard, Innozenz, Beatrix, Bernhard, Serafina, Bea, Adelmuth, Beatrice, Gergely, Max, Maxi, Elle, Maxine, Gregory, Beatriz, Maximilian, Fina, Seraphine, Dörte, Almuth, Inocencio, Seraphim. Gregor zeigt dem Bauern an, ob er im Felde säen kann. An Gregor muss der Bauer ins Feld, denn da wird die Saat bestellt. Wenn am Gregoritag die Sonne scheint, geht der Bär aus dem Loche, um seine Fäustlinge zu flicken. Hat Gregor grobes Wetter, so geht der Fuchs aus dem Bau; ist...

11. März -- Ulrich, Heinrich, Wolfram, Rosamunde, Alram, Eulogius, Rosina, Dörte, Euphrosyne, Heino, Sinah, Sinje, Mirjeta, Rosine, Sina, Sinja, Enrique, Salim. Viel Tau im Monat März - bringt Reif um Pfingsten, den Feldern Schmerz. Märzenstaub bringt Gras und Laub, Märzenschnee tut den Saaten weh. Bringt Rosamunde Sturm und Wind, so ist Sybilla (29. April) uns lind gesinnt.

10. März -- Vierzig Märtyrer, Emil, Galina, Alexander, Gustav, John, Johannes, Maria- Elisabeth, Marlies, Marilies, Gösta, Gustavo, Milo, Mirco, Angus, Emilio, Candidus, Kandidus, Jytte, Miroslav, Zora, Emiliano, Candido, Miro, Mirko, Emilian, Miroslaw. Wie die vierzig Märtyrer das Wetter gestalten, so wird es noch vierzig Tage halten. Wenn es am Tag der vierzig Märtyrer gefriert, so gfriert es noch vierig Nächte. Die Legende erzählt über den Tag der 40 heiligen Märtyrer, dass im Jahre 320 40...

9. März -- Vierzig Ritter, Franziska(von Rom), Bruno(von Querfurt), Barbara, Dominik, Francesca, Fanni, Fanny, Dominikus, Domenico, Anne, Annette, Brun, Dominic, Domenik, Sverre, Francisca, Francine, Rebeka, Fränzi, Salina, Franzi, Eugenia, Franchesca, Krystian, Eugenie, Angus, Frances, Francoise, Fannie. Wie die vierzig Ritter das Wetter gestalten, so wird es noch vierzig Tage anhalten. Friert´s am Vierzig-Ritter-Tag, so kommen noch vierzig Fröste nach. Wenn´s nach Vierzig Ritter nicht friert,...

8. März -- Beate, Cyprian, Julian, Arnulf, Barbara, Urban, Rosa, Gerhard, Johannes, Michael, Mick, Micheal, Micha, Michel, Maik, Michal, Zoltan, Mickey, Beata, Jillian, Reingard, Giuliano, Mikka, Miguel, Indira, Mischa, Mika, Rosemarie. Donnert´s an Sankt Cyprian, zieh nochmal die Handschuh an. Wenn im März die Veilchen blühen, an Ludwig (19. oder 25. August) bereits wieder die Schwalben ziehen.