Reeser Platt #18
käuere, keuere
- Foto: Archiv RESSA / Repro: Dirk Kleinwegen
- hochgeladen von Dirk Kleinwegen
unterhalten, erzählen, plaudern
Kam die Nachbarin früher auf einen Kaffee vorbei wurde ausgiebig gekäuert.Hier sind einige Redensweisen von früher: Ek komm märgen Oowend öm wat te käuere. (Ich komme morgen Abend um etwas zu plaudern.); Wej sinn en betje ant käuere. (Wir unterhalten uns gerade etwas.); Hej käuert gern. (Er schwätzt gerne.); Die käuere lang tesaame (zusammen). Sej satte achter de Koffij en hadde völl te käuere. (Sie saßen beim (wörtl.: hinter dem) Kaffee und hatten viel zu erzählen.) Denn käuert sech wat bejeen. (Der schwätzt sich was zusammen / es hat nichts zu bedeuten, was er sagt.) Hej käuert för sech eiges / in sin eige. (Er spricht mit sich selber. / Er führt Selbstgespräche.)
Aus den Büchern „Reeser Platt“ von Agnes Jay (Infos unter ressa.de/platt),
Foto aus dem Archiv des Reeser Geschichtsvereins RESSA
Dirk Kleinwegen / Stadtanzeiger Emmerich-Rees-Isselburg
Autor:Dirk Kleinwegen aus Rees |
1 Kommentar
Sie möchten kommentieren?
Sie möchten zur Diskussion beitragen? Melden Sie sich an, um Kommentare zu verfassen.