Bauernregeln

1. Febr. -- Brigitte, Brigida, Brigitta, Britta, Dietmar, Severus, Winand, Reginald, Rex, Barbara, Kaya, Kitty, Kitti, Barbie, Wido, Britt, Severina, Bora, Gitta, Kaja, Kathleen, Kathrine, Iggy, Catalina, Severa, Nicki, Karin, Kaisa, Brita, Ketty, Bridget, Ignazio, Siegbert, Kaj, Kata. Wenn die Mücken tanzen im Februar, gibt es ein spätes Frühjahr. Wenn im Februar die Lerchen singen, wird´s uns Frost und Kälte bringen. Im Hornung hat´s der Bauer lieber, wenn ihm der Wolf zum Fenster...

31. Jan. -- Johannes(Bosco), Emma, Luise, Viktor, Ludowika, Virgil, Dieter, Emmy, Maddox, Cella, Jaclyn, Emeline, Emmi, Celine, Jenny, Marcelline, Marzella, Jennie, Ema, Kyros, Celina, Emmeline, Yves, Marcella, Eusebia, Jaqueline, Don, Jacqueline, Ludovika, Hemma, Eusebius, Wolfhold, Virgilius, Marcella, Rudbert. Friert es auf Virgilius im Märzen Kälte kommen muss. Auf harten Winters Zucht folgt gute Sommerfrucht. Sonnenhof bei Nord und Ost sagen voraus: Glatteis und Frost. Anderer Wind -...

30. Jan. -- Martina, Aldegund, Adele, Luitpold, Hippolytus, Savina, Adelgunde, Serena, Balthilde, Jacinta, Diethild, Maria, Adelgund, Xaver, Balthild, Seraina, Martyna, Martine, Samia, Clara, Ardita, Serina, Sereina, Serenella, Clarissa. Bringt Martina Sonnenschein, hofft man auf viel Korn und Wein. Gibt´s im Januar viel Regen, bringt´s den Früchten keinen Segen. Ist der Januar gelind, die Trauben im Herbst trefflich sind.

29. Jan. -- Valerius, Radegund, Arnulf, Aquilin, Wezelin, Gerhard, Ismene, Beppo, Gert, Costanzo, Valerija, Herdis, Charly, Gilda, Gerd, Zdzislaw, Valerio, Karl, Josef, Martha, Sabine, Sabina, Radegund, Gero, Gildas. Wenn im Januar der Südwind brüllt, werden die Kirchhöfe gefüllt. Viel Sturm und Regen bringt heran ein Jahr, das im Jänner zu donnern begann.

28. Jan. -- Karl(der Große), Thomas(von Aquin), Petrus(Nolaskus, Manfred, Caroline, Carola, Karla, Karolina, Josef, Jakob, Barbara, Karoline, Lina, Carolin, Karl-Heinz, Jasmina, Charly, Chuck, Charleen, Tomek, Carolyn, Carrie, Carol, Carole, Carlina, Charlie, Charline. Fährt der Bauer im Januar Schlitten, muss er im Herbst um Säfrucht bitten. Braut der Januar Nebel gar, wird das Frühjahr nah fürwahr.

27. Jan. -- Gerhard, Julian(von Le Mans), Dietrich, Angela(Merici), Alruna, Jillian, Angie, Angelika, Tjark, Angelique, Julien, Giuliano, Lieke, Angelina, Alrun Angelica, Antonella, Angeliki, Antonia, Gerd, Thirry, Gert, Gerhart, Tjarko, Runa, Angelie, Antonie, Gela, Dieter, Unwan, Adelrun, Alraune, Georg, Jurgis. Auf harten Winters Zucht folgt gute Sommerfrucht. Wieviele Regentropfen im Januar - so viele Schneeflocken im März.

26. Jan. -- Notburga, Paula, Timotheus, Roswitha, Bathildis, Titus, Tim, Timo, Angela Alberich, Robert, Albert, Stephan, Dietrich, Edith, Gerhard, Julian, Pavlina, Birtan, Paola, Faruk, Roberto, Bobbie, Edita, Timeo, Vanda, Timmy, Bob, Robin, Pauline, Timotheos, Paolina, Pavla, Jaqueline, Mirja, Paulina, Tiziana, Robyn, Thimo, Zora, Timea, Paulette, Jaclyn, Tizian, Melanie, Albert, Bobby. Wenn der Maulwurf wirft im Januar, währt der Winter bis zum Mai wohl gar. Je näher die Hasen dem Dorfe...

25. Jan. -- Pauli Bekehrung, Wolfram, Titus, Poppo, Paulo, Tatyana, Pal, Kelly, Tatjana, Tatianus, Tatiana, Paul, Timotheus, Tim, Paula, Notburg, Paulus, Bodemar. Ist Pauli Bekehrung, hell und klar, so hofft man auf ein gutes Jahr, hat er Wind, so regnet´s geschwind. Pauli Bekehr - der halbe Winter hin, der halbe Winter her. St. Paulus kalt mit Sonnenschein, wird das Jahr wohl fruchtbar sein. Pauli Bekehr - Gans gib deine Eier her. Hat Paulus weder Schnee noch Regen, bringt das Jahr gar manchen...

24. Jan. -- Vera, Eberhard, Franz(von Sales), Bernhard, Bertram, Timotheus, Arno, Thurid, Theorigith, Bernd, Feliciano, Oxana, Marian, Mariano, Arne, Wera, Everhard, Frans, Xenia, Xiomara, Pranvera, Marijan, Ljuba, Francesco, Francois, Nasrin, Lyuba, Veera, Francisco. Timotheus bricht´s Eis; hat er keins, dann macht er eins. Lacht der Januar im Kommen und Scheiden, bringt das Jahr uns viele Freuden. Wächst das Gras im Januar, ist´s im Sommer in Gefahr.

23. Jan. -- Maria Vermählung, Eugen, Nikolaus, Heinrich(Seuse), Hartmut, Meret, Henriette, Enrique, Ildefons, Heino, Jendrik, Raya, Jette, Zdenek, Ramona, Marieke, Eugene, Emerentia, Hinrich, Rico, Oksana,Yevgeni, Harriet, Fabio Eugenia, Liuthild, Wido, Desponsata, Emerentiana, Luido, Guido, Heiko, Haiko, Heiner, Lüfthild, Reinhold. Ist der Januar frostig und kalt, lockt uns bald der grüne Wald. Weht´s aus Ost bei Vollmondschein, stellt sich noch große Kälte ein.

22. Jan. -- Vinzenz (Palotti), Walter, Dietlinde, Irene, Theodolinde, Anastasius, Jana, Gaudentius, Gaudenz, Walther, Theolind, Irini, Vinko, Vincenz, Lyn, Tia, Vin, Zina, Vince, Inna, Anastasios, Mirlinda, Rena, Laurie, Ardita, Irina, Vincenzo, Yara, Laura, Linn, Lale, Dietlind, Vicente, Lynn. St. Vinzenz Sonnenschein bringt viel Korn und Wein. Watet St. Vinzenz im Schnee, gibt´s viel Heu und Klee. Wie das Wetter um St. Vinzenz war, wird es sein das ganze Jahr. Vinzent Sonnenschein bringt viel...

21. Jan. -- Agnes, Meinrad, Josepha, Valerian, Patroclus, Klara, Ines, Anezka, Dana, Agnetha, Rij, Agnessa, Inessa, Armanc, Rohat, Agatha, Roni, Delal, Nisa, Agnieszka, Senga, Agnesa, Renas, Inesa,Patroklus, Josefa, Gunthild, Peter, Pippin, Epiphanius. Scheint am Agnestag die Sonne, wird die Frucht wurmig; ist es aber bewölkt, wird es gesunde Frucht. Schläft im Januar das Grün, werden Feld und Wald bald blühn; wächst aber das Korn im Januar, wird es auf dem Markte rar.

20. Jan. -- Fabian, Sebastian, Maurus, Elisabeth, Ursula, Haider, Clemens, Jakob, Ute, Hadwin, Bastienne, Bastian, Fabio, Bennik, Fabiano, Kim, Fabienne, Milena, Fabiane, Sebastiano, Aineas, Fabiana, Efthimia, Fabien, Basti, Jackie, Kimberly, Avni, Uschi, Elise, Nadine. Trägt Fabian den Nebelhut, tut das den Bäumen gar nicht gut. An Fabian und Sebastian fangen die Bäume zu saften an. Brauchtum - Sankt Sebastian, dessen Namenstag am 20. Januar gefeiert wird, gilt in obstreichen Gegenden als der...

19. Jan. -- Heinrich(von Staufen), Marius, Sara, Dagobert, Kurt, Adelheid, Martha, Mario, Pia, Agritius, Heinrich(von Upsala), Heinz Heiko, Hinrich, Liliana, Rico, Emily, Marin, Enrique, Marino, Heino, Lilian, Marianus, Makarios, Mariusz, Ljiljana, Enrico, Jendik. Ist der Januar gelind, die Trauben im Oktober trefflich sind. Wie lange die Lerche vor Lichtmess (2. Februar) singen will, so lange muss sie nach Lichtmess schweigen.

18. Jan. -- Adilo, Regina, Ludwig, Leonhard, Wolfried, Ulfried, Priska, Odilo, Ursula, Uwe, Susanne, Margaretha, Wolfrid, Margitta, Margit, Protmann, Margarete Marius(von Rom), Raissa, Gina, Prisca, Athanasion, Ina, Jemima, Mareike, Piroschka, Athanasia. Im Januar ist´s besser, den Wolf als den Pflug im Felde zu sehen. Im Jänner sieht man lieber einen Wolf als einen Mann ohne Jacke.

17. Jan. -- Beatrix, Rosa, Gamelbert, Diodorus, Antonius(von Ägypten), Angelique, Beatriz, Antoine, Antonio, Antonin, Andoni, Beatrice, Bea, Tonio, Mali, Lucienne, Anthony, Malvina, Angeliki, Malika, Antonino, Trixi, Antonios, Tony, Anton, Malwina, Rosalind, Mildwina, Malvine, Jonilla, Sulpicius, Beate,Roselin, Leoni. Große Kält am Antoniustag, große Hitz am Lorenzitag (10. August), doch keine lange dauern mag. Ist zu Antoni die Nacht recht klar, gibt es meist ein trocknes Jahr.

16. Jan. -- Ulrich, Georg(Spaltin), Marcellus I., Priszilla, Roland, Selina, Priscillia, Till, Marcell, Hjalmar, Marcel, Marcello, Tilman, Tillmann, Priscilla, Tillman, Uli, Dietrich, Marcelline, Lidija, Thilo, Tasso, Dietwald, Honorat(von Arles), Theobald, Otto, Tillo, Dietbald. Tanzen im Januar die Mucken, muss sich der Bauer nach Futter umgucken. Januarnebel bringt bei Ostwind Tau, der Westwind treibt ihn aus der Au. Donnert´s im Januar über´m Feld, kommt später dann große Kält.

15. Jan. -- Maurus, Paulus(Einsiedler), Roland, Isidor, Ulrich, Heinrich, Ida, Mauro, Arnold(Janssen), Deirdre, Habakuk, Romedius, Romed, Franzisco(de Capilias), Konrad, Anton, Gabriel, Makarius, Arno, Anthony, Deidre, Antonius, Antoine, Rilana, Antonio, Arend, Kuno, Tonio. Eine dicke Decke Schnee bringt das Winterkorn in die Höh´. So hoch der Schnee - so hoch wird das Gras. Ist der Januar nicht nass, füllet sich des Winzers Gass. Im Januar Reif ohne Schnee tut Bäumen, Bergen wie Tälern weh....

14. Jan. -- Reiner, Felix(von Nola), Engelmar, Benno, Macrina, Pia, Rainer, Berno, Diomira, Mira, Mirella, Malachias, Helga, Marina, Serri, Lynn, Feliciano, Solvig, Felician, Felizian, Edona, Felicianus, Arnd, Valena, Radovan, Felice. So viele Tropfen im Jänner - so viel Schnee im Mai. Wirft der Maulwurf im Januar auf, dauert der Winter bisweilen bis Mai. Braut der Jänner Nebel gar, wird das Frühjahr nass fürwahr.

12. Jan. -- Hilde, Tatiana, Remigius(von Reims), Ernst, Volkshold, Benediktus(von England), Tatjana, Xenia, Hilda, Antonio, Johann, Kaspar, Kratz, Tanja, Stefanie, Benedikt, Bennik, Tania, Brunhilde, Arkadius, Ernest, Tanita, Keziah, Arkadiusz, Lennox, Ernestine, Ernesto, Ernö, Ernesta, Tatius, Erna Zayn. Ist der Januar hell und weiß, wird der Sommer schön und heiß. Ist der Januar feucht und lau, wird das Frühjahr trocken und rau.

11. Jan. -- Theo, Ernst(der Bekenner), Paulinus, Johannes, Mathilde, Tasso, Thomas(von Cori), Werner, Paulin, Kjell, Adolf, Monir. Die Erde muss ein Betttuch haben, soll sie der Winterschlummer laben. Winter weich - Friedhof reich.

10. Jan. -- Gregor, Agathe, Walarich, Paulus(von Theben),Papst Wilhelm(von Bourges), Amalie, Oliver, Wilko, Pietro, Oselolo, Leonie, Lona, Leonita, Guillermo, Aldo, Bill, Maike, Pawel, William, Tabea, Vilmos, Guilherme, Leoni, Leonie, Tom, Wilke, Liam. Am 10. Januar (Agathe) Sonnenschein bringt viel Korn und reichlich Wein.

9. Jan. -- Adrian, Julian, Eberhard, Alix, Vitalis, Marzellinus, Siegbert, Alice, Basilissa Alexia, Berthold, Petrus, Arjen, Rijana, Everhard, Jillian, Adrianna, Adriano, Annatina, Giuliano, Riana, Alisa, Marcelina, Adriana, Arina, Alyson, Marcell, Adaliz, Alix. Sankt Julien bricht das Eis, bricht er es nicht, umarmt er es. Mückenspiel im Januar, wird das Wiesenfutter rar.

8. Jan. -- Severin, Heinrich, Gundula, Erhard, Baldwin, Apollinaris, Gudula, Heiko, Thorfinn, Thorsten, Adolf, Torben, Laurentius, Runa, Annatina, Laurentia, Gyöngyver, Sten, Hinrich, Merzike, Erland, Heino, Rico, Severus, Emily, Lars, Severina, Torsten, Soeren, Sören, Enrique, Severa, Laurids, Loren, Lauritz, Gudrun, Lasse, Latisha, Margaux, Zeliha, Gunda, Prisca, Rouven, Jendrik. Erhard mit der Hack steckt die Weihnachtstäg in den Sack. Schlummert im milden Jänner das Grün, so wird zeitig der...