Taiwan in Kleve

"Zwischen Himmel und Meer" ist der Titel einer umfangreichen Anthologie zur taiwanischen Literatur, herausgegeben von dem Sinologen und Kulturvermittler Thilo Diefenbach (Iudicum Verlag). Thilo Diefenbach stammt vom Niederrhein. Der Band setzt mit Beispielen aus der mündlichen Überlieferung ein, d.h. mit Legenden, Märchen und Sagen der Ureinwohner, aber auch jenen der Einwanderer aus China ab dem 17. Jahrhundert. Schriftliches in Taiwan wies inhaltlich zunehmend eigene Züge auf, etwa in der...