Am Donnerstag, dem 17. November, wird das literarische Werk des großen jiddischen Schriftstellers Abraham Sutzkever vorgestellt. Dazu kommt aus Amsterdam die Schauspielerin, Deklamatorin und Übersetzerin jiddischer Literatur, Willy Brill. Sie liest Sutzkevers Gedichte und Prosa auf Jiddisch. Die Texte kann man aber genau mitverfolgen anhand von deutschen Übersetzungen, die jeder Besucher in die Hand bekommt. Musikalische Intermezzi an diesem abwechslungsreichen Abend bringt die Amsterdamer Geigerin Edith Mathot.
Sutzkevers Gedichte und Prosastücke, von denen die frühesten schon vor seiner leidvollen Zeit im Ghetto von Vilnius entstanden, sind von höchster literarischer Qualität. Mehr und mehr erscheinen seine Werke inzwischen auch in deutscher Übersetzung. In das lange, schicksalsreiche und literarisch besonders produktive Leben dieses 1913 bei Vilnius (Litauen) geborenen Juden und 2010 in hohem Alter in Jerusalem gestorbenen Schriftstellers führt drs. Ron Manheim zu Beginn des Abends ein. Anfang des abendfüllenden Programms: 20 Uhr. Eintritt: acht Euro
Autor:Lokalkompass Kleve aus Kleve |
Kommentare
Sie möchten kommentieren?
Sie möchten zur Diskussion beitragen? Melden Sie sich an, um Kommentare zu verfassen.