Frauenfrühstück zum Internationalen Frauentag

Frauenfrühstück zum Internationalen Frauentag am Sonntag, dem 13. März 2016

Diesmal hat Frau Julia Weber, die Vereinsvorsitzende und Integrationsrätin nach einer Begrüßung ein Gedicht von einem russischen Dichter Bulat Okudshava in Russisch und Deutsch vorgelesen.

Ich schenke Dir...
Sieh, ich schenke dir heute zur Feier, der lichten,
eine Menge Dinge,
recht närrisch, abstrus:
an der Tür den Klang unerwarteten Klingelns,
den Duft noch niemals gekochter Gerichte
und nichts zu bedauern den fröhlichen Mut...
Auch das Staunen, auf gute Nachricht das Hoffen
Und künftiger Blumen samtweichen Trieb,
den Blick aus Fenstern (die nie standen offen)
auf eine Weg (den es möglicherweise gibt).

Я дарю тебе ...
Я дарю тебе к светлому празднику
множество всяких странных вещей:
звон нежданных звонков,
запах блюд, не сготовленных вовсе,
и мужество ни о чём не жалеть...
И охапки цветов, не проросших ещё, ароматных и бархатных,
удивленье, надежду на добрую весть,
вид из окон (ещё до сих пор не распахнутых)
на дорогу (которая, может быть, есть).

Als nächstes hat Frau Weber für das Herrichten des Frühstücks Tamara Rudi, Maja Keller, Brigitte Angenendt u.a. gedankt und die Bedeutung des Ehrenamtes hervorgehoben.

Frau Barbara Fibicher z.B. engagiert sich u.a. in der Hospiz. Frau Alwine Henkel in der Kinderkiste "Flic-Flac".

Und es ist nicht wichtig, wo man sich engagiert, wichtig ist, dass man sich engagiert.
Und noch etwas Besonderes. Die Anwesenden haben eine Karte für Frau Yvonne Tertilte-Rübo, die ihr 20jähriges Dienstjubiläum als Gleichstellungsbeauftragte der Stadt Kleve vollendete, unterschrieben!

Die Singgruppe "Lavanda" sang auch diesmal einige ihrer Lieder. Und es wurde wieder getanzt!

Bemerkenswert: eine Spätaussiedlerin hat gesagt, dass sie bei der Flüchtlingsarbeit mitarbeiten möchte!

Flüchtlingsfrauen waren auch in diesem Jahr beim Frühstück dabei.

Alle Frauen haben Tulpen als Frühlingsgruß mit nach Hause nehmen können!

Vorstand