Bauernregeln

12. Juni -- Marinus, Leo, Guido, Odulf, Jolenta, Jolanthe, Florinda, Mercedes, Lion, Lio, Lionel, Eskil, Lona, Isabela, Leoni, Isabella, Onofrio, Luan, Isabelle, Leonie. Im Juni viel Donner, bringt einen trüben Sommer. Ist´s am Fortunatstag klar, so verheißt´s ein gutes Jahr.

11. Juni -- Barnabas(Apostel; Sohn des Trostes), Adelheid, Helga, Rimbert, Aleydis, Alice, Alke, Udo, Paula, Rosa Francisca, Maria Rosa, Paola, Tony, Sven, Jolantha, Pavlina, Alisa, Barnaby, Alyssa, Talena, Rembert. Regnet´s an Sankt Barnabas, regnet´s ohne Unterlass. Mit der Sens St. Barnabas schneidet ab das längste Gras. Barnabas macht Bäum´und Dächer nass. Regnet es an Barnabas, schwimmen die Trauben bis ins Fass.

10. Juni -- Diana von Andalo( die Glänzende), Olivia(von Palermo), Heinz, Heinrich, Bardo(Streitaxt und Wolf), Margareta von Schottland, Gerlach(der Speer- spieler), Margarete(die Regenfrau), Nesrin, Maurin, Margaritha, Jendrik, Henri, Hinrich, Jaqueline, Dayana, Lucrezia, Diane, Rico, Dajana, Dijana, Nikita, Liv, Jacqueline, Diellza, Jaclyn, Merita, Kiana, Stacy. Hat Margarete keinen Sonnenschein, kommt das Heu nicht trocken rein. Wenn im Juni kein Regen fällt, ist´s um den Weinstock wohl...

8. Juni -- Engelbert(glänzend wie Engel), Helga(die Erhabene), Giselbert, Severin, Medard(an Ehren stark), Maria Gräfin von Droste, Klodulf, Elga, Ilga, Chlodwig, Mareike, Vilmos, Gisbert. Wie´s wittert am Medardustag, so bleibt es vier Wochen noch danach. Regnet es am Medardi, bleibt das Wetter 40 Tage unbeständig. Wenn´s am Medarditag regnet, so wird das Heugras vergiftet. Medard bringt keinen Frost mehr her, der dem Weinstock gefährlich wär. Wie´s Wetter zu Medardus fällt, es bis zu Mondes...

7. Juni -- Lukretia, Robert(der Ruhm glänzende), Dietger, Eoban, Anita, Jeremias, Jeremy, Gottlieb(das Gotteskind), Gottschalk(der Gottesknecht), Robin, Herkumbert von Minden, Bobbie, Valerij, Robyn, Bobby, Roberto, Dieter. Wenn bis Johanni kein Regen fällt, ist´s um den Weinstock wohl bestellt. Bringt der Juni trockne Glut, dann gerät der Wein uns gut.

5. Juni -- Bonifatius(Missionar Deutschlands), Ferdinand(Friede durch Kampf), Reginald(durch Rat gewaltig), Hildebrand(im Kampfe strahlend), Fulger, Winfried, Walter, Felix, Reinhard, Thorben, Eva, Kira, Fatma, Aswin, Adalar Fernand. Ein dürrer Juni bringt ein unfruchtbar Jahr, so er allzu nass, leert er Scheunen und Fass; hat er aber zuweilen Regen, dann gibt´s reichen Segen. Wenn´s im Juni viel regnet, ist der Graswuchs gesegnet. Weht´s aus Ost der Vollmondschein, stellt sich strenge Kühle...

3. Juni -- Paula, Klothilde von Burgund (ruhmreiche Kämpferin), Hilburg, Morand, Erpho, Lifard, Hildburg, Carole, Charlene, Kevin, Charleen, Hildeburg, Reni, Hanny, Karla, Karoline, Keven, Charlie, Karola, Indra, Archibald, Karl, Leszek. Reif in der Juninacht den Bauern Beschwerde macht. Viermal Juniregen bringt zwölffachen Segen. Bleibt der Juni kühl, wird dem Bauern schwül.

1. Juni -- Regina, Fortunatus, Rupert, Felix, Nikodemus, Luitgart, Justin (der Gerechte), Simeon, Hortense, Sika, Silvana, Konrad, Kuno, Sillica, Enneco, Justinus, Ronan. Nikodemus kann noch warten; Peter und Paul, die können Braten. Schönes Wetter auf Fortunat ein gutes Jahr zu bedeuten hat. Der Juni als Heumonat bezeichnet, uns aber auch noch die Schafskälte bringt.

30. Mai -- Reinhild, Wigand, Hubert, Ferdinand, Johanna von Orleans, Fernando, Emmelia, Rendel, Reinelde, Johanna, Jeanne, Iva, Jeanette, Shanice, Olesja, Yana, Jennyfer, Janka, Vanessa, Janice, Jannika, Vanja, Hana, Jana, Jane, Arberie, Jenna, Janini, Giovanna, Hansine, Hansina, Joke, Janna, Jenny, Jovana, Nando, Joline, Fernand, Janine, Fernanda, Ivana, Ferry, Sieglinde, Janika, Fred, Friedhelm, Jennifer, Jeanie, Janina, Jenifer, Hanka, Hannelore, Zsanett, Jolien, Jalina, Nandor, Zeynep....

27. Mai -- Hildebert, Rainulf, Augustinus, August, Randolph, Bruno, Matthias, Brun, Margaret, Augustus, Marlen, Maria, Matthew, Marlene, Marc, Marleen, Mattes, Marlena. Wenn der Mai ein guter Gärtner ist, so ist er auch ein guter Bauer. Ein kühler Mai und nasser Jun´ das beste bei dem Feldbau tun. Helle Pfingsten - dürre Weihnachten. Nasse Pfingsten - fette Weihnachten. Regnet´s am Pfingstsonntag, so regnet´s sieben Sonntage. Am 50. Tag nach Ostern wird das Pfingstfest gefeiert. Es leitet sich...

25. Mai -- Maria Magdalena, Heribert, Urban, Heinrich, Gregor VII., Beda, Eilhard, Bede, Egilhard, Meline, Leni, Madlaina, Melena, Madlene, Marilene, Azra, Magda, Annalena, Malena, Gregor, Malin, Alwin, Yasemin. Ist´s an St. Urban hell und rein, gibt es reichlich Korn und Wein. Ist am Urbanstag das Wetter schön, so wird man volle Weinstöck sehn. St. Urban säe Flachs und Hanf. Scheint am Urbanstag die Sonne, so gerät der Wein zur Wonne, regnet´s aber, nimmt er Schaden und wird selten...

21. Mai -- Hermann, Ehrenfried, Wiltrud, Konstantin der Große, Henning, Hemming, Elaine, Lenio, Lenya, Mireille, Mirella, Ellen, Nell, Kostas, Helena, Eleni, Eleonora, Lenia, Hermine, Ylenia, Hellen, Solange, Jela. Schwärmen im Mai die Bienen, lass dir´s zum Trost dienen.

16. Mai -- Johannes Nepomuk, Ubald, Adelphus, Adolf, Brendan, Brandon, Simon Johannes, Hannes, Simeon, Evelina, Mave, Gema, Niocovat. Erst in der Mitte des Mai, ist der Winter vorbei. Hörst du im Mai die Wachteln schlagen, künden sie von Regentagen. Ist der Mai recht heiß und trocken, kriegt der Bauer kleine Brocken. Is er aber feucht und kühl, dann gibt´s Frucht und Futter viel. Der Weinstock möchte siebenmal im Jahr seinen Herrn sehen. Mairegen bringt Segen, da wächst jedes Kind, da wachsen...